3年前、親友を亡くした。
18歳のまま歳をとらない彼女と23歳になる自分。歳を重ねるたび、離れていき薄れていく彼女の記憶。彼女は私の記憶の中で今も生き続けているが、この記憶でさえいつか消えてしまうのかもしれない。
でも、それでいいと思った。
記憶は脆く曖昧だ。
だからこそ彼女を美しく映している
3年前，挚友去世了。
18岁的她和23岁的自己。
她的记忆随着年龄的增长而渐行渐远。
她至今仍活在我的记忆中，但说不定哪天连这个记忆也会消失。
但是，我觉得那样就可以了。
记忆脆弱而暧昧。
正因为如此，她才显得美丽。
（百度翻译）
多摩美术大学某年的毕业设计。
18歳のまま歳をとらない彼女と23歳になる自分。歳を重ねるたび、離れていき薄れていく彼女の記憶。彼女は私の記憶の中で今も生き続けているが、この記憶でさえいつか消えてしまうのかもしれない。
でも、それでいいと思った。
記憶は脆く曖昧だ。
だからこそ彼女を美しく映している
3年前，挚友去世了。
18岁的她和23岁的自己。
她的记忆随着年龄的增长而渐行渐远。
她至今仍活在我的记忆中，但说不定哪天连这个记忆也会消失。
但是，我觉得那样就可以了。
记忆脆弱而暧昧。
正因为如此，她才显得美丽。
（百度翻译）
多摩美术大学某年的毕业设计。
men's non-no 连载——「僕の彼女。」之
18歳の“奇跡の美少女”、#竹内愛紗# さんとぶらり散歩デートしてみた
あの美少女は誰？ 噂の#新條由芽# さんと、公園デートで初夏を満喫
スーパー戦隊のピンクとして戦う、#尾碕真花# さんを釣りデートに誘ったら
本当に14歳？ 噂の新人女優、#茅島みずき# さんがクールビューティすぎる
18歳の“奇跡の美少女”、#竹内愛紗# さんとぶらり散歩デートしてみた
あの美少女は誰？ 噂の#新條由芽# さんと、公園デートで初夏を満喫
スーパー戦隊のピンクとして戦う、#尾碕真花# さんを釣りデートに誘ったら
本当に14歳？ 噂の新人女優、#茅島みずき# さんがクールビューティすぎる
日向坂46・小坂菜緒の写真集が1位 今年度最高週間売上を記録
7/9(金) 8:04配信 日本テレビ系（NNN）
本作は18歳の小坂さんの魅力をキラめく少女感と、ちょっとオトナな彼女感の両面からきりとったもの。小坂さんは初めての水着カットにも挑戦していて、様々な表情に出会える一冊になっています。
また週間売上12.2万部は、週間BOOKランキングジャンル別「写真集」の今年度最高週間売上となりました。
【クレジット:オリコン調べ7/12付:集計期間:6月28日(月)～7月4日(日)】
7/9(金) 8:04配信 日本テレビ系（NNN）
本作は18歳の小坂さんの魅力をキラめく少女感と、ちょっとオトナな彼女感の両面からきりとったもの。小坂さんは初めての水着カットにも挑戦していて、様々な表情に出会える一冊になっています。
また週間売上12.2万部は、週間BOOKランキングジャンル別「写真集」の今年度最高週間売上となりました。
【クレジット:オリコン調べ7/12付:集計期間:6月28日(月)～7月4日(日)】
✋热门推荐