李商隐之《荷花》之别读
荷花 李商隐
都无色可并,
不奈此香何。
瑶席乘凉设,
金羁落晚过。
回衾灯照绮,
渡袜水沾罗。
预想前秋别,
离居梦棹歌。
开成二年春作者
与王氏的的议婚,
由于种种原因,
迁延到了夏天才进行。
地点是长安城东南部的曲江,
里面那个芙蓉苑。由于王氏是寄居在李家的。
这次议婚王氏算是半个东家。
李十将军也算是成人之美,
其实也是个顺水人情,
毕竟作者与王氏是自由互相爱的。
白话译文:
那种荷花之美是无与伦比的,
它的日下香气也是独具一格。
李家为乘凉而设席;
自己乘马伴着夕阳而来游曲江。
曲江归来之夜,
睹绣衾之芙蓉,如见伊人之面,
追想曲江相遇之景,凌波微步,
罗袜生尘,如在水边得见洛神;
王氏女将于立秋之前
(是年七月三日立秋)返济原探父,
不知何时得再重逢,预想分离后唯能于梦中见其倩影了。
荷花 李商隐
都无色可并,
不奈此香何。
瑶席乘凉设,
金羁落晚过。
回衾灯照绮,
渡袜水沾罗。
预想前秋别,
离居梦棹歌。
开成二年春作者
与王氏的的议婚,
由于种种原因,
迁延到了夏天才进行。
地点是长安城东南部的曲江,
里面那个芙蓉苑。由于王氏是寄居在李家的。
这次议婚王氏算是半个东家。
李十将军也算是成人之美,
其实也是个顺水人情,
毕竟作者与王氏是自由互相爱的。
白话译文:
那种荷花之美是无与伦比的,
它的日下香气也是独具一格。
李家为乘凉而设席;
自己乘马伴着夕阳而来游曲江。
曲江归来之夜,
睹绣衾之芙蓉,如见伊人之面,
追想曲江相遇之景,凌波微步,
罗袜生尘,如在水边得见洛神;
王氏女将于立秋之前
(是年七月三日立秋)返济原探父,
不知何时得再重逢,预想分离后唯能于梦中见其倩影了。
大理。
记得小时候看《天空八部》就觉得那里肯定住着“肌肤若冰雪,绰约如处子”的神仙姐姐与风流倜傥会凌波微步的段誉王爷,他们就这样深深的印在了我的脑海里
那是二零一五年的八月,我第一次踏上去印在我脑海里的那个地方——云南。
出了大理火车站,迎来得便是那暖暖的阳,拂着和煦的下关风,瞬间吹走了我所有的心事,带着一切都是美好的心情开始了我对他兴奋又好奇的探索……
不知是什么原因让我对他一直恋恋不忘,也许是那苍山的雪,洱海的月,上关的花,下关的风;也许是那一弯溪水错落着贯穿了整条青石板铺就的古老街道和那让人能联想到风花雪月与爱情的古朴小酒吧的大理古城;也许就是他本身带有的独特魅力吸引着我吧。
不管你从哪里来,到哪里去,带着什么样的心情,当夕阳西下,夜幕降临的时候你走在那条石板斑驳的街道上,伴随着触动你心弦的歌声。那个意境像极了一句话:“是谁在夜,抚一曲离合悲欢。是谁在梦,享一世权倾天下。是谁在城,看一世烟花繁华。”
二零一九年,时隔四年,我又再一次来了……
愿有人一直陪你风花雪月,有人陪你苍山洱海。
记得小时候看《天空八部》就觉得那里肯定住着“肌肤若冰雪,绰约如处子”的神仙姐姐与风流倜傥会凌波微步的段誉王爷,他们就这样深深的印在了我的脑海里
那是二零一五年的八月,我第一次踏上去印在我脑海里的那个地方——云南。
出了大理火车站,迎来得便是那暖暖的阳,拂着和煦的下关风,瞬间吹走了我所有的心事,带着一切都是美好的心情开始了我对他兴奋又好奇的探索……
不知是什么原因让我对他一直恋恋不忘,也许是那苍山的雪,洱海的月,上关的花,下关的风;也许是那一弯溪水错落着贯穿了整条青石板铺就的古老街道和那让人能联想到风花雪月与爱情的古朴小酒吧的大理古城;也许就是他本身带有的独特魅力吸引着我吧。
不管你从哪里来,到哪里去,带着什么样的心情,当夕阳西下,夜幕降临的时候你走在那条石板斑驳的街道上,伴随着触动你心弦的歌声。那个意境像极了一句话:“是谁在夜,抚一曲离合悲欢。是谁在梦,享一世权倾天下。是谁在城,看一世烟花繁华。”
二零一九年,时隔四年,我又再一次来了……
愿有人一直陪你风花雪月,有人陪你苍山洱海。
#遇见美好##七夕节#
sanne vloet
翩若惊鸿,婉若游龙。
荣曜秋菊,华茂春松。
仿佛兮若轻云之蔽月,
飘飘兮若流风之回雪。
远而望之,皎若太阳升朝霞;
迫而察之,灼若芙蕖出渌波。
襛纤得衷,修短合度。
肩若削成,腰如约素。
延颈秀项,皓质呈露。
芳泽无加,铅华弗御。
云髻峨峨,修眉联娟。
丹唇外朗,皓齿内鲜,
明眸善睐,靥辅承权。
瑰姿艳逸,仪静体闲。
柔情绰态,媚于语言.
华容婀娜,手如柔荑,
体迅飞凫,飘忽若神,
凌波微步,罗袜生尘。
动无常则,若危若安。
进止难期,若往若还。
转眄流精,光润玉颜。
含辞未吐,气若幽兰。
还是喜欢你,湖畔微冷执伞矗立,
絮扬柳堤,苦等一人期颐。
还是喜欢你,山花烂漫桥边轻倚,
残香十里,可悲一人寒凄。
还是喜欢你,家书万金久思下笔,
相思怎医,无奈一人低泣。
还是喜欢你,晚风拂笛落叶无隙,
故人难及,至此一人悲喜。
还是喜欢你,井深河浅孤苦无依,
聘书嫁衣,依旧一人难期。
还是喜欢你,天涯明月难赋纸笔,
举世皆敌,苦笑一人别离。
sanne vloet
翩若惊鸿,婉若游龙。
荣曜秋菊,华茂春松。
仿佛兮若轻云之蔽月,
飘飘兮若流风之回雪。
远而望之,皎若太阳升朝霞;
迫而察之,灼若芙蕖出渌波。
襛纤得衷,修短合度。
肩若削成,腰如约素。
延颈秀项,皓质呈露。
芳泽无加,铅华弗御。
云髻峨峨,修眉联娟。
丹唇外朗,皓齿内鲜,
明眸善睐,靥辅承权。
瑰姿艳逸,仪静体闲。
柔情绰态,媚于语言.
华容婀娜,手如柔荑,
体迅飞凫,飘忽若神,
凌波微步,罗袜生尘。
动无常则,若危若安。
进止难期,若往若还。
转眄流精,光润玉颜。
含辞未吐,气若幽兰。
还是喜欢你,湖畔微冷执伞矗立,
絮扬柳堤,苦等一人期颐。
还是喜欢你,山花烂漫桥边轻倚,
残香十里,可悲一人寒凄。
还是喜欢你,家书万金久思下笔,
相思怎医,无奈一人低泣。
还是喜欢你,晚风拂笛落叶无隙,
故人难及,至此一人悲喜。
还是喜欢你,井深河浅孤苦无依,
聘书嫁衣,依旧一人难期。
还是喜欢你,天涯明月难赋纸笔,
举世皆敌,苦笑一人别离。
✋热门推荐