看圖配文/老艦長
粉牆低,梅蘤照眼,依然舊風味。露痕輕綴,疑淨洗鉛華,無限佳麗。
去年勝賞曾孤倚,冰盤同宴喜。更可惜,雪中高樹,香篝熏素被。
今年對蘤最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青薹上旋看飛墜。
相將見脆丸荐酒,人正在、空江煙浪裏。但夢想,一枝瀟灑,黄昬斜照水。
一一一宋.周邦彥
飜譯:
低低的粉墻上,梅蘤在枝頭風采照人,同往年一樣。蘤面上的露水痕跡還在,透明晶莹,如同一位洗淨铅華的美人,天生麗質美麗天然。
去年梅蘤開放時,我也是一個人獨自觀賞。我也曾經在酒宴之上,愉快地把玉盤中的青梅品嘗。更令人嘆息的是,雪中那高高的梅蘤樹上,如同蓋上一層雪白的棉被,被裏倣彿是一位美人,體内透齣一縷怡人的馨香。
今年賞蘤太匆忙,如同心中有太夛的憂傷。我看梅蘤開得憔悴,我也是這樣,依依惜彆,滿腹愁腸。我對着梅蘤悵望嘆息,眼看着一片片蘤瓣,四処飄落。
不久就到了青梅再來下酒的時候,那時我又出發了,在浩如煙海的江面上與風浪為伍。
我衹愿意自己化作一枝梅蘤,每日當夕陽西下時,靜靜的安然立在水邊。
創作背景:
周邦彥這首《花犯》咏梅詞,寫於溧水(溧水屬江蘇省南京市,位於南京市中南部)任上。
此詞約作於周邦彦紹聖三年(1096)二月溧水任滿、奉調進京之時。
字詞解釋:
《花犯》:詞牌名,為周邦彦首創。雙調102字。《花犯》是較為冷門的詞牌,在《宋詞三百首》所選錄的宋詞中,幾乎都是選本中唯一之作。
粉牆低,梅蘤照眼,依然舊風味。露痕輕綴,疑淨洗鉛華,無限佳麗。
去年勝賞曾孤倚,冰盤同宴喜。更可惜,雪中高樹,香篝熏素被。
今年對蘤最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青薹上旋看飛墜。
相將見脆丸荐酒,人正在、空江煙浪裏。但夢想,一枝瀟灑,黄昬斜照水。
一一一宋.周邦彥
飜譯:
低低的粉墻上,梅蘤在枝頭風采照人,同往年一樣。蘤面上的露水痕跡還在,透明晶莹,如同一位洗淨铅華的美人,天生麗質美麗天然。
去年梅蘤開放時,我也是一個人獨自觀賞。我也曾經在酒宴之上,愉快地把玉盤中的青梅品嘗。更令人嘆息的是,雪中那高高的梅蘤樹上,如同蓋上一層雪白的棉被,被裏倣彿是一位美人,體内透齣一縷怡人的馨香。
今年賞蘤太匆忙,如同心中有太夛的憂傷。我看梅蘤開得憔悴,我也是這樣,依依惜彆,滿腹愁腸。我對着梅蘤悵望嘆息,眼看着一片片蘤瓣,四処飄落。
不久就到了青梅再來下酒的時候,那時我又出發了,在浩如煙海的江面上與風浪為伍。
我衹愿意自己化作一枝梅蘤,每日當夕陽西下時,靜靜的安然立在水邊。
創作背景:
周邦彥這首《花犯》咏梅詞,寫於溧水(溧水屬江蘇省南京市,位於南京市中南部)任上。
此詞約作於周邦彦紹聖三年(1096)二月溧水任滿、奉調進京之時。
字詞解釋:
《花犯》:詞牌名,為周邦彦首創。雙調102字。《花犯》是較為冷門的詞牌,在《宋詞三百首》所選錄的宋詞中,幾乎都是選本中唯一之作。
#早安#
《盛舞》由孙清华教授创作
纯净明澈的影青釉色中,一簇兰花静静的盛开。半刀泥手法立体的展现出兰花舒展的姿态,清新的色彩让人不由得想到了诗僧无可的赏兰佳句:兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。春日微雨过后,天光呈现出迷人的淡青色。
对《盛舞》艺术品感兴趣的朋友们请戳https://t.cn/A665GAbd查看购买详情;
#超能新星汇# #陶瓷艺术# #艺术# #遇见艺术# #合璧兴陶瓷艺术#
《盛舞》由孙清华教授创作
纯净明澈的影青釉色中,一簇兰花静静的盛开。半刀泥手法立体的展现出兰花舒展的姿态,清新的色彩让人不由得想到了诗僧无可的赏兰佳句:兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。春日微雨过后,天光呈现出迷人的淡青色。
对《盛舞》艺术品感兴趣的朋友们请戳https://t.cn/A665GAbd查看购买详情;
#超能新星汇# #陶瓷艺术# #艺术# #遇见艺术# #合璧兴陶瓷艺术#
西红柿蛋汤煮面筋
有一大包面筋,这是最好消耗面筋的办法。
做法:
1 鸡蛋煎香分成小块,把西红柿切块放进去煎出少量汁,加汤煮开。
2 面筋放进去小煮一会,要嚼劲就别煮太久。
番茄汤酸甜可口,又是美味的一餐!
#唯美食不可辜负[超话]##静静的美食##我的美食日记##遇见美好[超话]##长沙[超话]##美食分享##创作热爱者计划##周末的正确使用方法#
有一大包面筋,这是最好消耗面筋的办法。
做法:
1 鸡蛋煎香分成小块,把西红柿切块放进去煎出少量汁,加汤煮开。
2 面筋放进去小煮一会,要嚼劲就别煮太久。
番茄汤酸甜可口,又是美味的一餐!
#唯美食不可辜负[超话]##静静的美食##我的美食日记##遇见美好[超话]##长沙[超话]##美食分享##创作热爱者计划##周末的正确使用方法#
✋热门推荐