在警察局的吸墨纸上（曼德尔施塔姆）

在警察局的吸墨纸上——
黑夜已吞下太多带刺的鱼——
星星在合唱，官僚可怜虫们
在不停地写拉普报告。

不管你们这些星星想怎样照耀，
都要先按照适当虚线填写；
我们当然会更新你们的许可证，
无论是照耀、写作还是灭绝。

1930年10月，第比利斯

拉普（RAPP）是俄罗斯无产阶级作家协会的缩写。在俄语原文里，曼德尔施塔姆使用双关语，把拉普与警察报告两字糅合起来。曼氏夫人回忆说，审查官审阅这首诗，看到“报告”（俄文rapportichki）这个字时，注意到多了一个“p”，便问：“为什么有两个‘p’？”但接着便明白这是对拉普的挖苦。——译注。 https://t.cn/RuQ52aU

布尔什维克们可以“攻克任何堡垒”，顽强不屈是他们的美德。大家称赞大林“他强有力地去除了腐烂变质的人事。如果他不这样做，他就不能称之为一名共产主义战士。”
但与此同时他们又特别的拘谨，相处之间比中产阶级绅士们更彬彬有礼。
譬如他们比天主教徒更要对离婚大皱眉头[汗]
譬如卡冈诺维奇给一个将军的死刑写判决书的时候，讲他是个“荡夫(s-l-u-t)”，卡冈很会自我审查，只写“s...”[汗][汗]
譬如莫洛托夫为列导编辑文集的时候，列导原文用词是“屎一样的（shitty）”，锤直接给白噪音成“……”，还很斤斤计较地讲这个词我们在党内是不用的[汗][汗][汗]锤你是直接给列导开除党籍了吗？
譬如卡冈诺维奇批判杰米扬·别德内依的诗，说他的诗太过低俗，“做无产阶级诗人并不是说你就要潜到下里巴人的水平”[汗][汗][汗][汗]
怎么讲呢，正面对敌是铁拳无情，但某些事情上你们简直如同一群豌豆公主
#the court of the red tsar#

乡愁的一首诗
⭕王锋

是乡镇乡村的乡愁吗
就是乡愁在国内外的乡愁
是不是乡愁中华的一首诗
是不是乡愁西方的一首诗

是为乡愁而孤独化的一首诗
是肉在西方灵在中华的一首诗
是灵专政在一首诗的资产阶级
是肉专政在一首诗的无产阶级

是为乡愁而大众化的一首诗
是肉在中华灵在西方的一首诗
是肉专政在一首诗的资产阶级
是灵专政在一首诗的无产阶级

是一首诗的乡愁
是一首诗的肉与灵
是一首诗的中华
是一首诗的西方
是国内外的乡愁
是形在国外心在中华的一首诗
是形在中华心在西方的一首诗
2021年12月25日

《冬阳朦胧的白水城》（摄影256）精神大汗 作于2021年12月25日阳光朦胧的新疆白水城