#小仓百人一首# 004
【山辺赤人：银装素裹的美丽富士山】#fuji##富士##静冈县##雪##海岸#

上５：田子（たご、田を耕す人。）の浦（駿河国の歌枕。静岡県富士市の田子の浦がその地。）に
上７：うち出（い）で（広広した所へ出る）てみれ（見る已然形）ば（順接確定条件の接続助詞＝〜すると）
下５：白妙（しろたへ／え、枕詞）の
中７：富士（ふじ）の高嶺（たかね）に
下７：雪は降（ふ）りつつ

我到田子浦，远瞻富士山。
纷纷扬大雪，纨素罩峰巅。

万葉時代原作：田子の浦ゆ　うち出でて見れば　真白にそ　冨士の高嶺に　雪は降りける（『万葉集』巻３）

田子の浦に出て見渡すと、真っ白な富士の高い峰に、いま雪が降り続いていることだ。

・歌枕（うたまくら）：①和歌に詠まれて有名になった各地の名所・旧跡。② 和歌を詠むときに必要な歌語・枕詞・名所など。また、それを記した書物。

・「見る」は上一段活用動詞の代表例。上一段動詞は種類が少なく、おもに「干る・射る・着る・煮る・似る・見る・居る・率る」の8種類。「ひいきにみゐる上一段」と覚えよう。

・紈ㄨㄢˊ：細緻而有光澤的白綢絹。《說文解字．糸部》：「紈，素也。」清．段玉裁．注：「素者，白緻繒也。紈即素也，故從丸，言其滑易也。」

#散记# 。982。

1．“幽”在甲骨文中，上是两缕细丝，下是“火”，以微火烧细丝，发出微光。其本是“昏暗”。现在所说的“幽默”是英译音，我国古籍中的“幽默”是寂然无声的意思。

2．“绝”在金文中的形体是用“刀”断“丝”，表示断绝。“断绝”的裂纹总是横的，所以“横度”、“穿过”也可称“绝”。

3．“素”：白致缯也。本义是致密而没有颜色的丝织品。

4．“索”的甲骨文就像一条大绳，上端像大绳三股分开的样子。本义就是大绳。“索”最初是狩猎或农事中的工具，故引伸为“求取”、“寻找”等。。。

寻找生活中的传统中国色（14）素色生活

在古代“素”常用来直接表示白色。早在金文、小篆中就有“素”字 。从这个字组成就能看出，文字的下半部分表示织物，而上半部分常被理解为悬挂丝帛的钩子或架子，有“垂挂”的含义。

《说文解字》中将“素”解释为“白致缯也”。其中“致”意为“密”，“缯”是古代对丝织品的总称。因此，“素”的本义为密度和厚度都很高的白色丝帛。可以理解的是，“素”这类织物在当时属于比较贵重的一种“缯”。

由于“素”本指没有染色的丝织品，由此除了“白色”“本色”的含义，也引申出“不加装饰”“没有花纹”“质朴”的意思。

《易经》中的第十卦便是“履卦”，卦辞为“素履往，无咎”。“履”指鞋，也指出行。因此“素履”相应有两层意思：一是素鞋，白色没有装饰的鞋子。二是素行，直行，即坚守自己的信条，率本性而为，喻指行为清正纯洁。保持朴素清白的处事态度，这样走下去，就不会有灾祸。

#传家小书童# #传统中国色# #中国色# #装修设计# #家居#