今天一定会有人对着十五的圆月许愿，尽管我正翻译《羽衣》，讲的是人与月，类似中国的牛郎织女的故事，但并没对谁许愿。其实，正所谓“海上熏风早，三保浦人声嘈嘈，渔船出动”，这是缘起于日本静冈县三保半岛的一个传说，广为人知。不过，拙译《羽衣》是已故著名科幻小说家星新一1963年写的短篇。他套用传说打造出新意。其中的这段描写让人不寒而栗：“这么好的人为什么在两千多年后会把地球糟蹋成这样？海水蒸发，到处都是杀不掉的病毒以及核辐射，战争把一切都纳入了死亡的世界”[吃惊][允悲]#2022这个世界会好吗##花式推书不得不服#

波兰国宝级科幻小说家莱姆在其代表作《索拉里斯星》一书里说:"我们自认为负有交流的神圣使命，一种骑士气概，这又是一个谎言。我们寻找的是人，而不是人以外的存在。我们需要的是人自己的镜子，对其他的世界我们无从着眼，摸不着门道。我们由这个世界而来，也窒息于这个世界。"过去的这两年多，世人就像在索拉里斯星的那片无尽的瀚海中游泳，不知彼岸在哪里，更不知道有没有一个彼岸在等着我们，甚至连自己是否前进了都不知道。

世界三大科幻小说家之一的阿西莫夫

阿西莫夫最早以科幻小说奠定其大师地位。1957年，前苏联成功发射第一颗人造地球卫星，这深深地触动了阿西莫夫。他痛感美国社会公众的科学素养落后于由卫星上天所标志的当代科技水平，于是放下科幻创作，潜心于撰写普及科学知识的书籍和文章。

作为科学写作的传奇式人物，阿西莫夫对科学有着精深的理解，对科学的本质有着深刻的洞察力。他不仅通晓现代科学的许多前沿课题，而且熟悉科学研究的思维方法和科学技术的发展历程。同时，他把科学看作是地球上伟大而统一的原则，他利用科幻小说这种特殊的文体，在整个银河系的背景下来探讨人性与政治、经济、军事等文明要素产生的互动影响，把科学带入对人类未来的关怀。

参考资料：百度百科

#读书##小说##文学##我们读书吧#