如果君主错了,他的人民还有义务跟随吗?
没有。因为没人有义务做违背正义的事;人应当顺从神多于顺从人。
Wie, wenn ein Fürst unrecht hätte, ist ihm sein Volk dann auch schuldig zu folgen?
Antwort: Nein. Denn gegen das Recht gebührt niemand zu tun; sondern man muß Gott (der Recht haben will) mehr gehorchen als den Menschen (Apg. 5, 29).

如果人民不知道君主是对是错呢?
如果不知道也无法知道君主是对是错,那么便可以追随君主而不危机灵魂。
Wie, wenn die Untertanen nicht wüßten, ob er recht hätte oder nicht?
Antwort: Solange sie es nicht wissen noch durch möglichen Fleiß erfahren können, so mögen sie ihm ohne Gefahr für die Seelen folgen.

(《论世俗的权力:对世俗权力服从的限度》Von weltlicher Obrigkeit, wie weit man ihr Gehorsam schuldig sei) https://t.cn/R2WxFrs

Der Kellner hat recht(The Waiter is right)
Bea und ihr Freund Tim sind im Restaurant.
B: Ich bin hungrig.
T: Es gibt hier sehr leckeren Fisch!
Der Kellner kommt zu ihnen.
K: Guten Abend! Was möchten Sie essen?
B: Ich nehme den Fisch, bitte!
T: Ich auch, bitte!
K: Gern! Was möchten Sie trinken? Wir haben einen wunderbaren Biowein. Er ist nicht billig, aber er schmeckt fantastisch mit dem Fisch!
T: Wir nehmen den Wein, bitte!
K: Gern!
Der Kellner bringt den Fisch und zwei Gläser Wein.
B: Der Fisch sieht lecker aus!
T: Der Wein sieht auch gut aus! Prost, Bea!
Aber Tims Glas fällt aus seiner Hand. Und Beas Fisch schwimmt jetzt in Weißwein.
T: Dein Fisch!
B: Dein Wein!
Bea isst ihren Fisch.
B: Der Kellner hat recht! Der Wein schmeckt fantastisch zusammen mit dem Fisch!

Wer den mut hat, im leben, in der gegenwart und in der zukunft, dessen rechtschaffenheit, güte und zuversicht sich nie durch die zeit vernichten lassen. Mögen wir liebe machen, jagen Oder Laufen.
Ich war in einem eintopf wie im all. Und schalten sie ihr handy wieder ein und erfreuen sie warmachs schönheit. Was für ein gefühl, jio! Klopf, klopf, klopf, du schlampe


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【晋级名额来之不易 S11加赛史上最多】 #S11小组赛#的加赛属实把人加麻了,@LoLEsports 发推介绍,这是加赛最多的一年。“认同小组赛#S11#是
  • 尘世如烟,转瞬即逝,太多前尘往事在记忆里云烟成雨。走过沧海桑田,看过春暖花开,才明白人生是一场岁月难酬的期许,曾说好携手同行的人,转眼间变成了天涯陌路的远方。
  • #亮剑百日会战# 宜阳县公安局巡特警大队组织开展实弹打靶射击训练 为提高民警警务实战技能,增强民警临战心理素质,提升民警应急处置能力,进一步推动秋冬打击整治“
  • 在一起时,一定要好好疼爱这4个星座,他们很孤独 处女座 任何一个完美主义者,他都必将是孤独的,因为内心的诉求往往无法在现实中得到满足。处女座是12星座当中最
  • 板栗味的薯片真的百吃不厌 被封前吃火锅 停电两次 吃走几波人 太想吃拉条子了 四天没洗头 卑微小王想哄抬物价了 俩妹妹“姐姐”叫的停不下来 镜头亲的全是口水 思
  • #命运# 四柱断应期的几个常规步骤 二、定应期的基本规律                                 例乾造:壬 辛 乙 辛      
  • 梦 昨天我迷路了。找不到回家的路。 准确来说,应该是在梦里。 我发现我有些饿。我一个人走在空旷的路上。准备去买一些吃的果腹。 走啊,走啊,走!到了一个类似小吃街
  • 这几天母亲气色不错,最关键的是说话利落了也多了,能和来去的人打招呼了。比如说:你明天来,父亲给她穿鞋,她说你受累了。她说我手疼,我咳簌嗓子眼疼等,但对于她自己叫
  • #陈博豪[超话]##陈博豪独家记忆[超话]# 开站献礼|新年礼物 YOU ARE MY DAZZLING BOY *参与要求 ①关注@陈博豪同学 及#陈博
  • 讲真,Mac magsafe这次回归我是能想通的。 现在Mac是140W大功率, 貌似正常雷电4最高是100W,输入功率不够。 但HDMI和SD卡槽,我到现在还
  • 疗愈我心的归宿 何德何能 总是会有人如长者一样 扶持我引导我 每次我感觉深处泥潭之时 上帝好像就会特意安排谁来解救我 告诉我要朝很前很前的前面看 告诉我不要
  • #时空中的绘旅人[超话]# (仅代表我个人,希望给卡关的小伙伴有参考) 责任之牢锁条,冰蝶环绕退条,晨星开大,抱来的冰椰或者战车开大,随便跟两个满技群攻
  • 对任何每天超过八小时的强迫劳动或超时工作,压榨国人的涉黑涉恶任何大小真假业主,任何五无用人用工劳务大诈骗的物业.保安公司或类似任何劳务外包,劳务派遣五无用人用工
  • 忘了是谁告诉我桂花是杭州的市花 但最近大家都说桂花开的有点晚了 我就开始想念那种香气 今天坐车特地一直看窗外 想看看东北会不会也有桂花呢 可是秋风塞北 杏花江南
  • 住院951天,爸开始吃头肉,拿起来就啃,但没牙嚼不好,就指明要哪块肥瘦。我拿剪子或直接咬下来,嚼得更小更烂再喂。医院不许病人面前有尖刀利刃。护士给我起个外号“钱
  • 跟著導航去美術館的路上先經過了一節老舊小區,圍牆上貼著老舊小區拆遷還是注意水電安全的白紙黑字告示,而這個人的家上面寫著搬家公司的廣告牌,有一些碰撞到開始腦補:幫
  • 周六!周六!周六! 今天写的有点晚了,已经半夜一点钟了。听大师的话穿白T恤了,还算顺利早上10点吃了煎饼果子,满满黑胡椒烤肠,切糕,还买了一串葡萄色的提子好吃。
  • #水逆退散##星盘##星盘小知识# 希腊占星的100则占星教条⑥: 49)任何行星将能力授予另一颗行星时情况都是如此。因为[所问]之事的[未来的完成情况]将取
  • 真正的圆满,从来不是满足欲望,而是感受到内心深处真正的需求,心轻了,日子才会轻松愉快。 知足天地宽,贪得宇宙隘。 ——清·曾国藩《忮求诗二首》 常存知足之心,行
  • 王子的经典语录   导语:你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。接下来小编整理了小王子的经典语录,文章希望大家喜欢!   1.每个人,都有一