< 韩语里的时间表达 >
안녕하세요, 시간은 금이다라는 말을 아시나요?

미국 독립을 이끈 벤자민 프랭클린이 말한 것처럼, 시간을 지키는 것은 어디에서나 중요한데요, 그럼 한국에서 이 중요한 시간을 지키려면 어떤 표현을 알아야 할까요?

你好，你知道“时间就是金钱。”这句话吗？

正如引导美国独立的本杰明·弗兰克林所说，不管在哪都应该要遵守时间。那么想要在韩国遵守重要时间的话，应该知道哪些表述呢？

시작하기 앞서 시간 읽고 말하는 방법부터 알아볼게요.

한국에서 숫자를 읽는 방식은 한자와 순우리말 버전, 이렇게 2개가 있는데요, 그 중에서 시간을 나타낼 때는 순우리말을, 분을 나타낼 때는 한자식 이름을 씁니다.

예를 들어 ”네시 십구분,“ ”열두시 삼십오분“ 이런 식으로 읽으시면 됩니다.

开始之前先来看看读时间的方法吧。

在韩国，读数的方式有汉语版和纯韩语版，其中表示“时”的时候使用纯韩语，出现“分”的时候使用汉字语版本。

例如"四点十九分"、"十二点三十五分"，这样读就可以了。

#爱豆能量月# [心]#温暖有你一份#
말에는 가슴이 담긴다.
그리하여
말 한 마디에는 체온이 있는 법이다.

이 냉랭한 악플의 세상이
그나마 살 만 하도록
삶의 체온을 유지시켜 주는 것은
잘난 명언도 유식한 촌철살인도 아닌,
당신의 투박한 체온이 담긴 따뜻한 말 하 마디다..
--응답하라 1988
8화.”따뜻한 말 한 마디”

话语里包含着真心。
所以哪怕是一句话，
也带有说话人的体温。

在这冷酷的世界上，
让人维持生存的体温，能够活下去的
不是了不起的名言
也不是有学识的一语中的
而是你的一句带有体温的
温暖的一句话。
——이우정( 李祐汀 )《请回答1988》

#请回答1988#
말에는 가슴이 담긴다.
그리하여
말 한 마디에는 체온이 있는 법이다.

이 냉랭한 악플의 세상이
그나마 살 만 하도록
삶의 체온을 유지시켜 주는 것은
잘난 명언도 유식한 촌철살인도 아닌,
당신의 투박한 체온이 담긴 따뜻한 말 하 마디다..
--응답하라 1988
8화.”따뜻한 말 한 마디”

话语里包含着真心。
所以哪怕是一句话，
也带有说话人的体温。

在这冷酷的世界上，
让人维持生存的体温，能够活下去的
不是了不起的名言
也不是有学识的一语中的
而是你的一句带有体温的
温暖的一句话。

再见双门洞。[泪][泪]

https://t.cn/A64QgCIv @QQ音乐