阁夜
唐.杜甫
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。
译文及注释
译文
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。
注释
阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
霁(jì):雪停。
五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事:指交游。
音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
首联点明时间和天气,“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵”,上半联是说,又到了一年将暮的时候,冬日里昼短夜长,让人觉得时光荏苒,仿佛一天很快就过完了;下半联笔锋一转,写广阔的霜雪,将视线转到了更加宏大且抽象的景象中,让人感到一种天涯沦落的寂寥感,这正是杜甫此时的心境。诗人面对凄凉悲怆的岁暮夜景,在寒风中等待着新的一年的到来,只不过太沉重、低沉些了。

颔联继续承接夜景而发,写诗人在夜晚的所见所闻,“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”,诗人先以声音入手,写五更鼓声,古代军中的鼓作用很大,不仅能够报时,还能够配合号角发布军令,冬日的夜晚更见寂寥,所以鼓声听来更加沉闷,五更之时,正是天色将明未明,这个时候的号角和鼓声,更显得悲壮感人,杜甫能够在此听到鼓声,暗示了夔州一带并不太平,军队活动频繁,这就更增添了一番悲壮。
而在鼓声之后,杜甫接着写星河满天的景象,堪称奇对,岁暮风雪之后的天空显得更加澄澈,黎明前天空中的群星更加参差璀璨,映照在三峡之上,好像漂浮在江流中,摇曳不定,堪称壮观!后人评价这一句,用“伟丽”二字,可以说是非常形象了。

颔联的妙处,在于诗人将对时局的关心和三峡壮美的夜景有机结合起来,绘声绘色且不着痕迹地为我们表现了出来,并能带给人一种苍凉辽阔、悲壮无比的情怀,让人印象深刻之极。
颈联“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵”写佛晓时的景象,因为战鼓声起,战斗将要打响,所以引起了千家万户的恸哭声,这哀声传遍四野,何其凄惨!夔州本是少数民族杂居之地,杜甫客居此处,当地的渔樵土人时不时传来阵阵“夷歌”,与千家万户的恸哭声一起,传到杜甫的耳中,更增数倍的悲壮感,也让晚年的诗圣更加伤感。

因此末尾引出诗人的无限感慨,“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”,天色大亮,诗人极目远眺,隐约中看到夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,诸葛亮、公孙述之流的英雄人物,在蜀地建立了轰轰烈烈的大事业,堪称英雄也,但他们如今在何方?不过是一抔黄土、一堆枯骨、一段故事罢了!可见人世间的一切,如佛家所言终归无常,最终都归于尘土,只好任其寂寞,如古代的英雄志士,也不过是寂寞身后事,那么此时诗人的孤独,又算得上什么呢?
俗云“哀莫大于心死”,读杜甫尾联这两句,真有一种心如死灰的沉痛,但忧伤悲愤、低沉悲哀,只是表面现象罢了,杜甫骨子中,无疑还怀有一腔“致君尧舜”的伟大志向,但无奈现实缕缕受挫,“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用”才是杜甫的心情。

杜甫的这首诗,是他七言律中的典范之作,诗人通过对夜宿西阁时所见所闻的描述,将自己的所思所感蕴藉其中,从黄昏夜雪到五更鼓角,从三峡影动到人事音书,那种俯仰今古的苍凉意境和雄浑气象,仿佛将整个宇宙都囊括其中,所以,杜甫这首诗历来受到极高的评价,卢世认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,明代桂天祥认为“全首悲壮慨慷,无不适意……首联雄浑动荡,卓冠千古”,胡应麟称赞此诗“气象雄盖宇宙,法律细入毫芒”,并且盛赞为七言律诗的“千秋鼻祖”,可见评价之高!
唐.杜甫
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。
译文及注释
译文
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。
注释
阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
霁(jì):雪停。
五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事:指交游。
音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
首联点明时间和天气,“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵”,上半联是说,又到了一年将暮的时候,冬日里昼短夜长,让人觉得时光荏苒,仿佛一天很快就过完了;下半联笔锋一转,写广阔的霜雪,将视线转到了更加宏大且抽象的景象中,让人感到一种天涯沦落的寂寥感,这正是杜甫此时的心境。诗人面对凄凉悲怆的岁暮夜景,在寒风中等待着新的一年的到来,只不过太沉重、低沉些了。

颔联继续承接夜景而发,写诗人在夜晚的所见所闻,“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”,诗人先以声音入手,写五更鼓声,古代军中的鼓作用很大,不仅能够报时,还能够配合号角发布军令,冬日的夜晚更见寂寥,所以鼓声听来更加沉闷,五更之时,正是天色将明未明,这个时候的号角和鼓声,更显得悲壮感人,杜甫能够在此听到鼓声,暗示了夔州一带并不太平,军队活动频繁,这就更增添了一番悲壮。
而在鼓声之后,杜甫接着写星河满天的景象,堪称奇对,岁暮风雪之后的天空显得更加澄澈,黎明前天空中的群星更加参差璀璨,映照在三峡之上,好像漂浮在江流中,摇曳不定,堪称壮观!后人评价这一句,用“伟丽”二字,可以说是非常形象了。

颔联的妙处,在于诗人将对时局的关心和三峡壮美的夜景有机结合起来,绘声绘色且不着痕迹地为我们表现了出来,并能带给人一种苍凉辽阔、悲壮无比的情怀,让人印象深刻之极。
颈联“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵”写佛晓时的景象,因为战鼓声起,战斗将要打响,所以引起了千家万户的恸哭声,这哀声传遍四野,何其凄惨!夔州本是少数民族杂居之地,杜甫客居此处,当地的渔樵土人时不时传来阵阵“夷歌”,与千家万户的恸哭声一起,传到杜甫的耳中,更增数倍的悲壮感,也让晚年的诗圣更加伤感。

因此末尾引出诗人的无限感慨,“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”,天色大亮,诗人极目远眺,隐约中看到夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,诸葛亮、公孙述之流的英雄人物,在蜀地建立了轰轰烈烈的大事业,堪称英雄也,但他们如今在何方?不过是一抔黄土、一堆枯骨、一段故事罢了!可见人世间的一切,如佛家所言终归无常,最终都归于尘土,只好任其寂寞,如古代的英雄志士,也不过是寂寞身后事,那么此时诗人的孤独,又算得上什么呢?
俗云“哀莫大于心死”,读杜甫尾联这两句,真有一种心如死灰的沉痛,但忧伤悲愤、低沉悲哀,只是表面现象罢了,杜甫骨子中,无疑还怀有一腔“致君尧舜”的伟大志向,但无奈现实缕缕受挫,“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用”才是杜甫的心情。

杜甫的这首诗,是他七言律中的典范之作,诗人通过对夜宿西阁时所见所闻的描述,将自己的所思所感蕴藉其中,从黄昏夜雪到五更鼓角,从三峡影动到人事音书,那种俯仰今古的苍凉意境和雄浑气象,仿佛将整个宇宙都囊括其中,所以,杜甫这首诗历来受到极高的评价,卢世认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,明代桂天祥认为“全首悲壮慨慷,无不适意……首联雄浑动荡,卓冠千古”,胡应麟称赞此诗“气象雄盖宇宙,法律细入毫芒”,并且盛赞为七言律诗的“千秋鼻祖”,可见评价之高!
王者荣耀防沉迷客服》王者荣耀防沉迷打一半下线》王者荣耀防沉迷时间怎么算2小时6.努力是人生的一种精神状态,往往最美的不是成功的那一刻,而是那段努力奋斗的过程。朋友,愿你努力后的明天更精彩,早安!休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。王者荣耀防沉迷15号》王者荣耀防沉迷哪几天不能玩》王者荣耀申诉防沉迷在哪申诉寂寞往往可以摧残一颗坚铁一般的心灵。秋天的落叶是寂寞的,因此它最终落寞地归于尘土,谁也不知道它离世前的遗言。孤独的浪子是寂寞的,因此他行迹天涯,即使有酒,也只能空添伶仃之感。叶伏天当然知道自己做什么,他也明白这样做可能并没有什么意义,这并不是理智行为,但他还是要站出来,如果是他自己,他无所谓,但这本该是属于余生的荣耀,凭什么就因为一次误判,就被剥夺?
#暖心每一天[超话]#有一条路,人以为正,至终成为死亡之路。
这条路所指的是哪一条路呢?什么样的路让人以为正,至终却成为死亡之路?
相信每一个不想走上死亡之路或者想逃离死亡的人,都想知道这是一条什么路,这又究竟是哪一条路,以便知道后自己可以选择逃离,或是选择行走在真实、使自己存活的正路上。
然而,答案可能会让人看不到希望,或说让人很失望。因为“这一条路”,所指的就是每个人自己正在走的路,在他自己看来这就是正路,即使有人提醒或说有人指出来,这并非正路,但他却不以为然,并不认为自己所走的不是正路,哪怕结局确实是死亡!
他们把自己所走的理所当然地看做是正路,当做人生道路,赋予这条路“理想或各样的追求”!他们并不打算听取“活路”,也不认为有“活路”,即使有人告诉他,他也不相信。在他看来人是必死的,而且“人死如灯灭”是必然的。
更何况从古至今的事实都在证明,人只有死路一条,最终都是死,都得归于尘土。从古至今并没有一个人可以永永远远活在地上,时候一到就都成了死人,这就是事实和证据。既是如此,哪来什么活路可言?
其实,这样的说法表面上看并没有错,人确实只有死路一条。但是仔细思想就可以知道,这又并非绝对的答案,因为既然有死路,也就有活路。只是说,这条活路是让人永远活着的道路,与死路相对应,而且两者之间在地上属于你死我活有你没我无法共存的关系。既然死路在地上是显明的,活路就无法按这世上的标准或者眼睛的能力看出来。
那么,这条活路应该怎样才能看到呢?
从智慧人的角度看这句话:“有一条路,人以为正,至终成为死亡之路”,首先通过“对错、正反”的对应来作比,死路与活路也是对应的。当人“自以为是”的时候容易陷在错误中,掉入死胡同里,只要他不肯承认就难以脱离出来,犹如人走进“断头路”而无法通行一样,若是念头通达思路正确则是活路。思想上的这种对错并非眼睛看得见的道路,属于“精神或灵魂”上的道路,显然,精神或灵魂的正确就是活路,出现错误错乱,那就是死路!
活着的人,可以将身体区分为“肉体和精神”或说“肉体与灵魂”,是连在一起的,人死亡后,则成为“尸体与灵魂”,是分开的!人若追求肉体或说像禽兽一样生活,灵魂陷在污秽中,最终就是死亡,这是死亡之路。如果懂得活在精神中,追求灵魂的圣洁生活,不让肉体随意犯罪,这就是活路。
若相信这个事实,就要胜过“身体没了,物质消逝了,人没了,精神也就没了”这类谎言,因为人的肉体或尸体会归回尘土会消逝,但是“精神却可以永垂不朽”,事实上就是灵魂可以永存。当人不为灵魂的永存而做预备,就是走在死亡之路中,必然是死路一条。唯有做好预备的才得以永活。
故此,如今很人“自以为是”所走的既然“至终都成为死亡之路”,那就应当存着信心和盼望去寻求那可以让自己永远活着的道路,追求能使精神、灵魂永活之路。
虽然从古至今一直有人在寻求“长生不老”,或是通过某种信仰来寻求来生。只是他们的方法方式出错了,并未得着。但是永活的概念一直存在,既然存在也就必然有其理。
按这世上所提供的道理或信仰的角度来说,真实的信仰也确实必然会给人带来新的生命,意想不到或说想象不到的活路!这就是上帝为人所预备的道路!只是需要有心人去发现去发掘去追寻!#重庆高校老师被构陷“拐卖儿童”#
这条路所指的是哪一条路呢?什么样的路让人以为正,至终却成为死亡之路?
相信每一个不想走上死亡之路或者想逃离死亡的人,都想知道这是一条什么路,这又究竟是哪一条路,以便知道后自己可以选择逃离,或是选择行走在真实、使自己存活的正路上。
然而,答案可能会让人看不到希望,或说让人很失望。因为“这一条路”,所指的就是每个人自己正在走的路,在他自己看来这就是正路,即使有人提醒或说有人指出来,这并非正路,但他却不以为然,并不认为自己所走的不是正路,哪怕结局确实是死亡!
他们把自己所走的理所当然地看做是正路,当做人生道路,赋予这条路“理想或各样的追求”!他们并不打算听取“活路”,也不认为有“活路”,即使有人告诉他,他也不相信。在他看来人是必死的,而且“人死如灯灭”是必然的。
更何况从古至今的事实都在证明,人只有死路一条,最终都是死,都得归于尘土。从古至今并没有一个人可以永永远远活在地上,时候一到就都成了死人,这就是事实和证据。既是如此,哪来什么活路可言?
其实,这样的说法表面上看并没有错,人确实只有死路一条。但是仔细思想就可以知道,这又并非绝对的答案,因为既然有死路,也就有活路。只是说,这条活路是让人永远活着的道路,与死路相对应,而且两者之间在地上属于你死我活有你没我无法共存的关系。既然死路在地上是显明的,活路就无法按这世上的标准或者眼睛的能力看出来。
那么,这条活路应该怎样才能看到呢?
从智慧人的角度看这句话:“有一条路,人以为正,至终成为死亡之路”,首先通过“对错、正反”的对应来作比,死路与活路也是对应的。当人“自以为是”的时候容易陷在错误中,掉入死胡同里,只要他不肯承认就难以脱离出来,犹如人走进“断头路”而无法通行一样,若是念头通达思路正确则是活路。思想上的这种对错并非眼睛看得见的道路,属于“精神或灵魂”上的道路,显然,精神或灵魂的正确就是活路,出现错误错乱,那就是死路!
活着的人,可以将身体区分为“肉体和精神”或说“肉体与灵魂”,是连在一起的,人死亡后,则成为“尸体与灵魂”,是分开的!人若追求肉体或说像禽兽一样生活,灵魂陷在污秽中,最终就是死亡,这是死亡之路。如果懂得活在精神中,追求灵魂的圣洁生活,不让肉体随意犯罪,这就是活路。
若相信这个事实,就要胜过“身体没了,物质消逝了,人没了,精神也就没了”这类谎言,因为人的肉体或尸体会归回尘土会消逝,但是“精神却可以永垂不朽”,事实上就是灵魂可以永存。当人不为灵魂的永存而做预备,就是走在死亡之路中,必然是死路一条。唯有做好预备的才得以永活。
故此,如今很人“自以为是”所走的既然“至终都成为死亡之路”,那就应当存着信心和盼望去寻求那可以让自己永远活着的道路,追求能使精神、灵魂永活之路。
虽然从古至今一直有人在寻求“长生不老”,或是通过某种信仰来寻求来生。只是他们的方法方式出错了,并未得着。但是永活的概念一直存在,既然存在也就必然有其理。
按这世上所提供的道理或信仰的角度来说,真实的信仰也确实必然会给人带来新的生命,意想不到或说想象不到的活路!这就是上帝为人所预备的道路!只是需要有心人去发现去发掘去追寻!#重庆高校老师被构陷“拐卖儿童”#
✋热门推荐