#实用口语#【眼镜多少度？酒精多少度？反正都不是degree这个“度”…】
1.眼镜度数
在英文中，眼镜度数的单位是diopter /daɪˈɒptə(r)/（屈光度）。
释义：
a unit for measuring the power of a lens to refract light (= make it change direction)
屈光度
大家在视力检验报告上就能看到屈光度，如果是-3.5D，这里的D就是diopter的缩写。而-3.5D代表的也就是近视350度。
A “plus” (+) sign in front of the number means you are farsighted, and a “minus” (-) sign means you are nearsighted. These numbers represent diopters, the unit used to measure the correction, or focusing power, of the lens your eye requires. Diopter is often abbreviated "D".
数字前的加号就意味着你是远视，减号则意味着你是近视。这些数字代表屈光度，指能够矫正你眼睛聚焦能力的镜片的单位。Diopter常缩写为"D"。
2.酒精的度数
酒精度的定义是指酒中纯乙醇（酒精）所含的容量百分比。
比如某酒100毫升中纯乙醇含量为10毫升，这种酒的酒度就是10度。
酒精度在英语中可以表达为alcohol by volume。
释义：
Alcohol by volume (abbreviated as ABV, abv, or alc/vol) is a standard measure of how much alcohol (ethanol) is contained in a given volume of an alcoholic beverage (expressed as a volume percent).
酒精体积（简写为ABV、abv或alcvol）是衡量酒精饮料中酒精（乙醇）含量的标准方法（以体积百分比表示）。
It is defined as the number of millilitres (mL) of pure ethanol present in 100 mL (3.4 fl. oz) of solution at 20 °C (68 °F).
它是指在20摄氏度（68华氏度）下，100毫升（3.4盎司）的溶液中所含的纯乙醇的毫升数。
The ABV standard is used worldwide.
ABV标准在世界范围内使用。
例如：
wine at 12% ABV
12度的酒
另一个表达是alcohol content（酒精容量）。
例句：
What's the alcohol content of QingDao beer?
青岛啤酒的麦芽汁浓度是多少？
It's about 7%.
大概百分之七。
中文里“啤酒度数”一般指麦芽汁浓度，并不是酒精占比
1.眼镜度数
在英文中，眼镜度数的单位是diopter /daɪˈɒptə(r)/（屈光度）。
释义：
a unit for measuring the power of a lens to refract light (= make it change direction)
屈光度
大家在视力检验报告上就能看到屈光度，如果是-3.5D，这里的D就是diopter的缩写。而-3.5D代表的也就是近视350度。
A “plus” (+) sign in front of the number means you are farsighted, and a “minus” (-) sign means you are nearsighted. These numbers represent diopters, the unit used to measure the correction, or focusing power, of the lens your eye requires. Diopter is often abbreviated "D".
数字前的加号就意味着你是远视，减号则意味着你是近视。这些数字代表屈光度，指能够矫正你眼睛聚焦能力的镜片的单位。Diopter常缩写为"D"。
2.酒精的度数
酒精度的定义是指酒中纯乙醇（酒精）所含的容量百分比。
比如某酒100毫升中纯乙醇含量为10毫升，这种酒的酒度就是10度。
酒精度在英语中可以表达为alcohol by volume。
释义：
Alcohol by volume (abbreviated as ABV, abv, or alc/vol) is a standard measure of how much alcohol (ethanol) is contained in a given volume of an alcoholic beverage (expressed as a volume percent).
酒精体积（简写为ABV、abv或alcvol）是衡量酒精饮料中酒精（乙醇）含量的标准方法（以体积百分比表示）。
It is defined as the number of millilitres (mL) of pure ethanol present in 100 mL (3.4 fl. oz) of solution at 20 °C (68 °F).
它是指在20摄氏度（68华氏度）下，100毫升（3.4盎司）的溶液中所含的纯乙醇的毫升数。
The ABV standard is used worldwide.
ABV标准在世界范围内使用。
例如：
wine at 12% ABV
12度的酒
另一个表达是alcohol content（酒精容量）。
例句：
What's the alcohol content of QingDao beer?
青岛啤酒的麦芽汁浓度是多少？
It's about 7%.
大概百分之七。
中文里“啤酒度数”一般指麦芽汁浓度，并不是酒精占比
#双语# 刷新你的认知：关于动物的10个鲜为人知的事实 10 lesser-known facts about animals that made people say ‘Aww’ - 你对动物足够了解吗？本文的这些鲜为人知的事实，会刷新你对动物们的认知。1.经过训练的非洲巨囊鼠已经发现了数千枚未爆炸的地雷和炸弹……戳链接看全文：https://t.cn/A66SoREp
【“中国人对航空安全有点偏执”？#中国人在意每一个生命#！】东航客机坠毁事故现场和周边区域的搜寻工作持续进行。
周星驰23日凌晨通过助手陈震宇的微博表达自己对空难“深感痛惜”，“真的希望能有奇迹出现”，同时怒斥外国退休机师（飞行员）的冷血言论。
周星驰称，自己在美国《TIME》（《时代》周刊）中看到一位退休机师说“The Chinese are a bit paranoid about air safety……（中国人对航空安全有些偏执……）”，他对这种冷血、带有鄙视的言论感到气愤。“如果飞机伤亡事故发生在你的家园，难道你们不会紧张和痛心吗？”周星驰质问道。
报道截图，该退休机长声称：“中国人对航空安全有点偏执，毫无疑问会对此大发雷霆。”
据观察者网消息，这位外籍人员出生于英国，曾效力于英国皇家空军，在香港国泰航空从事过检查和培训机长、研究飞行员培训和航空事故原因。
看到此番冷血言论，网友亦回击道：“并不是偏执，是中国人有同理心，会紧张和心痛。”“因为我们在意每一个中国人的生命啊！”
也有网友表示：“航空安全就是乘客和机组人员的生命安全，我们中国人把生命看得无比宝贵和重要。”
在MU5735航班失事后，东方航空停飞了所有波音737-800机型航班，全面开展安全隐患大排查，这就是对旅客和机组人员生命安全的负责。
2018年5月14日，川航3U8633航班在飞行过程中，驾驶舱右风挡（玻璃）爆裂脱落，机组宣布最高等级紧急状态。机长刘传健在高空缺氧环境中飞行了近20分钟，最终力挽狂澜备降成都，机上128人全部安全落地。在采访中他说，那几十分钟脑中盘旋的想法就是不要让飞机掉落，要把所有乘客安全送回。事后，中国民航局发布上百页该事件的调查报告，详细分析事故原因并列出安全建议，这些都是对人民生命安全的负责。
诚然，中国对航空安全绝对重视，中国人也在意每一个生命，但这不应被称为“偏执”，这是中国的“人民至上”，中国就是要确保人民生命绝对安全。（北京日报公号） #为MU5735遇难者默哀# #发现部分飞机残骸和遗体残骸# #解读黑匣子需要多久#
周星驰23日凌晨通过助手陈震宇的微博表达自己对空难“深感痛惜”，“真的希望能有奇迹出现”，同时怒斥外国退休机师（飞行员）的冷血言论。
周星驰称，自己在美国《TIME》（《时代》周刊）中看到一位退休机师说“The Chinese are a bit paranoid about air safety……（中国人对航空安全有些偏执……）”，他对这种冷血、带有鄙视的言论感到气愤。“如果飞机伤亡事故发生在你的家园，难道你们不会紧张和痛心吗？”周星驰质问道。
报道截图，该退休机长声称：“中国人对航空安全有点偏执，毫无疑问会对此大发雷霆。”
据观察者网消息，这位外籍人员出生于英国，曾效力于英国皇家空军，在香港国泰航空从事过检查和培训机长、研究飞行员培训和航空事故原因。
看到此番冷血言论，网友亦回击道：“并不是偏执，是中国人有同理心，会紧张和心痛。”“因为我们在意每一个中国人的生命啊！”
也有网友表示：“航空安全就是乘客和机组人员的生命安全，我们中国人把生命看得无比宝贵和重要。”
在MU5735航班失事后，东方航空停飞了所有波音737-800机型航班，全面开展安全隐患大排查，这就是对旅客和机组人员生命安全的负责。
2018年5月14日，川航3U8633航班在飞行过程中，驾驶舱右风挡（玻璃）爆裂脱落，机组宣布最高等级紧急状态。机长刘传健在高空缺氧环境中飞行了近20分钟，最终力挽狂澜备降成都，机上128人全部安全落地。在采访中他说，那几十分钟脑中盘旋的想法就是不要让飞机掉落，要把所有乘客安全送回。事后，中国民航局发布上百页该事件的调查报告，详细分析事故原因并列出安全建议，这些都是对人民生命安全的负责。
诚然，中国对航空安全绝对重视，中国人也在意每一个生命，但这不应被称为“偏执”，这是中国的“人民至上”，中国就是要确保人民生命绝对安全。（北京日报公号） #为MU5735遇难者默哀# #发现部分飞机残骸和遗体残骸# #解读黑匣子需要多久#
✋热门推荐