#Ace#

“Now, for the first time in her political life, she held aces.”
Elizabeth I
Helen Castor

Ace，就是扑克牌的里的A。“She held aces”很好理解，就是手上终于拿了好牌，因为在大多数扑克玩法里，A都是最大的牌。ace的诸多不同词性的用法，想到扑克牌里的A就好理解了。

▸ a flying ace 王牌飞行员
▸ an ace swimmer 顶尖的游泳运动员
▸ I aced my exam. 我考得超棒。
▸ hold all the aces 占尽优势
▸ an ace up one's sleeve 直译“袖里藏A", 秘密武器的意思

小时候看网球比赛，解说里经常听到Ace球，认识ace之前一直以为是S球的意思。其实ace球意思很简单，就是“好球”，在其他体育运动里也有类似的说法（像高尔夫、棒球）

路飞的哥哥就叫Ace。

#网易云音乐评论精选[超话]#
Now, I'm smoking on your vibes，
居然开始和你一起吞云吐雾，
Got me straight hittin' the floor，
让我跌落低谷，
But got me flyin' so high.
却让人如此沉沦，
You're so sweet, to me，
你可真诱人啊，
You're my sticky-icky-icky-icky-icky，
我被你牢牢粘 粘 粘 粘住。

Birthday/Workday.
Jumpin’ on this eagle and flyin’ to my filming location for the day.
Work & sweat til the sun goes down.
Get back on this birdgo wheels up, wheels down and hop back into my truck tonight and get my ass on home to my waitin’ ladies.
All in a birthday day’s work and somewhere in all this crazy schedule I’ll remember to breathe and slap Kevin Hart in the face.
生日/开工日
跳上这只老鹰，飞去今天的拍摄地点。
工作，流汗，直到太阳落山。
再回到这只大鸟上起飞，然后落地，再跳回我的皮卡上，今晚回家见那些给我庆祝的女士们。
在生日这一天也要工作，尽管档期安排的很满很疯狂，但我会记得留给自己喘口气的空档，还要打凯文哈特一个耳光。