【冰川退缩加速全球化学风化】近日，西北大学研究团队联合中国科学院西北生态环境资源研究院、美国宾夕法尼亚州立大学、中国科学院成都山地灾害与环境研究所等，首次评估了全球冰川的化学风化速率，揭示了冰川风化速率的时空变化和影响机制。相关成果发表于《自然—通讯》。Des chercheurs chinois et étrangers ont évalué pour la première fois les taux d'altération chimique mondiaux sous les glaciers, révélant des variations temporelles et spatiales et des mécanismes d'influence. L'altération chimique, également appelée décomposition, désigne le processus de dégradation de la roche par des mécanismes chimiques. Elle modifie généralement la composition chimique de la roche par carbonatation, hydratation, hydrolyse ou oxydation. 详细报道链接：https://t.cn/A6ixoXwa

#中国经济#【金融市场对外开放取得新进展：中国国债正式纳入富时世界国债指数】10月29日，中国国债正式纳入富时全球国债指数（WGBI）。这标志着继2019年纳入彭博巴克莱全球综合指数、2020年纳入摩根大通-全球新兴市场政府债券指数后，我国国债被全球三大主流债券指数尽数纳入，反映了国际社会对我国政府债券市场改革开放成果的认同。La Banque populaire de Chine a annoncé que les obligations gouvernementales venaient d'être officiellement intégrées à l'indice global des obligations gouvernementales FTSE. Il s'agit du dernier des trois indices mondiaux majeurs à inclure les obligations gouvernementales chinoises. La Chine est actuellement le second marché obligataire au monde, avec un marché évalué à 18 800 milliards de dollars américains. #EconomieChinoise# 法语视频完整版：https://t.cn/A6xvuBP8

【铭记！#钱学森去世12周年#】他是中国航天事业奠基人，“两弹一星”元勋。美国人说他抵得上5个师，宁可枪毙也不让回国。遭软禁5年，他用香烟纸发出求助信，直到周恩来总理过问才得以脱身。5年归国路，10年两弹成。他说：“我的事业在中国，我的归宿在中国。”2009年的今天，钱学森逝世。Aujourd'hui marque le 12e anniversaire de la mort de Qian Xuesen, ingénieur chinois en aérodynamique et en science des fusées. Qian est rentré en Chine le 8 octobre 1955, après cinq ans d'assignation à résidence aux États-Unis. Il a grandement contribué au développement du missile balistique Dongfeng et du programme spatial du pays, ce qui lui a valu le nom de "père de la fusée chinoise".