#Note# Listen, can you hear it? Spring's sweet cantata.
The strains of grass pushing through the snow.
The song of buds swelling on the vine.
The tender timpani of a baby robin's heart. Spring!
—Diane Frolov and Andrew Schneider, Northern Exposure
【大意】听呐,你听到了吗?春天那甜美的清唱:
窸窣作响的是破雪而出的小草;
藤上低歌的是悄然茁壮的花苞;
鼓点轻柔的是小知更鸟的心跳。
啊,春天!
——黛安·弗洛洛夫、安德鲁·施耐德《北国风云》
*Strains: the sound of a piece of music.
The strains of grass pushing through the snow.
The song of buds swelling on the vine.
The tender timpani of a baby robin's heart. Spring!
—Diane Frolov and Andrew Schneider, Northern Exposure
【大意】听呐,你听到了吗?春天那甜美的清唱:
窸窣作响的是破雪而出的小草;
藤上低歌的是悄然茁壮的花苞;
鼓点轻柔的是小知更鸟的心跳。
啊,春天!
——黛安·弗洛洛夫、安德鲁·施耐德《北国风云》
*Strains: the sound of a piece of music.
春分 | 这光荣的、血腥的复活 中西现当代诗学
在春天,一棵棵榅桲树
被流动的溪水浇灌
在处女们未受蹂躏的花园里
滋生,葡萄的嫩芽,
在阴暗的树枝下生长
开花,繁盛。然而,对我来说,爱情
在任何季节都不会止息
而是像色雷斯的北风,
燃烧着闪电,
从阿佛洛狄忒那里刮过来,
带着炙热的疯狂,黑暗而放纵,
它的根须竭力抽搐着
在我的思想和心灵深处。
In spring the Kydonian
apple trees, watered by flowing
streams there where the Maidens
have their unravished garden, and vine buds,
growing under the shadowy branches
of the vines, bloom and flourish. For me, however, love
is at rest in no season
but like the Thracian north wind,
ablaze with lightning,
rushing from Aphrodite with scorching
fits of madness, dark and unrestrained,
it forcibly convulses from their very roots
my mind and heart.
伊比库斯(Ibycus),古希腊诗人,大约活跃于公元前6世纪下半期,公元前3世纪被希腊化的亚历山大里亚学者列为九名抒情诗人之列,主要写作神秘故事和个人爱情诗,也写合唱歌。少年成名,随后受聘到萨摩斯岛的僭主波利克拉特斯的宫廷,在那里度过了一生大部分时间。后来住在科林斯时死于劫匪之手,据说,在他死之前,他祈祷在头顶上飞翔的鹤为他报仇。几天后,在科林斯的剧院里,强盗们看到了这些鹤,其中一人称它们为伊比库斯的复仇者,结果泄露身份,被当局全部逮捕。
在春天,一棵棵榅桲树
被流动的溪水浇灌
在处女们未受蹂躏的花园里
滋生,葡萄的嫩芽,
在阴暗的树枝下生长
开花,繁盛。然而,对我来说,爱情
在任何季节都不会止息
而是像色雷斯的北风,
燃烧着闪电,
从阿佛洛狄忒那里刮过来,
带着炙热的疯狂,黑暗而放纵,
它的根须竭力抽搐着
在我的思想和心灵深处。
In spring the Kydonian
apple trees, watered by flowing
streams there where the Maidens
have their unravished garden, and vine buds,
growing under the shadowy branches
of the vines, bloom and flourish. For me, however, love
is at rest in no season
but like the Thracian north wind,
ablaze with lightning,
rushing from Aphrodite with scorching
fits of madness, dark and unrestrained,
it forcibly convulses from their very roots
my mind and heart.
伊比库斯(Ibycus),古希腊诗人,大约活跃于公元前6世纪下半期,公元前3世纪被希腊化的亚历山大里亚学者列为九名抒情诗人之列,主要写作神秘故事和个人爱情诗,也写合唱歌。少年成名,随后受聘到萨摩斯岛的僭主波利克拉特斯的宫廷,在那里度过了一生大部分时间。后来住在科林斯时死于劫匪之手,据说,在他死之前,他祈祷在头顶上飞翔的鹤为他报仇。几天后,在科林斯的剧院里,强盗们看到了这些鹤,其中一人称它们为伊比库斯的复仇者,结果泄露身份,被当局全部逮捕。
【三星推出15W二合一无线充电底座,Galaxy S22与手表一起充】
三星是是最早使用无线充电技术的手机品牌之一,最早开始在手机后盖上加入无线充线圈作为选配件,Galaxy note5开始,多款机型将无线充电作为标配功能。目前Galaxy S22系列手机、Galaxy Watch4智能手表、Galaxy Buds Pro无线耳机都支持无线充电功能,这让无线充电器的需求变得十分重要。
充电头网曾拆解过三星EP-P4300、EP-N6100、EP-P5200等带有双区域无线充电功能的充电器,近日,针对用户手上支持无线充设备越来越多的充电需求,三星再次发布全新的二合一无线充电底座,具备两个独立无线充电区域,让用户可以手机、耳机一起充电。
三星二合一无线充电底座采用扁平的白色直边外观设计,整体看上去十分简约。面板顶部可以看到左边是一个四方形区域,印有“手机、耳机”图标;右边标中心是一个小圆点,印有“耳机、手表”图标。带有两个指示灯,通过红、绿、黄三色提示充电中、充满电、低电流等状态。
手机侧面可以看到输入接口,采用目前主流的USB-C供电接口,可使用三星15W加速充电适配器或USB PD电源适配器供电。
左边手机充电区域最大支持15W无线充电功率,可以为支持三星无线加速充电协议的手机迅速补充电量,三星Galaxy S22系列、S21系列、S20系列、Note10系列等都可以使用。右边是Galaxy Watch、Galaxy Buds专用充电区域,并不支持手机充电。
左边手机充电区域的内部还配备了涡轮风扇,迅速带走无线充电器各处部件的热量,让充电效率表现更佳,该主动散热功能可以通过手机内进行开启/关闭,晚上放在床头也能零噪音使用。
充电头网总结
三星15W二合一无线充电底座共有两个独立充电区域,其中左边是带有主动涡轮风冷散热的无线充区域,支持三星手机15W无线加速充电协议。右边是Galaxy Watch、Galaxy Buds专用充电区域,对三星用户匹配性高,一个二合一无线充电底座即可为三星全家桶提供无线充服务,放在桌面上更加简约。三星15W二合一无线充电底座目前已上架三星官方商城,定价为549元。
三星是是最早使用无线充电技术的手机品牌之一,最早开始在手机后盖上加入无线充线圈作为选配件,Galaxy note5开始,多款机型将无线充电作为标配功能。目前Galaxy S22系列手机、Galaxy Watch4智能手表、Galaxy Buds Pro无线耳机都支持无线充电功能,这让无线充电器的需求变得十分重要。
充电头网曾拆解过三星EP-P4300、EP-N6100、EP-P5200等带有双区域无线充电功能的充电器,近日,针对用户手上支持无线充设备越来越多的充电需求,三星再次发布全新的二合一无线充电底座,具备两个独立无线充电区域,让用户可以手机、耳机一起充电。
三星二合一无线充电底座采用扁平的白色直边外观设计,整体看上去十分简约。面板顶部可以看到左边是一个四方形区域,印有“手机、耳机”图标;右边标中心是一个小圆点,印有“耳机、手表”图标。带有两个指示灯,通过红、绿、黄三色提示充电中、充满电、低电流等状态。
手机侧面可以看到输入接口,采用目前主流的USB-C供电接口,可使用三星15W加速充电适配器或USB PD电源适配器供电。
左边手机充电区域最大支持15W无线充电功率,可以为支持三星无线加速充电协议的手机迅速补充电量,三星Galaxy S22系列、S21系列、S20系列、Note10系列等都可以使用。右边是Galaxy Watch、Galaxy Buds专用充电区域,并不支持手机充电。
左边手机充电区域的内部还配备了涡轮风扇,迅速带走无线充电器各处部件的热量,让充电效率表现更佳,该主动散热功能可以通过手机内进行开启/关闭,晚上放在床头也能零噪音使用。
充电头网总结
三星15W二合一无线充电底座共有两个独立充电区域,其中左边是带有主动涡轮风冷散热的无线充区域,支持三星手机15W无线加速充电协议。右边是Galaxy Watch、Galaxy Buds专用充电区域,对三星用户匹配性高,一个二合一无线充电底座即可为三星全家桶提供无线充服务,放在桌面上更加简约。三星15W二合一无线充电底座目前已上架三星官方商城,定价为549元。
✋热门推荐