想靠抽脂“躺瘦”,您悠着点
更年轻、更漂亮,做人群中最闪耀的仔,这几乎是所有人的心愿。于是,继护肤、化妆之后,医疗美容(以下简称医美)一跃成为变美“利器”。打水光针、做光子嫩肤能美白;打玻尿酸、肉毒素可除皱……不过,现实中并非所有医美项目都尽如人意,有些不仅没能美容反而毁了容,有些则存在较大健康风险。为了让广大爱美人士规避美丽陷阱,生活版特推出“辨美”栏目,剖析热门医美项目或医美产品,让读者朋友们美得明明白白。
其实抽脂后体重减轻并不明显,而且抽脂对减除内脏脂肪也没有任何作用,不能改善身体健康状况。如果执意要多抽脂,还有可能因脂肪和体液流失过多导致全身代谢紊乱危及生命。
李钢 天津医科大学第二医院整形与医疗美容科主任医师
“生命不息,减肥不止”“一白遮百丑,一胖毁所有”……在一个推崇骨感美的年代,脂肪成了女性的公敌。为了能早日去掉“游泳圈”“拜拜袖”,很多女性选择走捷径——通过抽脂来快速实现瘦身。
然而,近日随着33岁杭州网红小冉因抽脂感染去世,抽脂这个整形界的常规手术被推到了风口浪尖。被女性们嫌弃的脂肪其实不止关乎体型容貌,更是维系着人体健康的重要物质,因此进行抽脂和脂肪填充手术要慎之又慎,做好术前评估,选择正规医院。
脂肪过多或过少都无益于健康
“让女性如临大敌的脂肪,可是维持人体正常运转必不可少的物质。”天津医科大学第二医院整形与医疗美容科主任医师李钢介绍,脂肪主要是由甘油和脂肪酸合成的。比如,人们进食的油脂、糖类、蛋白类物质,人体如果消耗不完,就会以脂肪的形式储存于皮下。可以说,脂肪是人体能量的一种储存方式。
除了储能的主要功能外,脂肪还是人体细胞的重要构成部分,比如磷脂、胆固醇等;人体每日所需的能量约有30%是由脂肪提供的。同时,脂肪是器官、关节和神经组织的隔离层,可以起到保护和固定作用,它还能够供给热能、调节体温、保护内脏。此外,脂肪还能供给人体必需的脂肪酸,促进人体发育,维持皮肤毛细血管的健康,并参与胆固醇的代谢。促进脂溶性维生素的吸收也离不开脂肪,它是脂溶性维生素A、维生素D、维生素E、维生素K的重要载体。
“女性之所以对脂肪深恶痛绝,是因为脂肪的体积比较大,囤积在胳膊、腰腹、大腿等部位,让人看起来比较臃肿,影响形体美观。”李钢表示,所以女性会通过运动、减少食物摄入等方式,加速脂肪的代谢。也有一些人希望通过抽脂手术达到立竿见影的效果。
空军军医大学唐都医院烧伤整形科主任医师李跃军介绍,抽脂手术的专业名称是“脂肪抽吸术”,是通过专用抽脂设备将人体特定部位的多余皮下脂肪组织吸出体外。
据近年的专业文献统计,抽脂手术围手术期发生严重并发症的概率不超过0.79%,其中术后感染的发生率更低。不过,如果一次手术中抽脂部位过多、抽脂范围过广、吸出脂肪的数量过大,术后并发症的发生概率就会大大升高。
“全身大面积的抽脂是有风险的,但局部抽脂相对安全,因此抽脂手术更适合局限性肥胖的人群。”李钢认为,对于身体整体肥胖的人群可以先通过运动、减重、限制饮食等方式减脂,对于局部没有办法消除的脂肪再选择进行抽脂。
不过需要注意的是,脂肪对于女性来说更像一把“双刃剑”,过多或者过少都无益于身体健康。“通常女性更多地关注脂肪过多的情况,其实脂肪过少对于女性的健康影响也很大。”李钢介绍,有研究表明,女性体内脂肪含量至少要占体重的17%,才会出现月经初潮。而要维持正常的月经周期和受孕、怀胎、哺乳,女性体内脂肪量必须超过体重的22%。这也是为什么有些体重过轻的女明星在备孕的时候要先增加体重。
自体脂肪移植对医生技术要求高
此次杭州女网红小冉进行的是自体脂肪移植手术,并不是单纯的抽脂。
“自体脂肪移植手术是整形医生常做的手术之一,就是将抽出的皮下脂肪组织,经过加工纯化处理后,再进行自体脂肪填充。”李钢介绍,一般将这些抽出的脂肪用来填充皮下凹陷、缺损或者是畸形、颜面萎缩、软组织发育不良等,随着美容外科技术的发展,目前也用于面部年轻化、脸型雕塑、隆胸、丰臀等。
据介绍,自体脂肪移植术也是近年非常流行的整形手术之一,有关脂肪生物学的基础研究和自体脂肪移植的临床研究发现,自体脂肪是比较理想的填充物,其中含有的干细胞等成分在组织再生中起着重要作用。
“一般来说,自体脂肪不会出现自体排斥现象,当然也不能完全排除移植后的新脂肪出现不被吸收的可能。”李钢说,做完自体脂肪移植后,脂肪没有被机体吸收,就会形成脂肪包裹的油滴造成鼓包;若部分脂肪被吸收、部分脂肪没被吸收,则会导致皮肤凹凸不平。
李跃军表示,进行脂肪移植操作的医生必须具备扎实的脂肪医学基础理论功底并掌握规范化的操作技术。如果手术医生团队操作技术不熟练或操作不当,就可能造成脂肪误入血管,发生脂肪栓塞。虽然在脂肪移植术中发生脂肪栓塞堵塞血管的概率很低,但是一旦出现就可能导致失明、脂肪移植部位软组织坏死等问题。
整形手术有风险爱美更需谨慎
小冉接受这样一个难度并不算特别高的整形手术,却命丧于此,原因几何?对此,李钢分析说,小冉本身并不胖,做的项目是“腰腹部抽脂修复+双上臂抽脂+自体脂肪隆胸”,这说明小冉以前已经抽过脂了。她的身体脂肪含量本就不算多,此次抽脂部位集中在腹部,因此腹部可能伴有大量粘连,手术分离的时候就很容易造成内部组织牵拉损伤,包括后来的大片瘀斑和皮肤感染,都是因为皮下没有太多脂肪等所导致的。
“抽脂时,为了能搞到足够隆胸的脂肪,医生只能到深层去‘搜刮’脂肪。可能医生用抽脂针拼命刮的时候,就在某个肌肉薄弱处,将抽脂针捅到了腹膜里面,因为本有大量粘连,捅破腹膜的落空感并不明显,医生可能未必感觉到。”李钢接着分析说,腹膜破裂后,脂肪、血液或者麻醉肿胀液就可能涌入,导致小冉出现腹膜炎体征,持续疼痛无法缓解,直到患者自己疼痛难忍,打120被送至医院的ICU。
“其实,像小冉这么瘦的人,根本没有必要进行抽脂手术,目前很多人都陷入了抽脂手术的误区。”李钢解释,其实抽脂后体重减轻并不明显,而且抽脂对减除内脏脂肪也没有任何作用,不能改善身体健康状况。如果执意要多抽脂,还有可能因脂肪和体液流失过多导致全身代谢紊乱危及生命。
像其他外科手术一样,在进行抽脂和自体脂肪移植术之前,接诊医师均需要对患者进行常规的体格检查和适应症的筛选。患有高血压、糖尿病及心肺疾病等严重基础病的患者更需要进行严格且有针对性的检查,以确保其能够耐受将要接受的麻醉和手术操作。
李跃军表示,对于抽脂和脂肪填充手术方案的制定,患者和医生需要在术前做深入的交流和沟通,共同制定合理、安全的手术计划。这类手术都是有创的,执行手术操作的医生必须是有专业资质的整形美容外科医师,手术必须在有相应资质的正规医疗机构的手术室内完成。
最后两位整形科医生都再次强调,希望小冉的悲剧能警醒各位爱美人士,一定要选择正规的医疗美容机构、有经验的主诊医师、接受全面的术前检查并与医生进行充分的术前沟通,这些都是医疗安全的保障。
来源:科技日报
更年轻、更漂亮,做人群中最闪耀的仔,这几乎是所有人的心愿。于是,继护肤、化妆之后,医疗美容(以下简称医美)一跃成为变美“利器”。打水光针、做光子嫩肤能美白;打玻尿酸、肉毒素可除皱……不过,现实中并非所有医美项目都尽如人意,有些不仅没能美容反而毁了容,有些则存在较大健康风险。为了让广大爱美人士规避美丽陷阱,生活版特推出“辨美”栏目,剖析热门医美项目或医美产品,让读者朋友们美得明明白白。
其实抽脂后体重减轻并不明显,而且抽脂对减除内脏脂肪也没有任何作用,不能改善身体健康状况。如果执意要多抽脂,还有可能因脂肪和体液流失过多导致全身代谢紊乱危及生命。
李钢 天津医科大学第二医院整形与医疗美容科主任医师
“生命不息,减肥不止”“一白遮百丑,一胖毁所有”……在一个推崇骨感美的年代,脂肪成了女性的公敌。为了能早日去掉“游泳圈”“拜拜袖”,很多女性选择走捷径——通过抽脂来快速实现瘦身。
然而,近日随着33岁杭州网红小冉因抽脂感染去世,抽脂这个整形界的常规手术被推到了风口浪尖。被女性们嫌弃的脂肪其实不止关乎体型容貌,更是维系着人体健康的重要物质,因此进行抽脂和脂肪填充手术要慎之又慎,做好术前评估,选择正规医院。
脂肪过多或过少都无益于健康
“让女性如临大敌的脂肪,可是维持人体正常运转必不可少的物质。”天津医科大学第二医院整形与医疗美容科主任医师李钢介绍,脂肪主要是由甘油和脂肪酸合成的。比如,人们进食的油脂、糖类、蛋白类物质,人体如果消耗不完,就会以脂肪的形式储存于皮下。可以说,脂肪是人体能量的一种储存方式。
除了储能的主要功能外,脂肪还是人体细胞的重要构成部分,比如磷脂、胆固醇等;人体每日所需的能量约有30%是由脂肪提供的。同时,脂肪是器官、关节和神经组织的隔离层,可以起到保护和固定作用,它还能够供给热能、调节体温、保护内脏。此外,脂肪还能供给人体必需的脂肪酸,促进人体发育,维持皮肤毛细血管的健康,并参与胆固醇的代谢。促进脂溶性维生素的吸收也离不开脂肪,它是脂溶性维生素A、维生素D、维生素E、维生素K的重要载体。
“女性之所以对脂肪深恶痛绝,是因为脂肪的体积比较大,囤积在胳膊、腰腹、大腿等部位,让人看起来比较臃肿,影响形体美观。”李钢表示,所以女性会通过运动、减少食物摄入等方式,加速脂肪的代谢。也有一些人希望通过抽脂手术达到立竿见影的效果。
空军军医大学唐都医院烧伤整形科主任医师李跃军介绍,抽脂手术的专业名称是“脂肪抽吸术”,是通过专用抽脂设备将人体特定部位的多余皮下脂肪组织吸出体外。
据近年的专业文献统计,抽脂手术围手术期发生严重并发症的概率不超过0.79%,其中术后感染的发生率更低。不过,如果一次手术中抽脂部位过多、抽脂范围过广、吸出脂肪的数量过大,术后并发症的发生概率就会大大升高。
“全身大面积的抽脂是有风险的,但局部抽脂相对安全,因此抽脂手术更适合局限性肥胖的人群。”李钢认为,对于身体整体肥胖的人群可以先通过运动、减重、限制饮食等方式减脂,对于局部没有办法消除的脂肪再选择进行抽脂。
不过需要注意的是,脂肪对于女性来说更像一把“双刃剑”,过多或者过少都无益于身体健康。“通常女性更多地关注脂肪过多的情况,其实脂肪过少对于女性的健康影响也很大。”李钢介绍,有研究表明,女性体内脂肪含量至少要占体重的17%,才会出现月经初潮。而要维持正常的月经周期和受孕、怀胎、哺乳,女性体内脂肪量必须超过体重的22%。这也是为什么有些体重过轻的女明星在备孕的时候要先增加体重。
自体脂肪移植对医生技术要求高
此次杭州女网红小冉进行的是自体脂肪移植手术,并不是单纯的抽脂。
“自体脂肪移植手术是整形医生常做的手术之一,就是将抽出的皮下脂肪组织,经过加工纯化处理后,再进行自体脂肪填充。”李钢介绍,一般将这些抽出的脂肪用来填充皮下凹陷、缺损或者是畸形、颜面萎缩、软组织发育不良等,随着美容外科技术的发展,目前也用于面部年轻化、脸型雕塑、隆胸、丰臀等。
据介绍,自体脂肪移植术也是近年非常流行的整形手术之一,有关脂肪生物学的基础研究和自体脂肪移植的临床研究发现,自体脂肪是比较理想的填充物,其中含有的干细胞等成分在组织再生中起着重要作用。
“一般来说,自体脂肪不会出现自体排斥现象,当然也不能完全排除移植后的新脂肪出现不被吸收的可能。”李钢说,做完自体脂肪移植后,脂肪没有被机体吸收,就会形成脂肪包裹的油滴造成鼓包;若部分脂肪被吸收、部分脂肪没被吸收,则会导致皮肤凹凸不平。
李跃军表示,进行脂肪移植操作的医生必须具备扎实的脂肪医学基础理论功底并掌握规范化的操作技术。如果手术医生团队操作技术不熟练或操作不当,就可能造成脂肪误入血管,发生脂肪栓塞。虽然在脂肪移植术中发生脂肪栓塞堵塞血管的概率很低,但是一旦出现就可能导致失明、脂肪移植部位软组织坏死等问题。
整形手术有风险爱美更需谨慎
小冉接受这样一个难度并不算特别高的整形手术,却命丧于此,原因几何?对此,李钢分析说,小冉本身并不胖,做的项目是“腰腹部抽脂修复+双上臂抽脂+自体脂肪隆胸”,这说明小冉以前已经抽过脂了。她的身体脂肪含量本就不算多,此次抽脂部位集中在腹部,因此腹部可能伴有大量粘连,手术分离的时候就很容易造成内部组织牵拉损伤,包括后来的大片瘀斑和皮肤感染,都是因为皮下没有太多脂肪等所导致的。
“抽脂时,为了能搞到足够隆胸的脂肪,医生只能到深层去‘搜刮’脂肪。可能医生用抽脂针拼命刮的时候,就在某个肌肉薄弱处,将抽脂针捅到了腹膜里面,因为本有大量粘连,捅破腹膜的落空感并不明显,医生可能未必感觉到。”李钢接着分析说,腹膜破裂后,脂肪、血液或者麻醉肿胀液就可能涌入,导致小冉出现腹膜炎体征,持续疼痛无法缓解,直到患者自己疼痛难忍,打120被送至医院的ICU。
“其实,像小冉这么瘦的人,根本没有必要进行抽脂手术,目前很多人都陷入了抽脂手术的误区。”李钢解释,其实抽脂后体重减轻并不明显,而且抽脂对减除内脏脂肪也没有任何作用,不能改善身体健康状况。如果执意要多抽脂,还有可能因脂肪和体液流失过多导致全身代谢紊乱危及生命。
像其他外科手术一样,在进行抽脂和自体脂肪移植术之前,接诊医师均需要对患者进行常规的体格检查和适应症的筛选。患有高血压、糖尿病及心肺疾病等严重基础病的患者更需要进行严格且有针对性的检查,以确保其能够耐受将要接受的麻醉和手术操作。
李跃军表示,对于抽脂和脂肪填充手术方案的制定,患者和医生需要在术前做深入的交流和沟通,共同制定合理、安全的手术计划。这类手术都是有创的,执行手术操作的医生必须是有专业资质的整形美容外科医师,手术必须在有相应资质的正规医疗机构的手术室内完成。
最后两位整形科医生都再次强调,希望小冉的悲剧能警醒各位爱美人士,一定要选择正规的医疗美容机构、有经验的主诊医师、接受全面的术前检查并与医生进行充分的术前沟通,这些都是医疗安全的保障。
来源:科技日报
在我的故乡,大湘西(湖南西部)某小镇,它有“上有岩龙过江,下有诸葛打望。前有仙鹅孵卵,后有背靠南山”的生动自写照。现在的年轻人多不知晓,我因好与德高的老者交谈,得蒙相告。亦思幼时吾父多与我说:“岩龙过江,呈伏跃势,忽临水广,百疑一决,竟得飞渡也;诸葛打望,是为执着,量一人如何可为尽天下事,无为而无所不为乎;仙鹅孵卵,背靠南山,是民养生丧死无憾。”便令我朝暮参天地之造化,养浩然之气于山河,育仁心于生民多艰,齐一于生死,虽知将至而不畏,藏甲兵于胸怀之中,居上德于忍辱之下。“会阴阳,秉刚柔,诚勿离圣人之道,纵安一人而天下皆逃,苟安天下,人自归心。”去年复为之记,咏“水龙吟”四首。
水龙吟
陈万朝
上有岩龙过江,自应是水深藏怪。风雷多走,不容擦壁,易极成败。所处畏高,倒悬怵惕,不能下视。人将何以迈,仰日月,愧蝼蚁。
十年涨落盛衰,漕运歇,非关龙脉。兴亡有待。青山脚下,鸡鸣尘埃。弃野断锄,开垦遗迹,用新旧坏。河山雄魂护,空灵不见,至今犹在。
作者译白:上有山形如龙过江之势,应该是沅水很深而能养大。平时风雷借着它过河,绝壁之高之险那是不容擦着的,一碰就落。就像剑光在剑刃上能走到尖,重复一百次都不会失误,但是人这样做就不行了,上都上不去,根本站不稳。那可是极高的地方,俯视而下,立生警惕,时刻担忧会坠落。那么要是从这里过河,怎么办呢,只有日月之轮足够大而不能陷,而蝼蚁呢根本就不思过去,没这个想法。
十年前,这片沅水的领域因为水利之便,商业繁华,但时过境迁,已不复从前盛景了,但最后怎么样发展还要再看看。山上可以听得山下的鸡鸣声,可以望见跑车行驶过的尘埃。一把断锄被弃于荒野,有新的生产方式,便不要旧的了。但这河山还是有人护着山林的,你当然不见,但它确实就在那。
水龙吟
陈万朝
下有诸葛打望,云远悠悠人空忙。合成大势,轻烟飞尽,收于一掌。待化开来,清风尘末,而今何往。但萧然两墙,事稼穑,耕南阳。
千古忍得一刻,争险处,不遑多让。高卧无妨。壮士痛哉,悲极乃忘。乡中回转,因为路志,聊当远游。似此等心力,不堪为继,还思星宿。
作者译白:往下呢有诸葛亮打望(方言:因放心不下而即兴察看)的古迹,传说蜀国兵行于平野,四无屏障,遇魏军来袭,紧急下诸葛亮令手下三千兵一人就地掘一捧土而围垒之,立成数丈之高的坚墙,助他度过了危机。天下大势,分久必合,自以为三国鼎立之后便再可收掌,可是掌握之中真有什么吗。斯人何在呢?我只看到萧瑟中的长满杂草的烂土墙,城内早变作农田,有老者还依旧从事稼穑。
忍一刻即成千古啊,为什么不让一让老天爷呢?还不如继续当你的卧龙先生,以致于有六出祁山,不复归隐之痛,就忘了这一切吧。故乡不大,这处古迹成了路标,我们散步至此便回家了。像诸葛这样鞠躬尽瘁,死而后已,不惜借星宿之力也要完成桃园后义的志士,再三想想真令我钦佩!
水龙吟
陈万朝
后为背靠南山,独峰全然为神照。采菊东篱,更梦蝴蝶,风流堪笑。酒化滞愁,净如明焰,清风袅袅。摸个骷髅枕,天地间,无有了。
人皆会意登高。许弹泪,不肯于掉。鹤飞华表。立碑何须,千古谁吊。空增一碍,不减一思,尤伤春草。累累却依形,未改轮廓,远望还好
作者译白:其后依靠着南山,就像世人为求富贵,都要找个大靠山,但在这里无异是南柯一梦。因为南山是此间乡民死后的集体墓地,好像将要睡着有个倚靠才得安稳。南山是独峰,很有混沌之相。山下有人居住,可以像陶渊明一样采菊东篱,你也可以像庄子一样梦见自己变做一只蝴蝶。虽然这里的气氛很沉重,但我想到古人对待生死的态度大异常人,仍会发笑。要是庄子老人家在南山睡,从背下一摸又会摸出一个千年的骷髅来,他还会对着它说什么呢?天地间,无有了。
登南山的人都怀有余悲,但慢慢也会想开的。这青碑就不要立了吧,千年以后,山形改变,谁还能找对地方来凭吊呢?这样做,反而是一种妨碍,对于减少相思之情没半点用。尤其是近几年刮起来的攀比饰坟之风,跟那年年深深的春草形成鲜明对比。现在这南山越葬越多,但还没改变它的轮廓,远远望之,不禁吞泪。
水龙吟:
陈万朝
前有仙鹅正孵。只道是圣人出处。河山一带,少年首领,颇认得路。亦不迷返,似作天客,忽忘人语。上问遇仙事,信已至,未亲睹。
长程时觉朝暮。兴已尽,又思归去。不把留住,夕阳高明,夜下如许。谢绝入梦,何如流水,相忘于宇。遂知形难逐,不见造化,也同尘土。
作者译白:前面有似仙鹅孵卵的山,都以为百世之后会出圣人。这一带河山,我小时便可在前边引路了。此山不曲折,不会让人迷失不返的,只管上去。到了山上好像做了上天的客人,说的都好像是天语了,求证一下遇仙的事,我想我确到了那个地方,但没遇到。
因为路程长,出发还早呢,没到便晚了。山上的人还是想下山。那太阳留不住,明明高高在上,一下山天就黑了。但我希望你不要入我的梦境中来,虽然我多次前往,就如这东流的沅水,相忘江湖吧。这世间的形胜啊,都不是真的,只不过人民信它便有,不信则无,但不管有无,终归于尘土啊。

水龙吟
陈万朝
上有岩龙过江,自应是水深藏怪。风雷多走,不容擦壁,易极成败。所处畏高,倒悬怵惕,不能下视。人将何以迈,仰日月,愧蝼蚁。
十年涨落盛衰,漕运歇,非关龙脉。兴亡有待。青山脚下,鸡鸣尘埃。弃野断锄,开垦遗迹,用新旧坏。河山雄魂护,空灵不见,至今犹在。
作者译白:上有山形如龙过江之势,应该是沅水很深而能养大。平时风雷借着它过河,绝壁之高之险那是不容擦着的,一碰就落。就像剑光在剑刃上能走到尖,重复一百次都不会失误,但是人这样做就不行了,上都上不去,根本站不稳。那可是极高的地方,俯视而下,立生警惕,时刻担忧会坠落。那么要是从这里过河,怎么办呢,只有日月之轮足够大而不能陷,而蝼蚁呢根本就不思过去,没这个想法。
十年前,这片沅水的领域因为水利之便,商业繁华,但时过境迁,已不复从前盛景了,但最后怎么样发展还要再看看。山上可以听得山下的鸡鸣声,可以望见跑车行驶过的尘埃。一把断锄被弃于荒野,有新的生产方式,便不要旧的了。但这河山还是有人护着山林的,你当然不见,但它确实就在那。
水龙吟
陈万朝
下有诸葛打望,云远悠悠人空忙。合成大势,轻烟飞尽,收于一掌。待化开来,清风尘末,而今何往。但萧然两墙,事稼穑,耕南阳。
千古忍得一刻,争险处,不遑多让。高卧无妨。壮士痛哉,悲极乃忘。乡中回转,因为路志,聊当远游。似此等心力,不堪为继,还思星宿。
作者译白:往下呢有诸葛亮打望(方言:因放心不下而即兴察看)的古迹,传说蜀国兵行于平野,四无屏障,遇魏军来袭,紧急下诸葛亮令手下三千兵一人就地掘一捧土而围垒之,立成数丈之高的坚墙,助他度过了危机。天下大势,分久必合,自以为三国鼎立之后便再可收掌,可是掌握之中真有什么吗。斯人何在呢?我只看到萧瑟中的长满杂草的烂土墙,城内早变作农田,有老者还依旧从事稼穑。
忍一刻即成千古啊,为什么不让一让老天爷呢?还不如继续当你的卧龙先生,以致于有六出祁山,不复归隐之痛,就忘了这一切吧。故乡不大,这处古迹成了路标,我们散步至此便回家了。像诸葛这样鞠躬尽瘁,死而后已,不惜借星宿之力也要完成桃园后义的志士,再三想想真令我钦佩!
水龙吟
陈万朝
后为背靠南山,独峰全然为神照。采菊东篱,更梦蝴蝶,风流堪笑。酒化滞愁,净如明焰,清风袅袅。摸个骷髅枕,天地间,无有了。
人皆会意登高。许弹泪,不肯于掉。鹤飞华表。立碑何须,千古谁吊。空增一碍,不减一思,尤伤春草。累累却依形,未改轮廓,远望还好
作者译白:其后依靠着南山,就像世人为求富贵,都要找个大靠山,但在这里无异是南柯一梦。因为南山是此间乡民死后的集体墓地,好像将要睡着有个倚靠才得安稳。南山是独峰,很有混沌之相。山下有人居住,可以像陶渊明一样采菊东篱,你也可以像庄子一样梦见自己变做一只蝴蝶。虽然这里的气氛很沉重,但我想到古人对待生死的态度大异常人,仍会发笑。要是庄子老人家在南山睡,从背下一摸又会摸出一个千年的骷髅来,他还会对着它说什么呢?天地间,无有了。
登南山的人都怀有余悲,但慢慢也会想开的。这青碑就不要立了吧,千年以后,山形改变,谁还能找对地方来凭吊呢?这样做,反而是一种妨碍,对于减少相思之情没半点用。尤其是近几年刮起来的攀比饰坟之风,跟那年年深深的春草形成鲜明对比。现在这南山越葬越多,但还没改变它的轮廓,远远望之,不禁吞泪。
水龙吟:
陈万朝
前有仙鹅正孵。只道是圣人出处。河山一带,少年首领,颇认得路。亦不迷返,似作天客,忽忘人语。上问遇仙事,信已至,未亲睹。
长程时觉朝暮。兴已尽,又思归去。不把留住,夕阳高明,夜下如许。谢绝入梦,何如流水,相忘于宇。遂知形难逐,不见造化,也同尘土。
作者译白:前面有似仙鹅孵卵的山,都以为百世之后会出圣人。这一带河山,我小时便可在前边引路了。此山不曲折,不会让人迷失不返的,只管上去。到了山上好像做了上天的客人,说的都好像是天语了,求证一下遇仙的事,我想我确到了那个地方,但没遇到。
因为路程长,出发还早呢,没到便晚了。山上的人还是想下山。那太阳留不住,明明高高在上,一下山天就黑了。但我希望你不要入我的梦境中来,虽然我多次前往,就如这东流的沅水,相忘江湖吧。这世间的形胜啊,都不是真的,只不过人民信它便有,不信则无,但不管有无,终归于尘土啊。

在我的故乡,大湘西(湖南西部)某小镇,它有“上有岩龙过江,下有诸葛打望。前有仙鹅孵卵,后有背靠南山”的生动自写照。现在的年轻人多不知晓,我因好与德高的老者交谈,得蒙相告。亦思幼时吾父多与我说:“岩龙过江,呈伏跃势,忽临水广,百疑一决,竟得飞渡也;诸葛打望,是为执着,量一人如何可为尽天下事,无为而无所不为乎;仙鹅孵卵,背靠南山,是民养生丧死无憾。”便令我朝暮参天地之造化,养浩然之气于山河,育仁心于生民多艰,齐一于生死,虽知将至而不畏,藏甲兵于胸怀之中,居上德于忍辱之下。“会阴阳,秉刚柔,诚勿离圣人之道,纵安一人而天下皆逃,苟安天下,人自归心。”去年复为之记,咏“水龙吟”四首。
水龙吟
陈万朝
上有岩龙过江,自应是水深藏怪。风雷多走,不容擦壁,易极成败。所处畏高,倒悬怵惕,不能下视。人将何以迈,仰日月,愧蝼蚁。
十年涨落盛衰,漕运歇,非关龙脉。兴亡有待。青山脚下,鸡鸣尘埃。弃野断锄,开垦遗迹,用新旧坏。河山雄魂护,空灵不见,至今犹在。
作者译白:上有山形如龙过江之势,应该是沅水很深而能养大。平时风雷借着它过河,绝壁之高之险那是不容擦着的,一碰就落。就像剑光在剑刃上能走到尖,重复一百次都不会失误,但是人这样做就不行了,上都上不去,根本站不稳。那可是极高的地方,俯视而下,立生警惕,时刻担忧会坠落。那么要是从这里过河,怎么办呢,只有日月之轮足够大而不能陷,而蝼蚁呢根本就不思过去,没这个想法。
十年前,这片沅水的领域因为水利之便,商业繁华,但时过境迁,已不复从前盛景了,但最后怎么样发展还要再看看。山上可以听得山下的鸡鸣声,可以望见跑车行驶过的尘埃。一把断锄被弃于荒野,有新的生产方式,便不要旧的了。但这河山还是有人护着山林的,你当然不见,但它确实就在那。
水龙吟
陈万朝
下有诸葛打望,云远悠悠人空忙。合成大势,轻烟飞尽,收于一掌。待化开来,清风尘末,而今何往。但萧然两墙,事稼穑,耕南阳。
千古忍得一刻,争险处,不遑多让。高卧无妨。壮士痛哉,悲极乃忘。乡中回转,因为路志,聊当远游。似此等心力,不堪为继,还思星宿。
作者译白:往下呢有诸葛亮打望(方言:因放心不下而即兴察看)的古迹,传说蜀国兵行于平野,四无屏障,遇魏军来袭,紧急下诸葛亮令手下三千兵一人就地掘一捧土而围垒之,立成数丈之高的坚墙,助他度过了危机。天下大势,分久必合,自以为三国鼎立之后便再可收掌,可是掌握之中真有什么吗。斯人何在呢?我只看到萧瑟中的长满杂草的烂土墙,城内早变作农田,有老者还依旧从事稼穑。
忍一刻即成千古啊,为什么不让一让老天爷呢?还不如继续当你的卧龙先生,以致于有六出祁山,不复归隐之痛,就忘了这一切吧。故乡不大,这处古迹成了路标,我们散步至此便回家了。像诸葛这样鞠躬尽瘁,死而后已,不惜借星宿之力也要完成桃园后义的志士,再三想想真令我钦佩!
水龙吟
陈万朝
后为背靠南山,独峰全然为神照。采菊东篱,更梦蝴蝶,风流堪笑。酒化滞愁,净如明焰,清风袅袅。摸个骷髅枕,天地间,无有了。
人皆会意登高。许弹泪,不肯于掉。鹤飞华表。立碑何须,千古谁吊。空增一碍,不减一思,尤伤春草。累累却依形,未改轮廓,远望还好
作者译白:其后依靠着南山,就像世人为求富贵,都要找个大靠山,但在这里无异是南柯一梦。因为南山是此间乡民死后的集体墓地,好像将要睡着有个倚靠才得安稳。南山是独峰,很有混沌之相。山下有人居住,可以像陶渊明一样采菊东篱,你也可以像庄子一样梦见自己变做一只蝴蝶。虽然这里的气氛很沉重,但我想到古人对待生死的态度大异常人,仍会发笑。要是庄子老人家在南山睡,从背下一摸又会摸出一个千年的骷髅来,他还会对着它说什么呢?天地间,无有了。
登南山的人都怀有余悲,但慢慢也会想开的。这青碑就不要立了吧,千年以后,山形改变,谁还能找对地方来凭吊呢?这样做,反而是一种妨碍,对于减少相思之情没半点用。尤其是近几年刮起来的攀比饰坟之风,跟那年年深深的春草形成鲜明对比。现在这南山越葬越多,但还没改变它的轮廓,远远望之,不禁吞泪。
水龙吟:
陈万朝
前有仙鹅正孵。只道是圣人出处。河山一带,少年首领,颇认得路。亦不迷返,似作天客,忽忘人语。上问遇仙事,信已至,未亲睹。
长程时觉朝暮。兴已尽,又思归去。不把留住,夕阳高明,夜下如许。谢绝入梦,何如流水,相忘于宇。遂知形难逐,不见造化,也同尘土。
作者译白:前面有似仙鹅孵卵的山,都以为百世之后会出圣人。这一带河山,我小时便可在前边引路了。此山不曲折,不会让人迷失不返的,只管上去。到了山上好像做了上天的客人,说的都好像是天语了,求证一下遇仙的事,我想我确到了那个地方,但没遇到。
因为路程长,出发还早呢,没到便晚了。山上的人还是想下山。那太阳留不住,明明高高在上,一下山天就黑了。但我希望你不要入我的梦境中来,虽然我多次前往,就如这东流的沅水,相忘江湖吧。这世间的形胜啊,都不是真的,只不过人民信它便有,不信则无,但不管有无,终归于尘土啊。

水龙吟
陈万朝
上有岩龙过江,自应是水深藏怪。风雷多走,不容擦壁,易极成败。所处畏高,倒悬怵惕,不能下视。人将何以迈,仰日月,愧蝼蚁。
十年涨落盛衰,漕运歇,非关龙脉。兴亡有待。青山脚下,鸡鸣尘埃。弃野断锄,开垦遗迹,用新旧坏。河山雄魂护,空灵不见,至今犹在。
作者译白:上有山形如龙过江之势,应该是沅水很深而能养大。平时风雷借着它过河,绝壁之高之险那是不容擦着的,一碰就落。就像剑光在剑刃上能走到尖,重复一百次都不会失误,但是人这样做就不行了,上都上不去,根本站不稳。那可是极高的地方,俯视而下,立生警惕,时刻担忧会坠落。那么要是从这里过河,怎么办呢,只有日月之轮足够大而不能陷,而蝼蚁呢根本就不思过去,没这个想法。
十年前,这片沅水的领域因为水利之便,商业繁华,但时过境迁,已不复从前盛景了,但最后怎么样发展还要再看看。山上可以听得山下的鸡鸣声,可以望见跑车行驶过的尘埃。一把断锄被弃于荒野,有新的生产方式,便不要旧的了。但这河山还是有人护着山林的,你当然不见,但它确实就在那。
水龙吟
陈万朝
下有诸葛打望,云远悠悠人空忙。合成大势,轻烟飞尽,收于一掌。待化开来,清风尘末,而今何往。但萧然两墙,事稼穑,耕南阳。
千古忍得一刻,争险处,不遑多让。高卧无妨。壮士痛哉,悲极乃忘。乡中回转,因为路志,聊当远游。似此等心力,不堪为继,还思星宿。
作者译白:往下呢有诸葛亮打望(方言:因放心不下而即兴察看)的古迹,传说蜀国兵行于平野,四无屏障,遇魏军来袭,紧急下诸葛亮令手下三千兵一人就地掘一捧土而围垒之,立成数丈之高的坚墙,助他度过了危机。天下大势,分久必合,自以为三国鼎立之后便再可收掌,可是掌握之中真有什么吗。斯人何在呢?我只看到萧瑟中的长满杂草的烂土墙,城内早变作农田,有老者还依旧从事稼穑。
忍一刻即成千古啊,为什么不让一让老天爷呢?还不如继续当你的卧龙先生,以致于有六出祁山,不复归隐之痛,就忘了这一切吧。故乡不大,这处古迹成了路标,我们散步至此便回家了。像诸葛这样鞠躬尽瘁,死而后已,不惜借星宿之力也要完成桃园后义的志士,再三想想真令我钦佩!
水龙吟
陈万朝
后为背靠南山,独峰全然为神照。采菊东篱,更梦蝴蝶,风流堪笑。酒化滞愁,净如明焰,清风袅袅。摸个骷髅枕,天地间,无有了。
人皆会意登高。许弹泪,不肯于掉。鹤飞华表。立碑何须,千古谁吊。空增一碍,不减一思,尤伤春草。累累却依形,未改轮廓,远望还好
作者译白:其后依靠着南山,就像世人为求富贵,都要找个大靠山,但在这里无异是南柯一梦。因为南山是此间乡民死后的集体墓地,好像将要睡着有个倚靠才得安稳。南山是独峰,很有混沌之相。山下有人居住,可以像陶渊明一样采菊东篱,你也可以像庄子一样梦见自己变做一只蝴蝶。虽然这里的气氛很沉重,但我想到古人对待生死的态度大异常人,仍会发笑。要是庄子老人家在南山睡,从背下一摸又会摸出一个千年的骷髅来,他还会对着它说什么呢?天地间,无有了。
登南山的人都怀有余悲,但慢慢也会想开的。这青碑就不要立了吧,千年以后,山形改变,谁还能找对地方来凭吊呢?这样做,反而是一种妨碍,对于减少相思之情没半点用。尤其是近几年刮起来的攀比饰坟之风,跟那年年深深的春草形成鲜明对比。现在这南山越葬越多,但还没改变它的轮廓,远远望之,不禁吞泪。
水龙吟:
陈万朝
前有仙鹅正孵。只道是圣人出处。河山一带,少年首领,颇认得路。亦不迷返,似作天客,忽忘人语。上问遇仙事,信已至,未亲睹。
长程时觉朝暮。兴已尽,又思归去。不把留住,夕阳高明,夜下如许。谢绝入梦,何如流水,相忘于宇。遂知形难逐,不见造化,也同尘土。
作者译白:前面有似仙鹅孵卵的山,都以为百世之后会出圣人。这一带河山,我小时便可在前边引路了。此山不曲折,不会让人迷失不返的,只管上去。到了山上好像做了上天的客人,说的都好像是天语了,求证一下遇仙的事,我想我确到了那个地方,但没遇到。
因为路程长,出发还早呢,没到便晚了。山上的人还是想下山。那太阳留不住,明明高高在上,一下山天就黑了。但我希望你不要入我的梦境中来,虽然我多次前往,就如这东流的沅水,相忘江湖吧。这世间的形胜啊,都不是真的,只不过人民信它便有,不信则无,但不管有无,终归于尘土啊。

✋热门推荐