#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
韩语语法:ㄹ걸(을걸)
不用于“겠”后。
1)表示推测。如:
정거장까지 가자면 한 30분가량 걸릴걸.去车站的话,大概要三十分钟。
한국어책이라면 우리 도서관에도 있을걸.
要是说韩文书的话,我们图书馆里也会有的。
2)对已成为过去的事表示后悔、惋惜。往往用于“았(었,였)”后。如:
나도 선생님한테 물어봤을걸.
早知道的话,我也问问老师了。
일찌기 집을 떠났을걸.
早知道的话,我就早早动身了。
시험준비를 더 잘할걸, 그랬더라면 이번 시험을 더잘 칠수 있을것인데.
早知道就更好地进行考试准备了,真那样的话,这次考试还可能考得更好一些。
还可以与“았더라면”、“았던들”等接续词尾搭配使用。如:
미리 약속이 잇었던들 일이 이렇게 되지 않았을걸.
要是事先约好了的话,事情就不会成为这个样子。
韩语语法:ㄹ걸(을걸)
不用于“겠”后。
1)表示推测。如:
정거장까지 가자면 한 30분가량 걸릴걸.去车站的话,大概要三十分钟。
한국어책이라면 우리 도서관에도 있을걸.
要是说韩文书的话,我们图书馆里也会有的。
2)对已成为过去的事表示后悔、惋惜。往往用于“았(었,였)”后。如:
나도 선생님한테 물어봤을걸.
早知道的话,我也问问老师了。
일찌기 집을 떠났을걸.
早知道的话,我就早早动身了。
시험준비를 더 잘할걸, 그랬더라면 이번 시험을 더잘 칠수 있을것인데.
早知道就更好地进行考试准备了,真那样的话,这次考试还可能考得更好一些。
还可以与“았더라면”、“았던들”等接续词尾搭配使用。如:
미리 약속이 잇었던들 일이 이렇게 되지 않았을걸.
要是事先约好了的话,事情就不会成为这个样子。
Dec. 6th, Birthday on Friday.
사랑하는 우리 아빠, 엄마께,
난... 기억하고 있어. 23년 전 내가 태어난 날은 금요일이라는 걸... 생일마다 내 마음이 긴장해졌다. 왜냐하면 내가 우리 아빠랑 엄마께 하고 싶은 말이 많이 있거든.
그 동안 날 잘 키워 주셨기에 정말 다행이고 행복하게 자랐다. 아빠랑 엄마 덕분에 내가 커지면 커질수록 철이 들고 드디어 꿈을 이루워지게 됐다. 아무리 힘들어도 끊임없이 날 위해 고생하시는 아빠랑 엄마께 정말 미안하고 고마웠어. 어쩔 수 없이 아끼는 걸 포기하셔서 여기까지 왔는데 지금 내가 보답으로 해 줄 수 있는 건 우수한 성적 밖에 없어... 나중에 더 나은 세상을 살아가도록 노력할게! 그러니까 이제부터 내 인생은 나랑 레오가 함께 알아서 할 테니까 우리 걱정하지 마시고요. 게다가 레오는 날 떠나지 않고 끝까지 지킬 거라고 약속했다. 우리 한 번만 믿으세요!
아빠랑 엄마의 꿈은 대신에 내가 이루워 줄게! 우리를 잘 지켜보고 기대하세요! 우리 소중한 아빠랑 엄마, 사랑합니다~~
아빠, 엄마의 하나 밖에 없는 딸,
가흔 드림.
사랑하는 우리 아빠, 엄마께,
난... 기억하고 있어. 23년 전 내가 태어난 날은 금요일이라는 걸... 생일마다 내 마음이 긴장해졌다. 왜냐하면 내가 우리 아빠랑 엄마께 하고 싶은 말이 많이 있거든.
그 동안 날 잘 키워 주셨기에 정말 다행이고 행복하게 자랐다. 아빠랑 엄마 덕분에 내가 커지면 커질수록 철이 들고 드디어 꿈을 이루워지게 됐다. 아무리 힘들어도 끊임없이 날 위해 고생하시는 아빠랑 엄마께 정말 미안하고 고마웠어. 어쩔 수 없이 아끼는 걸 포기하셔서 여기까지 왔는데 지금 내가 보답으로 해 줄 수 있는 건 우수한 성적 밖에 없어... 나중에 더 나은 세상을 살아가도록 노력할게! 그러니까 이제부터 내 인생은 나랑 레오가 함께 알아서 할 테니까 우리 걱정하지 마시고요. 게다가 레오는 날 떠나지 않고 끝까지 지킬 거라고 약속했다. 우리 한 번만 믿으세요!
아빠랑 엄마의 꿈은 대신에 내가 이루워 줄게! 우리를 잘 지켜보고 기대하세요! 우리 소중한 아빠랑 엄마, 사랑합니다~~
아빠, 엄마의 하나 밖에 없는 딸,
가흔 드림.
一位行走的中小企业
就在你身边[微笑]
인셀덤열풍! 요즘은 인셀덤시대!!
브랜드 ‘송연우’ 가 선택한 인셀덤.
송연우 본부장님은 이미 브랜드,
이미 걸어다니는 대기업
⠀⠀⠀⠀
이미 검증되어 있는데
우리 시간낭비 할 필요 있을까요?♀️
⠀⠀⠀⠀
너무 핫하니깐,
트렌드니깐,
나만 모르고
직장동료가 쓰고 있고
내 친구가 쓰고 있으니깐
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
미니멀라이프 이 시대에
모든걸 갖춘 인셀덤
⠀⠀⠀⠀
사업은 인셀덤V그룹에서
저희 LYN팀과 함께해요
#新世界##新事物#
欢迎垂询
#涂抹式微整形护肤品##伊秀美##伊秀美V团##伊秀美金恩抒##细胞##生活##改变# https://t.cn/RGmrNcJ
就在你身边[微笑]
인셀덤열풍! 요즘은 인셀덤시대!!
브랜드 ‘송연우’ 가 선택한 인셀덤.
송연우 본부장님은 이미 브랜드,
이미 걸어다니는 대기업
⠀⠀⠀⠀
이미 검증되어 있는데
우리 시간낭비 할 필요 있을까요?♀️
⠀⠀⠀⠀
너무 핫하니깐,
트렌드니깐,
나만 모르고
직장동료가 쓰고 있고
내 친구가 쓰고 있으니깐
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
미니멀라이프 이 시대에
모든걸 갖춘 인셀덤
⠀⠀⠀⠀
사업은 인셀덤V그룹에서
저희 LYN팀과 함께해요
#新世界##新事物#
欢迎垂询
#涂抹式微整形护肤品##伊秀美##伊秀美V团##伊秀美金恩抒##细胞##生活##改变# https://t.cn/RGmrNcJ
✋热门推荐