《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下：
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
前言：
中秋月特指中秋节的满月，在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章，其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》，又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。
注释：
（1）银汉：即银河。玉盘：指月亮。
翻译：
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢。
赏析：
这首小词 ，题为“中秋月 ”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲 》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的`哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收尽 ”，转觉清光更多。
句中并无“月光 ”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字 ，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。月明星稀，银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
今宵明月显得格外团 ，恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。
明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说，“此生此夜不长好 ”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。
说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同 ”的意思，是抒“ 离扰”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从今年此夜推想明年中秋 ，并且归结到别情。形象集中，境界高远 ，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体结合，是词家依谱填词之作。
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
前言：
中秋月特指中秋节的满月，在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章，其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》，又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。
注释：
（1）银汉：即银河。玉盘：指月亮。
翻译：
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢。
赏析：
这首小词 ，题为“中秋月 ”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲 》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的`哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收尽 ”，转觉清光更多。
句中并无“月光 ”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字 ，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。月明星稀，银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
今宵明月显得格外团 ，恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。
明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说，“此生此夜不长好 ”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。
说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同 ”的意思，是抒“ 离扰”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从今年此夜推想明年中秋 ，并且归结到别情。形象集中，境界高远 ，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体结合，是词家依谱填词之作。
[月亮]
又是一轮月明时，
天涯远近共团圆。
1.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
—— 徐有贞《中秋月》
2.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
—— 白居易《八月十五日夜湓亭望月》
3.暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，
此生此夜不长好，明月明年何处看。
——苏轼《中秋月》
4.但愿长圆如此夜，人情未必看承别。
——辛弃疾《满江红·中秋寄远》
5.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
——晏殊《中秋月》
6.满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。
——辛弃疾《一剪梅》
7.每到月圆思共醉，不宜同醉不成欢。
——张蠙《十五夜与友人对月》
8.雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
——赵鼎《人月圆·中秋》
9.回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
——叶梦得《中秋宴客》
10.此夕纵饮清欢，吸寒辉万丈、快如飞瀑。倾倒银河斟斗杓，莫问人间荣辱。
——赵彦端《念奴娇·中秋》
11.明月几时有？把酒问青天。
——苏轼《水调歌头》
12.此夜若无月，一年虚过秋。
——司空图《中秋》
13.尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
14.自有多情处，明月挂南楼。
——米芾《水调歌头·中秋》
15.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
——徐有贞《中秋月》
16.万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
——殷文圭《八月十五夜》
17.杳杳长空敛雾烟，冰轮都胜别时圆。
——朱淑真《中秋月》
18.小饼如嚼月，中有酥和饴。
默品其滋味，相思泪沾巾。
——苏轼《月饼》
19.花间一壶酒，独酌无相亲。
——李白《月下独酌》
20.桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
——文征明《念奴娇·中秋对月》
21.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
22.一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
——慧霖《闰中秋玩月》
#中秋节##肖战晒笋干鲜肉月饼# https://t.cn/R2WxuoH
又是一轮月明时，
天涯远近共团圆。
1.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
—— 徐有贞《中秋月》
2.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
—— 白居易《八月十五日夜湓亭望月》
3.暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，
此生此夜不长好，明月明年何处看。
——苏轼《中秋月》
4.但愿长圆如此夜，人情未必看承别。
——辛弃疾《满江红·中秋寄远》
5.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
——晏殊《中秋月》
6.满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。
——辛弃疾《一剪梅》
7.每到月圆思共醉，不宜同醉不成欢。
——张蠙《十五夜与友人对月》
8.雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
——赵鼎《人月圆·中秋》
9.回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
——叶梦得《中秋宴客》
10.此夕纵饮清欢，吸寒辉万丈、快如飞瀑。倾倒银河斟斗杓，莫问人间荣辱。
——赵彦端《念奴娇·中秋》
11.明月几时有？把酒问青天。
——苏轼《水调歌头》
12.此夜若无月，一年虚过秋。
——司空图《中秋》
13.尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
14.自有多情处，明月挂南楼。
——米芾《水调歌头·中秋》
15.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
——徐有贞《中秋月》
16.万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
——殷文圭《八月十五夜》
17.杳杳长空敛雾烟，冰轮都胜别时圆。
——朱淑真《中秋月》
18.小饼如嚼月，中有酥和饴。
默品其滋味，相思泪沾巾。
——苏轼《月饼》
19.花间一壶酒，独酌无相亲。
——李白《月下独酌》
20.桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
——文征明《念奴娇·中秋对月》
21.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
22.一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
——慧霖《闰中秋玩月》
#中秋节##肖战晒笋干鲜肉月饼# https://t.cn/R2WxuoH
[月亮]
又是一轮月明时，
天涯远近共团圆。
1.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
—— 徐有贞《中秋月》
2.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
—— 白居易《八月十五日夜湓亭望月》
3.暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，
此生此夜不长好，明月明年何处看。
——苏轼《中秋月》
4.但愿长圆如此夜，人情未必看承别。
——辛弃疾《满江红·中秋寄远》
5.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
——晏殊《中秋月》
6.满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。
——辛弃疾《一剪梅》
7.每到月圆思共醉，不宜同醉不成欢。
——张蠙《十五夜与友人对月》
8.雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
——赵鼎《人月圆·中秋》
9.回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
——叶梦得《中秋宴客》
10.此夕纵饮清欢，吸寒辉万丈、快如飞瀑。倾倒银河斟斗杓，莫问人间荣辱。
——赵彦端《念奴娇·中秋》
11.明月几时有？把酒问青天。
——苏轼《水调歌头》
12.此夜若无月，一年虚过秋。
——司空图《中秋》
13.尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
14.自有多情处，明月挂南楼。
——米芾《水调歌头·中秋》
15.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
——徐有贞《中秋月》
16.万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
——殷文圭《八月十五夜》
17.杳杳长空敛雾烟，冰轮都胜别时圆。
——朱淑真《中秋月》
18.小饼如嚼月，中有酥和饴。
默品其滋味，相思泪沾巾。
——苏轼《月饼》
19.花间一壶酒，独酌无相亲。
——李白《月下独酌》
20.桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
——文征明《念奴娇·中秋对月》
21.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
22.一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
——慧霖《闰中秋玩月》
#中秋# https://t.cn/R2WxuoH
又是一轮月明时，
天涯远近共团圆。
1.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
—— 徐有贞《中秋月》
2.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
—— 白居易《八月十五日夜湓亭望月》
3.暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，
此生此夜不长好，明月明年何处看。
——苏轼《中秋月》
4.但愿长圆如此夜，人情未必看承别。
——辛弃疾《满江红·中秋寄远》
5.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
——晏殊《中秋月》
6.满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。
——辛弃疾《一剪梅》
7.每到月圆思共醉，不宜同醉不成欢。
——张蠙《十五夜与友人对月》
8.雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
——赵鼎《人月圆·中秋》
9.回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
——叶梦得《中秋宴客》
10.此夕纵饮清欢，吸寒辉万丈、快如飞瀑。倾倒银河斟斗杓，莫问人间荣辱。
——赵彦端《念奴娇·中秋》
11.明月几时有？把酒问青天。
——苏轼《水调歌头》
12.此夜若无月，一年虚过秋。
——司空图《中秋》
13.尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
14.自有多情处，明月挂南楼。
——米芾《水调歌头·中秋》
15.阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
——徐有贞《中秋月》
16.万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
——殷文圭《八月十五夜》
17.杳杳长空敛雾烟，冰轮都胜别时圆。
——朱淑真《中秋月》
18.小饼如嚼月，中有酥和饴。
默品其滋味，相思泪沾巾。
——苏轼《月饼》
19.花间一壶酒，独酌无相亲。
——李白《月下独酌》
20.桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
——文征明《念奴娇·中秋对月》
21.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
22.一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
——慧霖《闰中秋玩月》
#中秋# https://t.cn/R2WxuoH
✋热门推荐