#CRI日语新闻#【中国の女性宇宙飛行士、初の船外作業】北京時間7日午後6時51分（日本時間午後7時51分）、翟志剛飛行士はコアモジュールのノードモジュールを開け、午後8時28分までに、翟志剛飛行士と王亜平飛行士は中国最新の「飛天」船外宇宙服を着て、前後してノードモジュールを出たということです。https://t.cn/A6xLymwW

#CRI日语新闻# 【宇宙船「神舟13号」の飛行士、順調に「天舟3号」に入る】中国有人宇宙事業弁公室によりますと、有人宇宙船「神舟13号」の宇宙飛行士は宇宙ステーションのコアモジュール「天和」に順調に乗り移り、さらに北京時間17日午前9時50分には、宇宙貨物船「天舟3号」の扉を開けて、「天舟3号」内部に入ることもできました。https://t.cn/A6MOW59h

#大学英语[超话]# 中国航天员用英语怎么说？大家都知道航天员是astronaut， 但是你知道中国航天员是什么吗？有人说是Chinese astronaut，而正确答案是taikonaut(中国航天员)，网友们大都赞同这个称呼体现originality, 而且更接地气。因为之前苏联的航天员用的是cosmonaut，日语中航天员是：“宇宙飛行士”，每个国家的航天员似乎都有自己特色的叫法，而且中国的第一位航天员杨力伟也十分认同这个叫法，所以taikonaut这个翻译更适合中国航天员。对于通用的astronaut, 注意-naut相当于navigate,表示航行的意思，astro=aster表示星星的意思，在星星中间航行的人就是anstronaut，也就是宇航员了。这个单词可以用拆分+词缀+发音的方法来记， astro, naut看作词缀， au 发//长元音，同样的单词还有：autumn, author, authentic(真实的), taunt 嘲弄