こころ語り(专辑曲)自译
心语
花の便りも耳を素通り
花开的消息传入我的耳朵
私は膝を抱えてる
我抱着膝盖蜷缩着
あなたの声が恋しくて
怀念着你的声音
電話にそっと手をかける
轻轻地把手放在电话上
みっともないね
真难看啊
鏡の中の私が笑う
嘲笑着镜子里的自己
だけど 別れたこころはオンボロロ
离别的心已经湿漉漉的
とても利巧に 立ちまわれない
似乎已经站不稳了
遠く聞こえる犬の遠吠え
听着远方的犬吠
なんて悲しい声を出す
多么可悲的嘶吼声啊
恋しい人を呼ぶようで
就像是在呼唤着思念的那个人
つられてこころ这いまわる
把自己困在心里 似乎走不出去
恰好悪いね
真是不好看啊
窓に映った泣き顔はじく
映在窗玻璃上的泣颜
だけど 別れたこころはオンボロロ
分手的心已经湿漉漉的了
とても器用に 立ちまわれない
似乎已经站不住了
———森昌子
《北寒港》1983年发売
心语
花の便りも耳を素通り
花开的消息传入我的耳朵
私は膝を抱えてる
我抱着膝盖蜷缩着
あなたの声が恋しくて
怀念着你的声音
電話にそっと手をかける
轻轻地把手放在电话上
みっともないね
真难看啊
鏡の中の私が笑う
嘲笑着镜子里的自己
だけど 別れたこころはオンボロロ
离别的心已经湿漉漉的
とても利巧に 立ちまわれない
似乎已经站不稳了
遠く聞こえる犬の遠吠え
听着远方的犬吠
なんて悲しい声を出す
多么可悲的嘶吼声啊
恋しい人を呼ぶようで
就像是在呼唤着思念的那个人
つられてこころ这いまわる
把自己困在心里 似乎走不出去
恰好悪いね
真是不好看啊
窓に映った泣き顔はじく
映在窗玻璃上的泣颜
だけど 別れたこころはオンボロロ
分手的心已经湿漉漉的了
とても器用に 立ちまわれない
似乎已经站不住了
———森昌子
《北寒港》1983年发売
东方弹幕神乐新活动:「騒霊三姉妹と、想いの中の春告精」
新登场角色:莉莉白
CV:广濑世华
实装曲:「さようなら。ありがとう。」 「天使の腕試し」 「地の色は黄色」
供曲社团:舞音KAGURA 、オーライフジャパン 、黄昏フロンティア
新卡画师:夢永ノノ 、kasaran 、あっきー人 、砂利さや(か)
新登场角色:莉莉白
CV:广濑世华
实装曲:「さようなら。ありがとう。」 「天使の腕試し」 「地の色は黄色」
供曲社团:舞音KAGURA 、オーライフジャパン 、黄昏フロンティア
新卡画师:夢永ノノ 、kasaran 、あっきー人 、砂利さや(か)
#FANTASTICS[超话]#[打call]#木村慧人#
本日、
"FUN!FUN! FANTASTICS SEASON2"
最終回です‼️
そんな今日は
舞台の主役が決まります。
果たして誰が主役になるのか。
そして最後に
パフォーマンスする曲は
昨日発売したあの曲
皆さんお楽しみに‼️
@funfun_fanta
#FANTASTICS
#FUNFUNFANTASTICS
#慧人の独り言
木村慧人
本日、
"FUN!FUN! FANTASTICS SEASON2"
最終回です‼️
そんな今日は
舞台の主役が決まります。
果たして誰が主役になるのか。
そして最後に
パフォーマンスする曲は
昨日発売したあの曲
皆さんお楽しみに‼️
@funfun_fanta
#FANTASTICS
#FUNFUNFANTASTICS
#慧人の独り言
木村慧人
✋热门推荐