【乌克兰得胜，顺黄道，迎蓝天！Ukraine’s success is not a total bolt out of the yellow and blue either.】
北京冬残奥会闭幕。乌克兰代表团获得11金10银8铜，金牌榜与奖牌榜均位列第二，仅次于中国代表团。
《卫报》在刚刚发布的一篇文章中称，乌克兰代表团能取得第二名的好成绩并非太令人意外。《卫报》文章用了一句非常有趣的“双关语”来表达这个意思：
Ukraine’s success is not a total bolt out of the yellow and blue either.
这句英文化用了一个英文短语：
a bolt from/out of the blue：a complete surprise
（Merriam-Webster）
《卫报》编辑在“blue”前面加了一个单词“yellow”，很显然是在暗指乌克兰国旗。
我把这句双关语译为：乌克兰得胜，顺黄道，迎蓝天！
#冬残奥会上的中国式浪漫#
北京冬残奥会闭幕。乌克兰代表团获得11金10银8铜，金牌榜与奖牌榜均位列第二，仅次于中国代表团。
《卫报》在刚刚发布的一篇文章中称，乌克兰代表团能取得第二名的好成绩并非太令人意外。《卫报》文章用了一句非常有趣的“双关语”来表达这个意思：
Ukraine’s success is not a total bolt out of the yellow and blue either.
这句英文化用了一个英文短语：
a bolt from/out of the blue：a complete surprise
（Merriam-Webster）
《卫报》编辑在“blue”前面加了一个单词“yellow”，很显然是在暗指乌克兰国旗。
我把这句双关语译为：乌克兰得胜，顺黄道，迎蓝天！
#冬残奥会上的中国式浪漫#
day 11
高数 微分方程
408 数据结构到栈的应用
英语 红宝书 list 3567
早上08.30-11.30 英语高数上结束接下来半个月猛
做题把1800的入门加基础做完
下午14.00-17.30栈的应用高数
晚上19.00-22.00 高数 单词
total 9.5每天都好饿食堂和外卖都不好吃 最好吃的 竟然是早餐罗森的饭团（学校的樱花开惹
高数 微分方程
408 数据结构到栈的应用
英语 红宝书 list 3567
早上08.30-11.30 英语高数上结束接下来半个月猛
做题把1800的入门加基础做完
下午14.00-17.30栈的应用高数
晚上19.00-22.00 高数 单词
total 9.5每天都好饿食堂和外卖都不好吃 最好吃的 竟然是早餐罗森的饭团（学校的樱花开惹
喜欢的东西滑板去追吧！因为走路真的来不及[心]
雪季过去了，拿出了我最爱的陆冲，为夏天的冲浪做准备[心]
生活真的太美好了，好玩儿的太多
希望我们都能：明确的爱，真诚的喜欢，直接的厌恶，站在太阳下的坦荡，还有被坚定的选择！
Total look：MAIA ACTIVE
#v派狂欢##春季出街look##时尚时尚最时尚[超话]#
雪季过去了，拿出了我最爱的陆冲，为夏天的冲浪做准备[心]
生活真的太美好了，好玩儿的太多
希望我们都能：明确的爱，真诚的喜欢，直接的厌恶，站在太阳下的坦荡，还有被坚定的选择！
Total look：MAIA ACTIVE
#v派狂欢##春季出街look##时尚时尚最时尚[超话]#
✋热门推荐