被韩国完爆!中韩同时在爱尔兰庆祝虎年春节,结果韩国占据C位刷屏,我们败在细节上。
这是一个让人叹息的对外文化传播案例:
最近,爱尔兰都柏林市议会同时邀请中国驻爱尔兰大使馆和韩国驻爱尔兰大使馆,举行庆祝虎年春节的活动。
韩国方面准备了穿韩服的小朋友,绣有韩国国旗太极旗的扇子,印有太极标志的小鼓。
中国方面则准备了传统的舞狮表演,但没有任何代表中国的标志,连国旗也没看见。
结果活动画面出来之后是下面这样的效果。
韩国完全占据C位!
身着韩服的小朋友围着中国的狮子不停摆着造型,还对着镜头展现绣有韩国国旗的扇子。
整个画面给人的感觉:
这是一个韩国主导的新春庆祝活动,那头狮子只是一个背景板而已。
至于中国,估计老外从这些画面中根本看不出来这个活动与中国有关系,可能还会以为舞狮也是韩国文化的一部分。
这就是不注重对外文化传播细节的典型案例:
在对外宣传上面,我们不去积极展现中国文化,就会被其他国家占据。
本来虎年春节这是地地道道的中华传统文化,到头来却被韩国人抢了风头,输出了一大把韩国文化,这不能不说是一件遗憾的事情。
当然,也有网友认为,这个事情深层次其实是展现出我们对外文化输出内容比较单一,没有更多的东西,基本局限在舞狮、功夫这些上面。
比如服饰上面,韩国让小朋友穿韩服,我们如果让小朋友穿中国传统服饰,穿什么?汉服?华服?唐装?旗袍?
在国内很多人对此看法都不一样,更不要说对外文化输出了。
对此你怎么看?(全球吃瓜局)
这是一个让人叹息的对外文化传播案例:
最近,爱尔兰都柏林市议会同时邀请中国驻爱尔兰大使馆和韩国驻爱尔兰大使馆,举行庆祝虎年春节的活动。
韩国方面准备了穿韩服的小朋友,绣有韩国国旗太极旗的扇子,印有太极标志的小鼓。
中国方面则准备了传统的舞狮表演,但没有任何代表中国的标志,连国旗也没看见。
结果活动画面出来之后是下面这样的效果。
韩国完全占据C位!
身着韩服的小朋友围着中国的狮子不停摆着造型,还对着镜头展现绣有韩国国旗的扇子。
整个画面给人的感觉:
这是一个韩国主导的新春庆祝活动,那头狮子只是一个背景板而已。
至于中国,估计老外从这些画面中根本看不出来这个活动与中国有关系,可能还会以为舞狮也是韩国文化的一部分。
这就是不注重对外文化传播细节的典型案例:
在对外宣传上面,我们不去积极展现中国文化,就会被其他国家占据。
本来虎年春节这是地地道道的中华传统文化,到头来却被韩国人抢了风头,输出了一大把韩国文化,这不能不说是一件遗憾的事情。
当然,也有网友认为,这个事情深层次其实是展现出我们对外文化输出内容比较单一,没有更多的东西,基本局限在舞狮、功夫这些上面。
比如服饰上面,韩国让小朋友穿韩服,我们如果让小朋友穿中国传统服饰,穿什么?汉服?华服?唐装?旗袍?
在国内很多人对此看法都不一样,更不要说对外文化输出了。
对此你怎么看?(全球吃瓜局)
#ayuko studio 1/9 update#
留言点赞送3位宝宝礼物
本期重磅定制特級反绒绵羊皮 New C*E短款外套
高质感摩登实用主义的经典延续
刷屏INS、各大街拍的高频单品
融合经典与流行
无论日常穿搭还是重要场合都能呈现低调的笈致奢铧
完美诠释贵气与低调的平衡
绵羊皮包边工艺 细节之处凸显质感
上身0负重 日常穿着低调闲适有腔调 https://t.cn/A6JUeehH https://t.cn/A664Jc1g
留言点赞送3位宝宝礼物
本期重磅定制特級反绒绵羊皮 New C*E短款外套
高质感摩登实用主义的经典延续
刷屏INS、各大街拍的高频单品
融合经典与流行
无论日常穿搭还是重要场合都能呈现低调的笈致奢铧
完美诠释贵气与低调的平衡
绵羊皮包边工艺 细节之处凸显质感
上身0负重 日常穿着低调闲适有腔调 https://t.cn/A6JUeehH https://t.cn/A664Jc1g
2021QQ音乐听歌报告
P1璧 yyds
P2成团曲里面算还行的了
P3B站刷到了直拍
P4好听 b团出道后曾期待过能有这种水平的歌。。。
P5九宫格里老婆当然得是C位
P6那时dtp还在 音源出来真的好激动 刷屏了 当时还算阳间的小分队 除了某人的那两句 发音都不错 目前为止b团最好听的歌没有之一
P7怎么先炽热的却先变冷了~
P8时光
P9现在回看创真的是噩梦开始的地方 发生了这么多事但从来不后悔认识了老婆
P1璧 yyds
P2成团曲里面算还行的了
P3B站刷到了直拍
P4好听 b团出道后曾期待过能有这种水平的歌。。。
P5九宫格里老婆当然得是C位
P6那时dtp还在 音源出来真的好激动 刷屏了 当时还算阳间的小分队 除了某人的那两句 发音都不错 目前为止b团最好听的歌没有之一
P7怎么先炽热的却先变冷了~
P8时光
P9现在回看创真的是噩梦开始的地方 发生了这么多事但从来不后悔认识了老婆
✋热门推荐