⑤《鹧鸪天·代人赋》辛弃疾
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
【我的翻译】
这么久以来,乡间生活已不知不觉融入了我的生命。每日出去闲走一番,看着田间桑树上柔嫩的枝丫已冒出了朵朵新芽,东邻家的蚕卵也已孵出了幼蚕。弧度优雅的山坡上,黄牛犊儿快脱地踩着地下新生的细草鸣叫着。落日斜晖尽力散发着自己的温存,努力为这片尚未从寒冬中恢复生机的树林奉献微弱的暖光。零散在空中的乌鸦像黑墨点点,点缀在赤橙的天空。
再往远处看去,延绵的山脉层层又叠叠,弯弯曲曲的小路像丝巾般盘绕在山间。仔细看去,一叶青色酒旗正迎风摆动,那里定是有一间酒铺开张。我忽然想起,城市中的人们总担心桃花、李花被风雨侵袭吹打。殊不知这派乡间溪上,荠菜花们经过春雨的淋浴,已在尽情绽放自己的沁人花香和美丽姿态。这里,藏着世间最温柔的春色,和我为之深深动容的心。
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
【我的翻译】
这么久以来,乡间生活已不知不觉融入了我的生命。每日出去闲走一番,看着田间桑树上柔嫩的枝丫已冒出了朵朵新芽,东邻家的蚕卵也已孵出了幼蚕。弧度优雅的山坡上,黄牛犊儿快脱地踩着地下新生的细草鸣叫着。落日斜晖尽力散发着自己的温存,努力为这片尚未从寒冬中恢复生机的树林奉献微弱的暖光。零散在空中的乌鸦像黑墨点点,点缀在赤橙的天空。
再往远处看去,延绵的山脉层层又叠叠,弯弯曲曲的小路像丝巾般盘绕在山间。仔细看去,一叶青色酒旗正迎风摆动,那里定是有一间酒铺开张。我忽然想起,城市中的人们总担心桃花、李花被风雨侵袭吹打。殊不知这派乡间溪上,荠菜花们经过春雨的淋浴,已在尽情绽放自己的沁人花香和美丽姿态。这里,藏着世间最温柔的春色,和我为之深深动容的心。
#橙光#《亿点点喜欢》
年下心机“绿茶”·闵玧其·日常娇弱
闵:“对不起。”
沈:“我的问题。”
闵:“我的错。”
沈:“我的问题。”
闵:“......”
沈:“我的问题。”
耿直富贵傻瓜·朴智旻·日常头铁
今日热搜:
#朴智旻:我家有钱啊,可以买水军。
沈:“不是......”
#朴智旻与***节目撕逼
沈:“等等......”
#当今艺人怎么了
沈:“造孽啊......”
傲娇顶流明星·金泰亨·日常口是心非
金:“沈知安,今天的行程安排。”
金:“沈知安,明天记得叫我起床。”
金:“沈知安,我不https://t.cn/A6VILx3H
年下心机“绿茶”·闵玧其·日常娇弱
闵:“对不起。”
沈:“我的问题。”
闵:“我的错。”
沈:“我的问题。”
闵:“......”
沈:“我的问题。”
耿直富贵傻瓜·朴智旻·日常头铁
今日热搜:
#朴智旻:我家有钱啊,可以买水军。
沈:“不是......”
#朴智旻与***节目撕逼
沈:“等等......”
#当今艺人怎么了
沈:“造孽啊......”
傲娇顶流明星·金泰亨·日常口是心非
金:“沈知安,今天的行程安排。”
金:“沈知安,明天记得叫我起床。”
金:“沈知安,我不https://t.cn/A6VILx3H
#橙光#《亿点点喜欢》
年下心机“绿茶”·闵玧其·日常娇弱
闵:“对不起。”
沈:“我的问题。”
闵:“我的错。”
沈:“我的问题。”
闵:“......”
沈:“我的问题。”
耿直富贵傻瓜·朴智旻·日常头铁
今日热搜:
#朴智旻:我家有钱啊,可以买水军。
沈:“不是......”
#朴智旻与***节目撕逼
沈:“等等......”
#当今艺人怎么了
沈:“造孽啊......”
傲娇顶流明星·金泰亨·日常口是心非
金:“沈知安,今天的行程安排。”
金:“沈知安,明天记得叫我起床。”
金:“沈知安,我不https://t.cn/A6VILx3H
年下心机“绿茶”·闵玧其·日常娇弱
闵:“对不起。”
沈:“我的问题。”
闵:“我的错。”
沈:“我的问题。”
闵:“......”
沈:“我的问题。”
耿直富贵傻瓜·朴智旻·日常头铁
今日热搜:
#朴智旻:我家有钱啊,可以买水军。
沈:“不是......”
#朴智旻与***节目撕逼
沈:“等等......”
#当今艺人怎么了
沈:“造孽啊......”
傲娇顶流明星·金泰亨·日常口是心非
金:“沈知安,今天的行程安排。”
金:“沈知安,明天记得叫我起床。”
金:“沈知安,我不https://t.cn/A6VILx3H
✋热门推荐