【#我为深圳人读书三分钟# ⑦演员张凯丽:《我喜欢你是寂静的》】我喜欢你是寂静的
巴勃鲁·聂鲁达(智利)李宗荣 译
我喜欢你是寂静的
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
https://t.cn/A66Jfd2D #3月18日新增确诊2228例##3月18日新增本土确诊2157例#
巴勃鲁·聂鲁达(智利)李宗荣 译
我喜欢你是寂静的
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
https://t.cn/A66Jfd2D #3月18日新增确诊2228例##3月18日新增本土确诊2157例#
丈夫和小三车祸搞伤了,她是主治医生。 婚姻溃烂,她接手S市最尊贵男人,负责把他的‘隐疾’治好。 治疗室里,当她见到男人时,蓦地一怔,小脸羞红。 男人一个用力将她抵在墙上,“医生,咱们以前见过么?我怎么一碰到你就治愈,嗯?” “……”放屁!她还是黄花闺女! 然而某日,出现两只小包子,长得和她很像。 云卿再度风乱了。 男人深夜将她关在房间,嗓音暗哑:“和你老公离婚。” “我不!” “敢反抗?那证明我还不够卖力,嗯?” “……” 从此以后,白天也是黑夜!......更多精彩内容请点击下方↓↓
孤独是一只鱼筐, 是鱼筐中的泉水, 放在泉水中——海子《在昌平的孤独》人最大的“任性”就是不顾一切坚持做自己喜欢的事,只有这样,人才可以说,我这一生不虚此行 ——《自在独行》 贾平凹我遇见你,我记得你,这座城市天生就适合恋爱,你天生就适合我的灵魂我还没来得及炫耀你,你就已经不是我的了你就像黑夜,拥有寂静和群星
✋热门推荐