收到了以为已经丢失的明信片
昨晚翻国内手机的短信时偶然看到了学校邮局发来的信息,间隔快一年,我终于收到了去年r在毕业旅行时寄给我的明信片。感谢kzy帮我把它取回来,虽然离我真正拿到它还有一段时间,但我已经提前感到快乐啦。
这几天时常为小小的事难过,很想念南京稍纵即逝的春天和南二树影斑驳的路,还有鼎山东侧的那片樱花,现在也在开了吧?
昨晚翻国内手机的短信时偶然看到了学校邮局发来的信息,间隔快一年,我终于收到了去年r在毕业旅行时寄给我的明信片。感谢kzy帮我把它取回来,虽然离我真正拿到它还有一段时间,但我已经提前感到快乐啦。
这几天时常为小小的事难过,很想念南京稍纵即逝的春天和南二树影斑驳的路,还有鼎山东侧的那片樱花,现在也在开了吧?
To: lsy
君のこと全部
虽然想知道
わかってあげたいけど
你的全部
辛くても ごまかす
就算辛苦也总是
いつも笑顔で
假装成笑脸
But I know 涙を
但是我知道 你一直
こらえてるね ずっと
都在强忍着 眼泪
その胸が壊れそうなくらい
就像是心中已经快要毁坏了般
強がっていても
就算坚强
君の瞳を見れば
只要看见你的眼睛
わかるよ すぐにね
马上就会 知道了啊
You're my bestfriend
你是我的最好的朋友
So you can lean on me
所以你可以依靠我
Girl I know キミのこと
女孩 我知道 你的事
Girl I know 想うこと
女孩 我知道 所想的事
自分を責めてる君の心
折磨着自己的 你的心
And I know 涙を
并且我还知道 一直
見せないようにずっと
尽力不让眼泪 被看见
不安で胸が
连内心有着
いっぱいの時も
一堆不安时也是
強がってるよね
要坚强啊
君の瞳を見れば
只要看见你的眼睛
わかるよ
马上就会
すぐにね
知道了啊
You're my best friend
你是我最好的朋友
So you can lean on me
所以你可以依靠我
その想いは
传送着
届いてるよ
这思念唷
胸の奥に
在心里深处
響いてるよ
回响着唷
言葉に
即使不
出さなくたって
化为言语
I know your heart
我知道你的心
そばにいるよ
就在身边唷
今は遠く
现在就算
離れていても
分离甚远
胸の声は
还是能听见
聞こえてるよ
内心的声音唷
言葉に出さなくても
就算不化为言语
わかるよ
也还是知道的
ずっと
一直
You're my best friend
你是我最好的朋友
——你最好的朋友 kzy
君のこと全部
虽然想知道
わかってあげたいけど
你的全部
辛くても ごまかす
就算辛苦也总是
いつも笑顔で
假装成笑脸
But I know 涙を
但是我知道 你一直
こらえてるね ずっと
都在强忍着 眼泪
その胸が壊れそうなくらい
就像是心中已经快要毁坏了般
強がっていても
就算坚强
君の瞳を見れば
只要看见你的眼睛
わかるよ すぐにね
马上就会 知道了啊
You're my bestfriend
你是我的最好的朋友
So you can lean on me
所以你可以依靠我
Girl I know キミのこと
女孩 我知道 你的事
Girl I know 想うこと
女孩 我知道 所想的事
自分を責めてる君の心
折磨着自己的 你的心
And I know 涙を
并且我还知道 一直
見せないようにずっと
尽力不让眼泪 被看见
不安で胸が
连内心有着
いっぱいの時も
一堆不安时也是
強がってるよね
要坚强啊
君の瞳を見れば
只要看见你的眼睛
わかるよ
马上就会
すぐにね
知道了啊
You're my best friend
你是我最好的朋友
So you can lean on me
所以你可以依靠我
その想いは
传送着
届いてるよ
这思念唷
胸の奥に
在心里深处
響いてるよ
回响着唷
言葉に
即使不
出さなくたって
化为言语
I know your heart
我知道你的心
そばにいるよ
就在身边唷
今は遠く
现在就算
離れていても
分离甚远
胸の声は
还是能听见
聞こえてるよ
内心的声音唷
言葉に出さなくても
就算不化为言语
わかるよ
也还是知道的
ずっと
一直
You're my best friend
你是我最好的朋友
——你最好的朋友 kzy
【主题】日常犯罪的历史分析:清代同治朝巴县窃盗案件之研究
【时间】2022年3月10日(周四) 10:00-12:00
【主讲】巫仁恕教授(中央研究院近代史研究所研究员兼副所长)
【主办】中央研究院近代史研究所
【观看方式】https://t.cn/A66G0oyt
会议号:2512 815 6855 密码:R4KZY69872
【操作说明】https://t.cn/A66G0oyc
【时间】2022年3月10日(周四) 10:00-12:00
【主讲】巫仁恕教授(中央研究院近代史研究所研究员兼副所长)
【主办】中央研究院近代史研究所
【观看方式】https://t.cn/A66G0oyt
会议号:2512 815 6855 密码:R4KZY69872
【操作说明】https://t.cn/A66G0oyc
✋热门推荐