Hale 的设计灵感来自经典的课椅：简单、实用、朴实。这些原则不仅反映在 Hale 的造型元素上，也贯穿于它的生产方式 —— 这把椅子是用回收的钢和塑料瓶制成的。

随着 Hale 的诞生，De Vorm 和 Ivan Kasner 将 PET Felt 技术带到一个新的水平。设计师设法将之前的三步制造过程转变为一个单一的成型动作。采用可持续材料的智能设计，使 Hale 成为办公室中通用的轻便可堆叠的椅子。

制造商：De Vorm
设计：Studio Ivan Kasner

#iF##iF设计新秀奖##2021年iF设计奖##产品设计##家具##室内设计#

【前任政府官员举报里约市长受贿】 里约市工程局长平拖（Alexandre Pinto）举报，曾向市长帕伊斯（Eduardo Paes，民主社会党）行贿8百多万雷亚尔。被判76年监禁的平拖已经跟联邦总检察院签订举报宽容协议，高等选举法院已审批有关协议。联警局根据有关证词展开20个有关挪用市政府工程公款的调查。

平拖在2011年到2014年期间在里约市政府任职，当时帕伊斯是市长，也是前州长卡布劳（Sergio Cabral）的盟友，两人都来自民运党。平拖举报帕伊斯不下三次向他索要工程款贿金，他还确认帕伊斯向参与政府工程竞标的企业泄露信息，部分企业与巴油贪腐案有牵连。

2014年参加州长竞选的帕伊斯索要5百万雷亚尔，金额来源于Acari河管道铺设工程合同款3.97千万雷亚尔。平拖在证词中没有提及竞标的公司名称。

此外，帕伊斯开口从建造学校的2.2亿雷亚尔合同款中分出3百万作为自己的竞选经费。2020年，里约市法院在巴油贪腐案四次判决平拖有罪。2018年，平拖试图与有关机构签订举报宽容协议，他的证词还提到里约市审计法院的数位委员，其中一位是在控制Acari河洪水泛滥工程合同招标案中，做出对竞标方有利的判决从而获得78.2万雷亚尔贿金的莫雷拉（Ivan Moreira）。

帕伊斯的律师皮尔里（Ricardo Pieri）表示，帕伊斯从未参加任何贪腐团伙，谴责平拖撒谎。总检察院以证词属于秘密为由，拒绝表态。

#新书上架# #The Eriskay Connection#
卡车司机·伊万普特尼克的漫漫回家路
The Long Way Home of Ivan Putnik, Truck Driver

这是一部关于西伯利亚偏远地区道路与城镇环境的照片和笔记集。以卡车司机伊万·普特尼克的名义记录的内容，实际上是由不同业余摄影师拍摄，并上传到谷歌街景的照片集。

来自意大利的三人艺术小组 Vaste Programme 被这组照片呈现的视觉多样性所吸引，对图片进行了重新编排，创造了一个虚构的故事。这些照片和笔记除了展示偏远地区的生活状态之外，还呈现了普遍存在环境问题，比如污染、化石燃料开采和景观的改变。虽然图像来源于特定的人群，但它没有放大关于西伯利亚生活的典型印象，而是为读者提供了经典与不同寻常的景象的组合。

144页，彩色插图，12 x 16厘米，平装，英文

香蕉鱼网店（BANANAFISH)可购买