#韩语教室每日打卡[超话]#
선택을 단 한 번도 후회해 본 적이 없어요.기를 쓰고 그렇게 만들었거든.
我从来没有对我的选择感到后悔过,因为我每次都尽全力去完成。
맨날 맑은 날이면 세상이 온통 사막일 거라고,비도 오고 눈도 오고 해야 땅에서 풀도 나고 이런 맛난 귤도 나지.
每天都是晴天的话,世上就会变成沙漠,偶尔也要下雨,下雪,地上才能长出这样甘甜的橘子。
선택을 단 한 번도 후회해 본 적이 없어요.기를 쓰고 그렇게 만들었거든.
我从来没有对我的选择感到后悔过,因为我每次都尽全力去完成。
맨날 맑은 날이면 세상이 온통 사막일 거라고,비도 오고 눈도 오고 해야 땅에서 풀도 나고 이런 맛난 귤도 나지.
每天都是晴天的话,世上就会变成沙漠,偶尔也要下雨,下雪,地上才能长出这样甘甜的橘子。
#韩语[超话]#
당신,
你
잘한 거예요
做得很棒
그 선택에 후회하지 마세요.
不要去后悔你的选择
그 순간에는 그 선택이
因为在那个时刻,这个选择
당신의 최선이자,
是你最佳的
최고의 선택이었을 테니까요.
也是最棒的选择
당신, 분명 잘한 거예요.
你,肯定做得很棒了
摘自 《모든 순간이 너였다》 (音频稍后~)
---------------------------------------------
单词:
1、선택 【名】选择
2、분명 【副】分明
文法:
1、-ㄹ 테니까 表示推测。译为“因为会……”。
注:主语为第一人称时,表示说话人的意向,译为“因为会那样做”。
例:너는 합격할 테니까 걱정하지 마
你肯定会及格的,不要担心
例:나는 들어갈 테니까 일이 다 끝나면 내게 전화해라
我要回家了,干完活给我打个电话
例:걱정 마세요. 조심해서 다룰 테니까요
别担心,会小心处理的。
2、-자 表示双重并列
그분은 사상가이자 정치가입니다
那位是思想家兼政治家
#韩语##韩语美文#
당신,
你
잘한 거예요
做得很棒
그 선택에 후회하지 마세요.
不要去后悔你的选择
그 순간에는 그 선택이
因为在那个时刻,这个选择
당신의 최선이자,
是你最佳的
최고의 선택이었을 테니까요.
也是最棒的选择
당신, 분명 잘한 거예요.
你,肯定做得很棒了
摘自 《모든 순간이 너였다》 (音频稍后~)
---------------------------------------------
单词:
1、선택 【名】选择
2、분명 【副】分明
文法:
1、-ㄹ 테니까 表示推测。译为“因为会……”。
注:主语为第一人称时,表示说话人的意向,译为“因为会那样做”。
例:너는 합격할 테니까 걱정하지 마
你肯定会及格的,不要担心
例:나는 들어갈 테니까 일이 다 끝나면 내게 전화해라
我要回家了,干完活给我打个电话
例:걱정 마세요. 조심해서 다룰 테니까요
别担心,会小心处理的。
2、-자 表示双重并列
그분은 사상가이자 정치가입니다
那位是思想家兼政治家
#韩语##韩语美文#
#韩语# 너와 헤어지는 지금의 선택. 후회하지 않아. 보고 싶을 거야. 아주 많이. 하지만 다시는 널 찾지 않을 거야. 어쩌다 길에서 마주치는 일조차 만들지 않을 거야. 그게 널 지키는 길이니까.
中文翻译:
现在和你分手的这个决定,我不后悔。我会想你的,非常想。但是我不会去找你。也不会故意和你在路上偶遇。因为这是守护你的方法。
中文翻译:
现在和你分手的这个决定,我不后悔。我会想你的,非常想。但是我不会去找你。也不会故意和你在路上偶遇。因为这是守护你的方法。
✋热门推荐