横川寛人 Hiroto Yokokawa @hiroto3y
止不住泪水。
前几天在我的结婚宴会上刚刚收到了祝福的信息。
如果没有宝田明先生的话,《大佛回国》就不会完成,我现在也没有拍成电影。
真的非常感谢您。
涙が止まりません。
先日の私の結婚披露宴でお祝いメッセージをいただいたばかりでした。
宝田明さんがいなかったら『大仏廻国』は完成しませんでしたし、僕は今も映画を撮れていません。
本当にありがとうございました。
止不住泪水。
前几天在我的结婚宴会上刚刚收到了祝福的信息。
如果没有宝田明先生的话,《大佛回国》就不会完成,我现在也没有拍成电影。
真的非常感谢您。
涙が止まりません。
先日の私の結婚披露宴でお祝いメッセージをいただいたばかりでした。
宝田明さんがいなかったら『大仏廻国』は完成しませんでしたし、僕は今も映画を撮れていません。
本当にありがとうございました。
【日语童话故事】海豚与狮子的结盟
ライオンが海岸を散歩していると、イルカが水から頭を出しているのが見えました。
「やあ、イルカくん。どうだね、ぼくと同盟(どうめい)を結ばないか?」と、ライオンは話しかけました。
「何しろ、きみは海の動物の王さまだし、ぼくは陸の動物の王さまだから、我々が仲良しになって同盟を結ぶのは、実に良い事だと思うのだが」
イルカは喜んで、賛成しました。
さて、このライオンは、ずっと前から野生のウシと戦争をしていたので、
ある時イルカに応援(おうえん)を頼みました。
イルカは水から出てライオンの応援をしようと思いましたが、イルカは海の動物なので、どうしても陸へ出る事が出来ません。
「ひどいじゃないか、味方を裏切るなんて」と、ライオンはイルカをなじりました。
するとイルカは、「ぼくを責めたって駄目だよ。生まれつき海で暮らす様になっているのだから、どう頑張っても、陸を歩く事は出来ないのさ」
「しかし、ぼくと同盟を結んだだろ。ぼくなら同盟を結んだ味方を裏切ったりしないぞ」
「ああ、そうだね。ならきみは、ぼくたちがクジラと戦争するときは、海に飛込んでくれるんだね」
「そっ、それは??????」
わたしたちも友だちを作る時は、いざという時にちゃんと力を貸してくれる人を選ばなくてはなりません。
翻译文:
狮子在海岸散步,看见海豚的头露出水面,便跟海豚打招呼说:“喂,海豚老弟,与我结为同盟怎么样?因为你是海中动物之王,我是陆地动物之王,我觉得我们结为同盟真是一件好事。”
海豚立即高兴地同意了。
老早开始狮子就和野牛展开了战争,有一次他请求海豚的援助。
尽管海豚想出海援助,但因为它是海里的动物,不能去陆地。
#如何戒掉精致穷##中华人民共和国物权法##朱正廷#
“你真过分!背叛朋友!”狮子责备海豚说。
海豚回答说:“你别对我严加指责。我天生就生活在海里,再怎么努力,也不会在陆地上走啊。”
“但是,你已经跟我结为同盟了啊。换成是我绝对不会背叛结为同盟的朋友!”
“噢?是吗?那我们跟鲸鱼打仗的时候,你会跳到海里吗?”
“这、这个……”
我们交朋友时,应该选择那些在紧急关头能助我们一臂之力的人。
ライオンが海岸を散歩していると、イルカが水から頭を出しているのが見えました。
「やあ、イルカくん。どうだね、ぼくと同盟(どうめい)を結ばないか?」と、ライオンは話しかけました。
「何しろ、きみは海の動物の王さまだし、ぼくは陸の動物の王さまだから、我々が仲良しになって同盟を結ぶのは、実に良い事だと思うのだが」
イルカは喜んで、賛成しました。
さて、このライオンは、ずっと前から野生のウシと戦争をしていたので、
ある時イルカに応援(おうえん)を頼みました。
イルカは水から出てライオンの応援をしようと思いましたが、イルカは海の動物なので、どうしても陸へ出る事が出来ません。
「ひどいじゃないか、味方を裏切るなんて」と、ライオンはイルカをなじりました。
するとイルカは、「ぼくを責めたって駄目だよ。生まれつき海で暮らす様になっているのだから、どう頑張っても、陸を歩く事は出来ないのさ」
「しかし、ぼくと同盟を結んだだろ。ぼくなら同盟を結んだ味方を裏切ったりしないぞ」
「ああ、そうだね。ならきみは、ぼくたちがクジラと戦争するときは、海に飛込んでくれるんだね」
「そっ、それは??????」
わたしたちも友だちを作る時は、いざという時にちゃんと力を貸してくれる人を選ばなくてはなりません。
翻译文:
狮子在海岸散步,看见海豚的头露出水面,便跟海豚打招呼说:“喂,海豚老弟,与我结为同盟怎么样?因为你是海中动物之王,我是陆地动物之王,我觉得我们结为同盟真是一件好事。”
海豚立即高兴地同意了。
老早开始狮子就和野牛展开了战争,有一次他请求海豚的援助。
尽管海豚想出海援助,但因为它是海里的动物,不能去陆地。
#如何戒掉精致穷##中华人民共和国物权法##朱正廷#
“你真过分!背叛朋友!”狮子责备海豚说。
海豚回答说:“你别对我严加指责。我天生就生活在海里,再怎么努力,也不会在陆地上走啊。”
“但是,你已经跟我结为同盟了啊。换成是我绝对不会背叛结为同盟的朋友!”
“噢?是吗?那我们跟鲸鱼打仗的时候,你会跳到海里吗?”
“这、这个……”
我们交朋友时,应该选择那些在紧急关头能助我们一臂之力的人。
小学校の入学式だけ正装すれば良いかと思っていたら、保育園の卒園式もちゃんとした格好で行かなきゃいけなかったのですね(^◇^;)毎日送り迎えしてる部屋着で行っちゃいそうだったわ
原本以为小学的入学典礼打扮一下就行了,看了朋友圈的妈妈们才知道,保育园的毕业典礼也要正装出席
虽然最近几年物欲极低,都没买什么新衣服了……好在一直很瘦,几年前的装备都还能穿[害羞]唯独的担忧就是鼻涕不停有伤大雅[允悲][偷笑]#在日本的生活##单亲妈妈##日本生活##日本##保育园##毕业典礼##正装#
原本以为小学的入学典礼打扮一下就行了,看了朋友圈的妈妈们才知道,保育园的毕业典礼也要正装出席
虽然最近几年物欲极低,都没买什么新衣服了……好在一直很瘦,几年前的装备都还能穿[害羞]唯独的担忧就是鼻涕不停有伤大雅[允悲][偷笑]#在日本的生活##单亲妈妈##日本生活##日本##保育园##毕业典礼##正装#
✋热门推荐