[心] 为了歌声，为了城市，为了球队，为一生之所爱……
比利时歌手Arno是海滨城市奥斯坦德的著名人物
他创作演唱的队歌《Oh la la la! 》最为人所知
场内场下，他的歌声无数次在城市的各个角落被传唱
连球衣上都有留下了这句歌词的身影

如今，年过七旬的Arno因胰腺癌晚期步入了人生最后的黄昏
球队、球员和球迷们希望通过球衣为他送上最后的祝福
“Notre ville perdra Arno un jour, mais avec sa chanson, il sera avec nous pour toujours.”
（“我们的城市终有一天会失去Arno，但是因为他的歌声，这里将永远有他。”）
—— 一位来自比利时的球迷给MatchWornShirt的留言

现实是残酷的
但足球带给人们的希望却总能在最困难的时候鼓舞心灵
如此真挚，让人怎能不去热爱

谢谢你，Arno！

#落场球衣[超话]# #竞赛之美，天衣无缝！#

【摄影师博茨瓦纳记录小象可爱瞬间】野生动物摄影师Janet Kleyn在博茨瓦纳拍摄到了一只小象的可爱一幕。当时它正在享受着泥巴浴，想用鼻子从水坑里喝水，结果却直接脸朝下倒在了泥巴里。La photographe animalière Janet Kleyn a capturé cet adorable éléphanteau au Botswana. Il profitait d'un bain de boue et a essayé de boire dans une flaque d'eau avec sa trompe, mais il est tombé face contre terre dans la boue. #TopCGTN#

#TopCGTN# 【翠鸟站树枝上享用美食 抛接小鱼动作一气呵成】Un martin-pêcheur jette un poisson dans son bec. Après avoir attrapé sa proie, l'oiseau s'est posé sur une branche au-dessus du ruisseau avant de frapper sa prise contre le bois. Il a ensuite jeté le poisson en l'air en s'assurant de l'avaler la tête la première, afin que les nageoires et les branchies ne restent pas coincées dans sa gorge.