梦到吴克群一脸温柔的拉起我的手就往前走,正当我以为爱情要来的时候,他把我拉到他的车棚,扔给我一辆自行车和我说让我骑车减肥,加油我一定可以做到。[允悲][允悲][允悲]还是那种山地车我这种矮子需要费力才能坐上去,他自己骑了一辆跑在我前面说和我一起骑监督我,我踏马[允悲]努力的蹬了两脚路线跑偏,并且说阳泉都是这种慢上坡我最多能从华联车站骑到三中车站…哈哈哈哈哈!真服了!

观察乌鸫的十三种方式

史蒂文斯(李文俊 译)

1
周围,二十座雪山,
唯一动弹的
是乌鸫的一双眼睛。

2
我有三种想法,
就象一棵树
上面蹦跳着三只乌鸫。

3
乌鸫在秋风中盘旋。
那不是哑剧中的一个细节吗?

4
一个男人、一个女人
是一个整体。
一个男人、一个女人和一只乌鸫也是一个整体。

5
我不知道更爱什么,
是回肠荡气呢
还是藏而不露,
是乌鸫的婉转啼鸣
还是它的袅袅余音。

6
冰柱,为长窗
增添了犬牙交错的玻璃。
乌鸫的影子
在上面来回飞掠。
情绪
从掠动的影子中
依稀看出难以辨认的缘由。

7
哦,哈潭弗德消瘦的男子啊,
你们为何梦想金鸟?
没看见那乌鸫
在你们周围
女子的脚边逡巡?

8
我会押铿锵的音韵
也会用流利的、躲也躲不开的节奏;
可是我明白,
与我所知的一切
息息相关的
是乌鸫。

9
当乌鸫飞出视野时,
它便成为
无数圆圈之一的边缘了。

10
看见乌鸫
在绿光中翻腾,
连甜言蜜语的老鸨
也要失声痛哭。

11
他乘一辆玻璃车辇
越过康涅梯克州。
有一次,恐惧刺穿了他的心,
在恐惧中,他竟以为
扈从、车辇的阴影
是乌鸫。

12
河水在流淌。
乌鸫必定在飞翔。

13
整个下午如同黄昏。
雪在降落
它还要继续下,继续下。
乌鸫
栖息在雪杉枝上。

译注:

乌鸫,原名为blackbird,又称黑鹂。
哈潭,美国康涅狄格州的一个小镇。

闭上眼脑子里想的事情竟然越来越清楚
想要工作后攒钱买一辆摩托车
空闲时可以骑车去海边/
超市的烟只剩下两种
一种七十一盒一种五十一盒
其他的烟全被买光一直没有补货
在宿舍听到东北人知道宿舍楼里有卖烟的
嗷的一声他就跑去买烟
一盒比往常贵了五元 一条就是贵了五十
听说宿舍楼卖烟是用行李箱拉进来的
果然烟草行业是暴利
中国有三点五亿烟民
去年纳税1.35万亿/
下午六点去吃饭出宿舍楼就是夕阳
每天都记录的话
坚持下来应该很棒/
食堂大哥经常在这里休息
偷得浮生半日闲


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我把你奉为我心中那模糊的光圈,让你成为秋天的落雨飘向我的心田。麻烦你今晚出现在我的梦里,朦胧一些也好让我做一个美梦就行。
  • 最近毕业季,看到各式各样的论文,各式各样的致谢,实验室有一个小朋友的致谢让我印象最是深刻,他写道倘若不是疫情不会有这么多的变故,自己也会诗和远方,现在却只想读点
  • 不只是口号而已,在淘商,时间一定会给予所有努力的宝宝最好的回报[耶][耶]坐六路反馈一顿饭或是一件衣服的走进淘商,你只会有收获,不会有损失!不只是口号而已,在淘
  • 履职首在奉公,圆百姓之梦而不怠,去之方能留遗爱———“遗爱湖”因大文豪苏轼作《遗爱亭记》而得名,亭台草地,花鸟奇树,其景悠悠,其乐融融,景色也绝不逊于西湖! #
  • 而在众多的朝代中也有一些君主取青龙来做自己的年号,如三国的魏明帝就是一例,而史记中也有关于夏朝是属于木德的朝代,所以他有‘青龙生于郊’的祥瑞之兆的记载  【灵兽
  • #艺术茶歇#印象派画家丨贝尔特·莫里索‍斯特芳·马拉美称贝尔特·莫里索为“美丽的画家”“未完成的天使”“女魔术师”她个性随和、相貌出众、才华过人,因此广受赞誉,
  • 【传言:《2077》DLC 包含 7 个主线任务】据外媒 VGC 消息,有 Reddit 网友通过解包《赛博朋克2077》的补丁文件,发现了新 DLC 的相关内
  • 家的牵挂,在此刻越加浓烈;渐渐浓了,门前的那条河……​#肖战[超话]##肖战肖春生# 肖战肖春生 #肖战梦中的那片海# 肖战梦中的那片海依然记得曾经夏日的蝉鸣,
  • 当日解除医学观察的无症状感染者1090例,其中境外输入49例,本土1041例(上海791例,四川135例,河南58例,北京12例,吉林11例,浙江10例,新疆8
  • (6/1~6/16)还是最高福利,关揪5个宝子,评论日西揪5个免,团期内微博晒图艾特我的宝子截图敲店里客服都可以返现3元[害羞]这个是天目山小番薯,原味无添加的
  • !!
  • 荷花的寓意是真、善、美,此外"千花恰并蒂,折藕爱连丝”象征着纯真美好的爱情。也寓意为“牵花恰并蒂,折藕爱连丝"这样藕断丝连又纯真美好的爱情。
  • 有杀先论杀,七杀乃凶物,类似猛虎,恶狼,小人,代表一切无情的打击,压迫我,攻击我,致我死地的人和物,所以八字中要见到七杀首先要处理它,八字好比一个国家,七杀就好
  • 前天吵架生气到两点 我总是觉得是我在推进 不管是道歉也好还是重新开始也好 好像一切都是被迫的 我总是会有这样的想法 但在很多个时候 你的话也会让我逐渐打消这样的
  • 秋季专属柴烧宝瓶——蟹摘,志野烧主人杯直降100元,还有仅需19元的手打纯铜杯垫!「有颜有灵魂的手作器物」专场,  !
  • 马村派出所接到报警,立即赶到,使用警务通查到了一名女子的照片,两个小女孩看后立即叫了一声“妈妈”马村派出所的民警立即与小女孩的妈妈取得联系并获知了其家庭住址,并
  • 其实不光是感情,很多事情我都这样,怀着感恩的心小心翼翼的珍惜,生怕哪天就被收走了,一场竹篮打水,以至于有点扣扣搜搜的。太多小心思了,碎碎念念的,感恩现在拥有的一
  • #每日一善[超话]#ls#阳光信用# 以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻。就历史不及格我也是醉了!#日喀则市第六个“民族团结进步日”#6月2日是日喀则市第六个“民族
  • 全国工程勘察设计大师、中衡设计集团股份有限公司董事长冯正功在《继往向新:延续地域性的健康建筑正向设计》的专题报告中介绍了延续建筑的绿色健康设计策略,并指出,健康
  • )旁边看到了捕鱼回来的船 我和王文豪都在看 抱着对方说爱你[哈哈](此刻我好喜欢这种感觉) 就这样吧掰掰~ 1-3很舒服的海和玩完水回去路上的太阳5我的郁金香开