彩虹
男孩救了一只海雕。
他将其从海边抱到家中包扎,悉心照顾。
海雕很快恢复过来,只是力量仍未达到受伤前的程度。它整日懒散地靠在木架上,梳理羽毛。
“老鹰老鹰,你说天上的彩虹是不是真的桥呀?”男孩双手撑着下巴,天真地问道。
“这个问题你问我二十六遍了,不是。”海雕道,“还有,我不是老鹰!”
男孩“哦”了一声,耷拉着脑袋。
海雕无奈地叹了口气。它抖了抖羽翼,试着飞了一下,飞了起来。
海雕抓着男孩的肩膀,吃力地扇着翅膀,带他停在彩虹之上。
“你看,我站在上面了!我就说是真的桥!”男孩兴奋道,“你还不信!”
海雕翻了个白眼。
“对对对,你说的都对。”
男孩救了一只海雕。
他将其从海边抱到家中包扎,悉心照顾。
海雕很快恢复过来,只是力量仍未达到受伤前的程度。它整日懒散地靠在木架上,梳理羽毛。
“老鹰老鹰,你说天上的彩虹是不是真的桥呀?”男孩双手撑着下巴,天真地问道。
“这个问题你问我二十六遍了,不是。”海雕道,“还有,我不是老鹰!”
男孩“哦”了一声,耷拉着脑袋。
海雕无奈地叹了口气。它抖了抖羽翼,试着飞了一下,飞了起来。
海雕抓着男孩的肩膀,吃力地扇着翅膀,带他停在彩虹之上。
“你看,我站在上面了!我就说是真的桥!”男孩兴奋道,“你还不信!”
海雕翻了个白眼。
“对对对,你说的都对。”
种树日记 0228
大好的晚上就在和我爸辩论“晚工作一年就亏了20万”中磨掉了
我无法成为任何人,我只是一只小狗(不是)大家都是独一无二的存在,所以不要轻易被普世的时间尺度去束缚——只要还有明天,那么今天所做的努力都会值得[拳头]
今天是海对岸那边亲爱的小狗的生日~小狗新一岁希望自己能有manba精神…查了下自作主张理解为好奇心➕塔塔开[doge]新的一岁也要童心永驻,热爱万物,不忘来路,全力以赴٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
大好的晚上就在和我爸辩论“晚工作一年就亏了20万”中磨掉了
我无法成为任何人,我只是一只小狗(不是)大家都是独一无二的存在,所以不要轻易被普世的时间尺度去束缚——只要还有明天,那么今天所做的努力都会值得[拳头]
今天是海对岸那边亲爱的小狗的生日~小狗新一岁希望自己能有manba精神…查了下自作主张理解为好奇心➕塔塔开[doge]新的一岁也要童心永驻,热爱万物,不忘来路,全力以赴٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
网络上莱蒙托夫诗《一只孤独的船》《孤帆》似乎是两首完全不同的诗。其实是同一首诗歌,俄文版本也只有一个。只是孤帆是最早的版本。一只孤独的船是后来的版本。都很美
孤帆
—莱蒙托夫
(汪剑钊 译)
蔚蓝色的海面云雾弥漫,
一片孤帆闪烁着白光。
它向遥远的国度寻觅什么?
它将什么抛在了故乡?
波涛嬉戏着,风儿呼啸着,
桅杆吱吱响,弓起身子;
嗨——它不寻幸福,
也不是在把幸福躲避!
帆下,海水比蓝天更明朗,
帆顶,阳光金灿灿——
躁动不安的它呀,祈求着风暴,
仿佛在风暴中才有安宁!
(变异版本):
一只船孤独地航行在海上,
它既不寻求幸福,
也不逃避幸福,
它只是向前航行,
底下是沉静碧蓝的大海,
而头顶是金色的太阳。
将要直面的,
与已成过往的,
较之深埋于它内心的
皆为微沫。
孤帆
—莱蒙托夫
(汪剑钊 译)
蔚蓝色的海面云雾弥漫,
一片孤帆闪烁着白光。
它向遥远的国度寻觅什么?
它将什么抛在了故乡?
波涛嬉戏着,风儿呼啸着,
桅杆吱吱响,弓起身子;
嗨——它不寻幸福,
也不是在把幸福躲避!
帆下,海水比蓝天更明朗,
帆顶,阳光金灿灿——
躁动不安的它呀,祈求着风暴,
仿佛在风暴中才有安宁!
(变异版本):
一只船孤独地航行在海上,
它既不寻求幸福,
也不逃避幸福,
它只是向前航行,
底下是沉静碧蓝的大海,
而头顶是金色的太阳。
将要直面的,
与已成过往的,
较之深埋于它内心的
皆为微沫。
✋热门推荐