（ 继续拢旧，偶尔不是艾米莉—— ）
《皎若莲花》
【古埃及】亡灵书
皎若莲花，
烨其光华。
惟神之息，
飨吾以熠。
出于泥滓，
升彼灵田。
神光集之。
花开满原。
（译自【美】R . Hillyer 英译版）
顺说：其实，除非是朋友间的文字游戏，其他时候我个人一直是不太赞成用过于“中式”的翻译，尤其是古风式翻译——不管是诗还是文。（纯属个人执念，或者说怪癖！）
但有的时候，会遇到简直像是已经给你用古文译好了，不这样翻“对不起”的时候[笑cry]，比如这一首。
当然，因为我也是转译，所以荣耀归于原译者：Robert Silliman Hillyer！
《皎若莲花》
【古埃及】亡灵书
皎若莲花，
烨其光华。
惟神之息，
飨吾以熠。
出于泥滓，
升彼灵田。
神光集之。
花开满原。
（译自【美】R . Hillyer 英译版）
顺说：其实，除非是朋友间的文字游戏，其他时候我个人一直是不太赞成用过于“中式”的翻译，尤其是古风式翻译——不管是诗还是文。（纯属个人执念，或者说怪癖！）
但有的时候，会遇到简直像是已经给你用古文译好了，不这样翻“对不起”的时候[笑cry]，比如这一首。
当然，因为我也是转译，所以荣耀归于原译者：Robert Silliman Hillyer！
9622【投稿】看独立游戏自媒体不看ranzerlisk，就像四大名著不看红楼梦，说明这个人文学造诣和自我修养不足，他理解不了这种内在的阳春白雪的高雅艺术，他只能看到外表的辞藻堆砌，参不透其中深奥的精神内核，他整个人的层次就卡在这里了，只能度过一个相对失败的人生
关注ranran，顿顿解馋捏
其实推荐的原因是因为他们工作室正在做游戏捏，up主人很卡瓦，还很聪明，属于是高质量但是不火的那种捏
关注ranran，顿顿解馋捏
其实推荐的原因是因为他们工作室正在做游戏捏，up主人很卡瓦，还很聪明，属于是高质量但是不火的那种捏
精准的操控和轻量化是近年来电竞游戏鼠标设计趋势，
鼠标在尽可能轻量化同时，如何保持优异的性能一直都是技术难题，
今天测评的是来自 Glorious PC Gaming Race的一款轻量化电竞游戏鼠标，
Glorious自创立以来，一直秉持着追求品质，让玩家在合理的价格范围内获得最优质的装备，迅速提升个人 “战斗力”。
猛戳：https://t.cn/A665JOGt 看更多评测内容
鼠标在尽可能轻量化同时，如何保持优异的性能一直都是技术难题，
今天测评的是来自 Glorious PC Gaming Race的一款轻量化电竞游戏鼠标，
Glorious自创立以来，一直秉持着追求品质，让玩家在合理的价格范围内获得最优质的装备，迅速提升个人 “战斗力”。
猛戳：https://t.cn/A665JOGt 看更多评测内容
✋热门推荐