【#Together for Peace - 共向和平# 】欧盟文化中心合作组织中国群组（EUNIC China Cluster）2️⃣

图1：作品名《我们已都清楚意识到》(We are ALL acutely aware) ，作者BARNABAS WETTON，2021，由丹麦提供

图2：作品名《头发和平》(Hair peace)，作者JOHN LENNON AND YOKO ONO， 1969，[Collection Simon Vinkenoog, Amsterdam. Courtesy IISG] This poster shows the two artists John Lennon and Yoko Ono during a week of peaceful protest in the Amsterdam Hilton Hotel, immortalized in the song The ballad of John and Yoko. 由@荷兰驻华大使馆 提供

图3：作品名《生活不是一场游戏》(Life is not a game) ，作者MATTIA MUGLIA，由@意大利使馆文化处 提供

图4：作品名《世界人权宣言 第二十八条 - 人人有权要求一种社会的和国际的秩序，在这种秩序中，本宣言所载的权利和自由能获得充分实现》（Article 28 de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Toute personne a droit à ce que règne, sur le plan social et sur le plan international, un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein effet”)，作者JEAN-MICHEL FOLON (1934-2005)，© Fondation Folon, ADAGP/Paris, 2022 由@比利时大使馆瓦隆布鲁塞尔代表团 提供

图5：作品名《无题》(Untitled)，作者OANA STOICA， 由@罗马尼亚驻华大使馆 提供

图6：作品名《下一个春天》(Next spring) ，作者ALBERT HAHN，1917 ，[Collection IISG Amsterdam] Published in the satirical magazine The nutcracker, the poster is about feelings of despair during wartime, even in a neutral country, surrounded by war. The subtitle reads: The earth dresses for spring. 由 @荷兰驻华大使馆 提供

图7：出自系列展览 《不要再有战争了》（poster from “No More Wars” exhibition, held in the Army Museum in Stockholm in 2010）， 作者OLLE BURMAN，由@瑞典驻华大使馆微博 提供

Au printemps au printemps
Et mon cœur et ton coeur
Sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier
Notre-Dame du bon temps
Au printemps
Pour une fleur un sourire un serment
Pour l'ombre d'un regard en riant

Toutes les filles
Vous donneront leurs baisers
Puis tous leurs espoirs
Vois tous ces cœurs
Comme des artichauts
Qui s'effeuillent en battant
Pour s'offrir aux badauds
Vois tous ces cœurs
Comme de gentils mégots
Qui s'enflamment en riant
Pour les filles du métro

Au printemps au printemps
Et mon cœur et ton cœur
Sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier
Notre-Dame du bon temps
Au printemps
Pour une fleur un sourire un serment
Pour l'ombre d'un regard en riant

Tout Paris
Se changera en baisers
Parfois même en grand soir
Vois tout Paris
Se change en pâturage
Pour troupeaux d'amoureux
Aux bergères peu sages
Vois tout Paris
Joue la fête au village
Pour bénir au soleil
Ces nouveaux mariages

Au printemps au printemps
Et mon cœur et ton cœur
Sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier
Notre-Dame du bon temps
Au printemps
Pour une fleur un sourire un serment
Pour l'ombre d'un regard en riant

Toute la Terre
Se changera en baisers
Qui parleront d'espoir
Vois ce miracle
Car c'est bien le dernier
Qui s'offre encore à nous
Sans avoir à l'appeler
Vois ce miracle
Qui devait arriver
C'est la première chance
La seule de l'année

Au printemps au printemps
Et mon cœur et ton cœur
Sont repeints au vin blanc
Au printemps au printemps
Les amants vont prier
Notre-Dame du bon temps
Au printemps

Au printemps
Au printemps

Jacques Brel

【上海新冠肺炎疫情防控：调整防控策略 科学精准防控 】Les autorités sanitaires de Shanghai ont déclaré qu'elles poursuivaient ce que l'on appelle une "stratégie de prévention flexible" pour la COVID-19, cela survient alors que la ville a commencé, depuis hier, à lever les restrictions sanitaires pour certains quartiers urbains où le test acidenucléique de deux jours consécutifs se révélait négatif. La stratégie consiste à confiner les zones à haut risque pour des dépistages, plutôt que toute la ville. #COVID19# 完整法语新闻链接：https://t.cn/A66JOBGD