#邪影字幕组# 【怪物也疯狂 NO.1】《飞越梦之门 Beyond Dream's Door (1989)》【中英双字】【1080P高清】

“梦境怪物冲出现实，衰仔男主拖人下水！”

“怪物也疯狂”是邪影开设的一个新系列，该系列专门收录怪物电影，以后本组的所有怪物类型片也会放在这个系列里，接下来我来介绍这个系列的第一个翻译作品:《飞越梦之门》！

这部电影是一部80年代末期的怪物类型片，该片的叙事手法相当意识流；由于该片将梦与现实的界限打破，所以有很多超现实的情节。就设定和剧情而言，我觉得这个片子完全可以称得上是怪物版的《猛鬼街》！这部电影大概讲述了:一个大学生梦境中想象出来的人和一个企图杀掉他的怪物来到了现实世界；而更恐怖的是，跟这个大学生有接触的人也将会受到这些怪事的骚扰。于是这个大学生不得不找出这一切背后的真相，打破梦之门的界限，摆脱这个怪物的追杀…他能成功吗？还会有新的受害者吗？这一切的答案尽在这个电影中！

字幕译者为：@猫猫猫猫山王

压制为：搜游子

源介平

开端以及那些循环
还是真的很想吐槽这突然大火的像开端，一闪一闪之类的循环剧是什么东西……小白啊我们演技挺好的呀什么时候能有个好剧，如果不是被迫看完我真的早就不想看放弃了，我真的不懂这种类型的卖点在哪里，是悬疑吗逻辑不清晰根本没有惊喜，是爱情吗这也没有什么cp感好尴尬啊，是感动吗我只是觉得主角关键时刻智商掉线又开始乱拉人情温暖真的无语，就冲这重复n遍的剧情意料之中的故事线和结局就已经早就脱离了，看了两集的我只想弃剧大呼什么玩意，但是本着烂头烂尾的原则我坚持到了最后果然没有任何改变，不明白为什么这种剧也值得大捧值得火？只不过是套了一个异次元的外壳和所谓加点心思的细节就值得称赞了？现在大家的标准都已经这么简单了吗就额我不理解不理解不理解，如果我看前几集就已经可以猜到结局了那就是一个失败的悬疑剧你和我谈什么创新意识流对不起我真的无法认同你所谓的高度，比起隐秘的角落这种类型你的剧本太差劲了，虽然我的评价确实很个人化有些极端，但是我真的很心疼小白值得一个好剧本，我真的很想很想让他塑造一个属于他的好角色，仅此而已‍

导演，大老板，算命先生：《父亲》里一家三代人的情感暗流
在人人都可以拿起手机记录生活的今天，一部家庭纪录片，一次私影像的拍摄还能带来哪些不同和独特的感受？邓伟导演的纪录片《父亲》是一次值得关注的探索。《父亲》不属于意识流类型的私影像，有完整的叙事链条和出色的情感逻辑，像剥洋葱一样带领观众打开细节的层层外衣，抵达影像晶莹剔透的核心——生活在生命传承中继续。
如果观众真正进入这部电影，还会发现《父亲》的可贵之处在于，导演邓伟在纪录片导演和家庭成员之间做出的平衡：在情感汹涌时保持创作者的自制，在客观记录时用镜头传递温柔。透过《父亲》，观众可以看到纪录片如何用影像语言触摸生活的痕迹，在赋予现实丰富性的过程中趋近又略异于真实，在一次次接近中打动人心。
《父亲》：家庭纪录片用影像触摸生活的痕迹
作者：lou
编辑：奥伊米亚康的云
https://t.cn/A6J8wzb1