#那句日剧台词# 3月12日《小森林 冬春篇》
2015年上映，由桥本爱、三浦贵大、松冈茉优主演

市子：“在某个地方摔倒时，每次回头看之前的自己，发现每次都在同一个地方摔倒。尽管一直很努力，却总在同一个地方转圈圈，徘徊到最后不过是回到了原点。那么，不应该叫「圆圈」，而应该是「螺旋」。从某一个角度看，也许很像是在同一个地方兜兜转转，可其实，多少会离偏上一点或下一点，如果是那样也还好。也许，人本身就是「螺旋」，在同一个地方兜兜转转，每次却又不同，或上或下或横着延展出去。我画的圆每次在不断变大，所以，螺旋每次也在不断变大。这样想的话，觉得自己还能再努力一把。”

在某个地方摔倒时
每次回头看之前的自己
发现每次都是在同一个地方摔倒
尽管一直很努力
却总在一个地方画圆圈
徘徊到最后不过是回到了原点
很让人失落
但是每次积累下了经验
所以不管失败还是成功
都不再是原点
那么 不应该叫“原点”
而应该是“陀螺”
从某一个角度看
其实 多少会偏离上一点或下一点
如果是那样也还好
也许 人本身就是“陀螺”
在同一个地方兜兜转转
每次却又不同 或上或下或横着延展出去
我画的圆每次在不断变大
所以 陀螺每次也在不断变大
想到这里
觉得自己还是应该再努力一把

——《小森林》

在某个地方摔倒时

每次回头看之前的自己

发现每次都在同一个地方摔倒

尽管一直很努力

却总在同一个地方画圆圈

徘徊到最后不过是回到了原点

很让人失落

但是每次积累下了经验

所以不管是失败还是成功

都不再是原点

那么，不应该叫“圆圈”

而应该是“螺旋”

从某一个角度看

仿佛是在同一个地方兜转

其实，多少会偏离上一点或下一点

如果是那样也还好

也许，人本身就是“螺旋”

在同一个地方兜兜转转

每次却又不同，或上或下或横着延展出去

我画的圆每次在不断变大

所以，螺旋每次也在不断变大

想到这里

觉得自己还是应该再努力一把

――《小森林》