一些零散的笔记。
单单拎出来这几个,这本书看的很磕巴,刚开始我也以为是自己的理解能力有问题,但是当我越往后读,我发现译者的语法问题真的很严重[失望]我不知道这样的语法问题,字词之间的排列组合颠三倒四真的能体现一本书翻译的品质吗?不过我还是硬着头皮读完了,我读懂了作者在该书结尾抛出的观点:通过这种度量,我们结束了自己的流亡。从一个阶级往另一个阶级的跨越需要一些运气,也需要一些灵气。作者的许多疑问也是我现阶段的疑问,如何从家庭里的“我”与社会的“我”衔接,面对来自家庭的质疑,印象最深的句型便是虽然你怎么怎么样了,但不代表你比我们高级。文中也有提到这种矛盾,我想我找到了答案。也为自己何以跳出那个圈层审视自我提供了慰藉,为何我在某些时刻会深深地感到厌恶目前拥有的一切等问题。当我与其他人谈论类似的问题,不一定得到我想要的答案,因为每个人的阶级状况不一样,资产阶级和平民阶级,固化的阶级带来陈腐的思想,我们应该从这方面思考怎么定义个人。
令人悲哀的是,也许底层人民奋斗一辈子也无法企及在资产阶级的“贵族”,由此抛出“结构的位移”,读到这里的时候我真的很心碎。这对于奋斗着的人是多么大的打击啊 ,看似与上层起码是中层的人差距在减小,实际上是一种整体的进步,阶级间的差距永远存在并且可能加大,我们不该盲目自信。底层人只能向上看,而身居高位的人,是看不到凝视他们的人的,冰心说,只有平视才是最好的。可是无产阶级天然地就会感知这种差距,由此引出我想说的p3,尊严如何被证实,解释为什么有的人说越是没有什么越是炫耀什么。资产阶级走近饭店只需要点一碗自己爱吃的面吃得饱饱的,而穷苦人极力证明自己则会点一碗牛肉面,一碗粥,一只鸡,即使已经远远超过ta的饭量,仅仅为了证明自己有能力消费。[伤心]
没看这本书之前,我确实无法与自己内心的小人达成妥协,我也会时不时反思自己能不能解决这样类似的问题,和父母也好,阶级认识也好,为什么平民支持无产阶级的统治,寻找一个替他们发声的代表,寻找一个将他们的政治标准搬上政治舞台的搬运工,而不是制定好了标准让他们去执行。我找到了答案。也像书里所说,我结束了自己的流亡。#xixi读书日记#
单单拎出来这几个,这本书看的很磕巴,刚开始我也以为是自己的理解能力有问题,但是当我越往后读,我发现译者的语法问题真的很严重[失望]我不知道这样的语法问题,字词之间的排列组合颠三倒四真的能体现一本书翻译的品质吗?不过我还是硬着头皮读完了,我读懂了作者在该书结尾抛出的观点:通过这种度量,我们结束了自己的流亡。从一个阶级往另一个阶级的跨越需要一些运气,也需要一些灵气。作者的许多疑问也是我现阶段的疑问,如何从家庭里的“我”与社会的“我”衔接,面对来自家庭的质疑,印象最深的句型便是虽然你怎么怎么样了,但不代表你比我们高级。文中也有提到这种矛盾,我想我找到了答案。也为自己何以跳出那个圈层审视自我提供了慰藉,为何我在某些时刻会深深地感到厌恶目前拥有的一切等问题。当我与其他人谈论类似的问题,不一定得到我想要的答案,因为每个人的阶级状况不一样,资产阶级和平民阶级,固化的阶级带来陈腐的思想,我们应该从这方面思考怎么定义个人。
令人悲哀的是,也许底层人民奋斗一辈子也无法企及在资产阶级的“贵族”,由此抛出“结构的位移”,读到这里的时候我真的很心碎。这对于奋斗着的人是多么大的打击啊 ,看似与上层起码是中层的人差距在减小,实际上是一种整体的进步,阶级间的差距永远存在并且可能加大,我们不该盲目自信。底层人只能向上看,而身居高位的人,是看不到凝视他们的人的,冰心说,只有平视才是最好的。可是无产阶级天然地就会感知这种差距,由此引出我想说的p3,尊严如何被证实,解释为什么有的人说越是没有什么越是炫耀什么。资产阶级走近饭店只需要点一碗自己爱吃的面吃得饱饱的,而穷苦人极力证明自己则会点一碗牛肉面,一碗粥,一只鸡,即使已经远远超过ta的饭量,仅仅为了证明自己有能力消费。[伤心]
没看这本书之前,我确实无法与自己内心的小人达成妥协,我也会时不时反思自己能不能解决这样类似的问题,和父母也好,阶级认识也好,为什么平民支持无产阶级的统治,寻找一个替他们发声的代表,寻找一个将他们的政治标准搬上政治舞台的搬运工,而不是制定好了标准让他们去执行。我找到了答案。也像书里所说,我结束了自己的流亡。#xixi读书日记#
#郑师微分享# 【#为什么总有手机在震的幻觉#】这是当代人的人生三大错觉之首,也被称为#手机幽灵震动综合症#。由于大家很依赖手机,当手机放在包包、口袋等看不到的地方时,就会开始产生不安与幻觉,时不时的用手或身体去感受手机是否在震动,甚至觉得手机正在震动。从心理学上来说,当使用者对手机产生期待时,就会自动开启对震动的想象。即使没有来电,大脑也会发射错误信号提醒你看手机。让我看看,是谁的手机又震了?(via.生命时报)
[苦涩]通知下,短期内不会有了,等我几个月。
主要原因是没钱了,得弄产品赚钱。次要原因是家里精装修的衣橱柜原本设定是给男女共用的,现在光塞我一个人的就不够用啦,外加一个单独的衣架,也就是说家里没空间让我继续买买买。
但是找相关的不会停,时不时会分享。不过个人原则问题,没买来用过的产品我不敢bb所以不好评价。
主要原因是没钱了,得弄产品赚钱。次要原因是家里精装修的衣橱柜原本设定是给男女共用的,现在光塞我一个人的就不够用啦,外加一个单独的衣架,也就是说家里没空间让我继续买买买。
但是找相关的不会停,时不时会分享。不过个人原则问题,没买来用过的产品我不敢bb所以不好评价。
✋热门推荐