花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。
—— 唐代·李白《月下独酌四首·其一》
译文
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我左右。暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。我吟诵诗篇,月亮随我徘徊,我手足舞蹈,影子随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉后各奔东西。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。
—— 唐代·李白《月下独酌四首·其一》
译文
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我左右。暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。我吟诵诗篇,月亮随我徘徊,我手足舞蹈,影子随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉后各奔东西。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
#冰川酒庄# #酒类小知识# 不只是电影丨冰川酒庄与您相约卡萨布兰卡
卡萨布兰卡谷产区位于智利首都圣地亚哥西北100公里处,离海洋仅19公里,独特的地中海气候条件造就了卡萨布兰卡谷的个性。清晨的时候,雾气较浓,使得产区的温度较低而湿度较高。下午的时候,天气较为凉爽,海风穿越山谷一直到达南部的山脉,从而填充了由于东部暖流上升而造成的真空。晚上的时候,风向逆转,但风力并不强烈,不会使得产区变寒。该产区气候受海洋影响强烈,频发浓厚的晨雾,常年潮湿,气候较为凉爽。面对海风,高降雨量,沙质土壤,海洋雾气、春季霜冻,秋季漫长而又凉爽,以上种种皆是种植白葡萄品种的理想条件。
https://t.cn/A66wHJmc
卡萨布兰卡谷产区位于智利首都圣地亚哥西北100公里处,离海洋仅19公里,独特的地中海气候条件造就了卡萨布兰卡谷的个性。清晨的时候,雾气较浓,使得产区的温度较低而湿度较高。下午的时候,天气较为凉爽,海风穿越山谷一直到达南部的山脉,从而填充了由于东部暖流上升而造成的真空。晚上的时候,风向逆转,但风力并不强烈,不会使得产区变寒。该产区气候受海洋影响强烈,频发浓厚的晨雾,常年潮湿,气候较为凉爽。面对海风,高降雨量,沙质土壤,海洋雾气、春季霜冻,秋季漫长而又凉爽,以上种种皆是种植白葡萄品种的理想条件。
https://t.cn/A66wHJmc
#冰川酒庄# #酒类小知识# 不只是电影丨冰川酒庄与您相约卡萨布兰卡
智利具有独特且狭长的地形特征,南北长4332千米,而东西平均仅宽177千米,是世界上地形最狭长的国家。由于从南到北的气候差异较大,使其得以充分展现各个葡萄品种的表现力和质量。在安第斯山脉和太平洋之间,多个溪谷自东向西贯穿智利的中央平原,形成了许多通道。这些通道让清晨来自太平洋的冷空气穿过山谷,到达内陆;而午后寒冷的山风,亦顺着安第斯山脉吹下,形成降温,卡萨布兰卡谷正是这里著名的海岸葡萄酒产区之一,它如同一颗明珠,闪耀在智利的国土上。
https://t.cn/A66wHJmc
智利具有独特且狭长的地形特征,南北长4332千米,而东西平均仅宽177千米,是世界上地形最狭长的国家。由于从南到北的气候差异较大,使其得以充分展现各个葡萄品种的表现力和质量。在安第斯山脉和太平洋之间,多个溪谷自东向西贯穿智利的中央平原,形成了许多通道。这些通道让清晨来自太平洋的冷空气穿过山谷,到达内陆;而午后寒冷的山风,亦顺着安第斯山脉吹下,形成降温,卡萨布兰卡谷正是这里著名的海岸葡萄酒产区之一,它如同一颗明珠,闪耀在智利的国土上。
https://t.cn/A66wHJmc
✋热门推荐