【#中国经济# 2月份人民币贷款增加1.23万亿元】中国人民银行11日发布的最新统计数据显示，2月末，广义货币（M2）余额244.15万亿元，同比增长9.2%，增速分别比上月末和上年同期低0.6个和0.9个百分点。 #EconomieChinoise# Les nouveaux prêts en yuan de la Chine à 1230 milliards de yuans en février - Les nouveaux prêts chinois libellés en yuans ont totalisé 1230 milliards de yuans (environ 194 milliards de dollars) en février, ont révélé vendredi les données de la banque centrale. Le M2, une large mesure de la masse monétaire qui couvre les liquidités en circulation et tous les dépôts, a augmenté de 9,2 % en glissement annuel pour atteindre 244 150 milliards de yuans fin février, selon les données. Le taux de croissance était de 0,6 point de pourcentage inférieur au chiffre observé fin janvier et de 0,9 point de pourcentage inférieur à celui de la même période l'an dernier. Le M1, qui couvre les liquidités en circulation plus les dépôts à vue, s'élevait à 62 160 milliards de yuans fin février. Il a augmenté de 4,7 % sur un an. Le M0, le montant des espèces en circulation, a augmenté de 5,8 % par rapport à il y a un an pour atteindre 9720 milliards de yuans à la fin du mois dernier. En février, la banque centrale a retiré un total de 896,1 milliards de yuans de liquidités nettes du marché. Le financement social nouvellement ajouté, une mesure des fonds que les particuliers et les entreprises non financières reçoivent du système financier, s'est élevé à 1190 milliards de yuans le mois dernier, soit une baisse de 531,5 milliards de yuans par rapport à la même période l'an dernier. Les données de jeudi ont également montré que les nouveaux dépôts en yuans de la Chine en février avaient atteint 2540 milliards de yuans, en hausse de 1390 milliards de yuans par rapport à l'année précédente. À la fin du mois dernier, l'encours total des dépôts en yuans s'élevait à 238 610 milliards de yuans, en hausse de 9,8 % sur un an. En février, les règlements en renminbi pour le commerce transfrontalier s'élevaient à 538,9 milliards de yuans. La banque centrale s'est engagée à améliorer encore son cadre réglementaire des politiques monétaires et macroprudentielles en 2022, dans le cadre des efforts visant à accélérer les ajustements contracycliques et à freiner la contagion des risques.

【#国际锐评#｜化解乌克兰危机，要促谈而非“拱火”】当地时间21日，乌克兰东部局势发生重大变化。当天，俄罗斯宣布承认乌克兰东部两个“共和国”，美国随即宣布对俄实施金融制裁，一些西方国家也表示将跟进制裁措施。在联合国安理会就乌克兰问题召开的紧急会议上，中方呼吁各方都要保持克制，避免任何可能加剧紧张局势的行动。当地时间2月21日，联合国安理会就乌克兰问题召开紧急会议。这是解决乌克兰危机应有的理性立场。Lundi 21 février, la situation dans l'est de l'Ukraine a connu des changements majeurs. Le président russe Vladimir Poutine a annoncé avoir signé deux décrets reconnaissant « la République populaire de Lougansk » (RPL) et « la République populaire de Donetsk » (RPD) comme étant des États indépendants et souverains. Les États-Unis ont annoncé, peu après, des sanctions financières contre la Russie, tandis que certains pays occidentaux se sont montrés à faire de même. #AvisDExpert# 法语全文：https://t.cn/A66Ptbax

【冬奥之最温情的瞬间】2月14日，河北张家口，2022北京冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛，德国选手阿利娅-德利娅-艾兴格在完赛后展示字条，上面用德语写有“生日快乐，奶奶”。2022冬奥有哪些令你感动和难忘的故事呢？快留言与我们分享吧！
Le moment le plus tendre des JO d'hiver 2022
Le 14 février, à Zhangjiakou, dans la province du Hebei, lors des qualifications du slopestyle en ski acrobatique femmes aux Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022, l'Allemande Alia Delia Eichinger a montré après la compétition une note avec les mots "Joyeux anniversaire, grand-mère" en allemand. Avez-vous connu des histoires touchantes et inoubliables sur les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 ? Partagez avec nous dans les commentaires ! #北京2022年冬奥会# #Beijing2022# #JO2022# #LesMomentsFortsDesJO2022#