春节咏怀
――900多年前的春节,苏轼给苏辙写了这首诗
,读后您想守岁到几点
2020.1.25
除夕之夜昔日怜,
智者伤感劝慰远。
年少无知当下惜,
人生哲思千年传。
附:
《守岁》
宋代.苏轼
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞伴已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,看守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
译文及注释
译文:
又到一年辞旧时,那快要过去的一年犹如游向深山谷的长蛇。
如今它身上一半的鳞甲已经不见,它离去之心谁能阻挡。
就算人们想抓住它的尾巴,也是有心无力啊!
儿童们强忍着不睡觉,相守在夜间嬉戏。
晨鸡啊,请你不要啼叫,一声声让人陡添畏惧!
人们在夜间久坐,看灯花点点落尽,在起身时那北斗星已经横斜。
明年难道就不会再有新年?只要是怕心事又会再被光阴虚度。
就让我们努力,珍惜这个夜晚,少年意气还可自夸。
注释:
①垂尽:快要结束。
②深壑:深山谷。
③强:忍着;勉强。
④哗:一作“喧”。
⑤挝(zhua):击,敲打,此处指更鼓声。
⑥灯烬(jin):灯火;烬:物体燃烧后剰下的部分。
⑦北斗斜(xia):谓时已夜半。
⑧蹉跎(cuo tuo):时间白白的过去,光阴虚度
美诗美文美文美图 https://t.cn/RL6H90w
――900多年前的春节,苏轼给苏辙写了这首诗
,读后您想守岁到几点
2020.1.25
除夕之夜昔日怜,
智者伤感劝慰远。
年少无知当下惜,
人生哲思千年传。
附:
《守岁》
宋代.苏轼
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞伴已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,看守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
译文及注释
译文:
又到一年辞旧时,那快要过去的一年犹如游向深山谷的长蛇。
如今它身上一半的鳞甲已经不见,它离去之心谁能阻挡。
就算人们想抓住它的尾巴,也是有心无力啊!
儿童们强忍着不睡觉,相守在夜间嬉戏。
晨鸡啊,请你不要啼叫,一声声让人陡添畏惧!
人们在夜间久坐,看灯花点点落尽,在起身时那北斗星已经横斜。
明年难道就不会再有新年?只要是怕心事又会再被光阴虚度。
就让我们努力,珍惜这个夜晚,少年意气还可自夸。
注释:
①垂尽:快要结束。
②深壑:深山谷。
③强:忍着;勉强。
④哗:一作“喧”。
⑤挝(zhua):击,敲打,此处指更鼓声。
⑥灯烬(jin):灯火;烬:物体燃烧后剰下的部分。
⑦北斗斜(xia):谓时已夜半。
⑧蹉跎(cuo tuo):时间白白的过去,光阴虚度
美诗美文美文美图 https://t.cn/RL6H90w
特殊的日子,祝愿所有的微友们春节快乐!最重要是身体健康,一切顺顺利利,每个人在这样的时刻都会期许,这是一种希望和信仰,我们希望日子幸福如意!我们希望国泰民安!我们希望冠状病毒尽快消失!我们希望家人身体健康!
《守岁》
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
《守岁》
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
守岁
苏轼【宋】
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜讙譁。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
<
• Glennray Tutor |美国,1950-
Fireworks Floral with Bomb and Marches,1993
现在上海过年都听不到烟花和爆竹了
#艺术[超话]#
苏轼【宋】
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜讙譁。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
<
• Glennray Tutor |美国,1950-
Fireworks Floral with Bomb and Marches,1993
现在上海过年都听不到烟花和爆竹了
#艺术[超话]#
✋热门推荐