【法国加来海域偷渡船只倾覆事件已致31人死亡】当地时间24日晚，法国内政部长达尔马宁在法国北部港口城市加来表示，当天在加来附近海域发生的偷渡船只倾覆事件已造成至少31人死亡，其中包括5名妇女及1名女童。法国总统马克龙当天通过一份声明表示，法国不会让英吉利海峡成为一座坟墓。他呼吁欧盟各国加强对欧盟外部边界的管理，并要求在欧盟层面就移民问题召开紧急会议。英国首相约翰逊在就此事召开紧急内阁会议后表示，英国必须与法国和欧洲伙伴合作，共同努力打击这些团伙。Au moins 31 migrants, qui tentaient de traverser l'Angleterre depuis la France, ont trouvé la mort dans un naufrage de leur bateau sur la côte nordique française. Le désastre de mercredi est l'un des plus meurtriers en date dans la Manche, l'une des lignes de transport les plus fréquentées avec de violents courants. Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, et le président français Emmanuel Macron ont décidé d'intensifier la prévention concertée, notamment, les mesures destinées à bloquer les trafiquants, tenus responsables de la recrudescence des traversées. 详细法语报道：https://t.cn/A6x6qfmH

#选择古典艺术市场的理由# 定义美的能力

从小生长在艺廊空间的林如禅，23岁的时候，她在圣图安古董市集开设了自己的第一家画廊，是以意大利贝壳浮雕与当代艺术为主的展览空间。如今，作为一名年轻的鉴定师，她活跃在Lynda Trouvé拍卖场日常的各个环节当中。

多样的职业经历，不仅丰富了如禅的视野，也让她对古典艺术市场有自己的见解与解读。讲述中，她将为我们揭开“画廊主与鉴定师”两种不同职业的异同，以及“年轻人该如何进入流通性较低的传统艺术行业”等神秘面纱！

#听艺术人说#
#拍卖#
#艺术#

【法国推迟针对英国的渔业争端报复措施】Concernant leur querelle bilatérale relative à la pêche, la France et le Royaume-Uni n'ont pas encore trouvé de terrain d'entente. Mais le président français Emmanuel Macron a indiqué qu'il allait mettre en suspens les sanctions commerciales programmées contre le Royaume-Uni. La décision permettra aux pourparlers de se poursuivre dans une atmosphère publiquement apaisée.
法语全文链接：https://t.cn/A6x7VgDk