接威胁电话、抵制俄罗斯产品、顾客争执，俄乌冲突蔓延至旧金山小俄罗斯！

美西时间3月18日，据San Franciso Examiner报道在旧金山素有小俄罗斯（Little Russia）之称的街道上弥漫着沉重的悲伤情绪，这个外里士满（the outer Richmond）社区是旧金山许多俄罗斯和乌克兰移民世代居住的地方。

在吉尔里大道（Geary Boulevard）的俄罗斯东正教大教堂（Russian Orthodox Cathedral）你可以感受到这种氛围。

在那里年长的妇女在彩色玻璃窗下默默祈祷，为生者和死者点燃蜡烛。

你可以从他们的声音中听出来，人们来到这里是为了逃避冲突、经济困难等，却眼睁睁地看着自己的亲人和朋友遭受他们避免了的命运。

基辅位于6000英里以东，但“冲突”却蔓延到小俄罗斯。

顾客争执、抵制俄罗斯产品
亚历克斯·米瑞茨基（Alex Miretsky）在位于吉尔里大道的商店里整理报纸和杂志，封面是明亮的、小报式的，这在东欧是一种常态。

照片让主题十分清晰，普京（Vladimir Putin）出兵乌克兰的新闻占据了报纸的头版和中心位置。

米瑞茨基出生在圣彼得堡，小时候住在敖德萨，然后回到他的出生地。

1988年他离开俄罗斯，随父母经维也纳和意大利移民到旧金山。

当时他26岁，现在他已60岁。

米雷茨基对自己的祖国非常了解，在过去的30年里，他来回旅行，从乌克兰、格鲁吉亚和俄罗斯等国购买艺术品。

现在他经营着Europa Plus店铺，二楼还有一家小书店，那是一个充满俄罗斯历史的社区。

“（我的客户）大多说俄语，乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚等，还有最近几年来的年轻一代。”

米瑞茨基坦言，自从近三周前俄乌冲突爆发以来，这些顾客变得越来越激动，乌克兰人和俄罗斯人在店里发生了争执。

米瑞茨基说：“是的，受俄罗斯宣传影响的人发起的争论，这是争论的主要原因。他们认为（乌克兰）发生了对俄语人口的种族灭绝。”

米瑞茨基表示自己通常会置身于这些冲突之外，更愿意让参与者的争论逐渐平息。

米瑞茨基还曾接到美国人的电话，要求他放弃俄罗斯产品。

他试图平静地解释说，他是一个不信教的犹太人，很早就移民到美国，但他们很少听。

有人要求他在店里悬挂乌克兰国旗，但米瑞茨基担心俄罗斯支持者会打破店里的窗户。

“如果我这么做，我肯定得关闭这家店，”他说。“他们会打破我的窗户，因为这些人非常生气。”

米瑞茨基的俄罗斯商店供应正在逐渐减少，在等待冲突结束的同时，他正在使库存多样化，购买更多国家的货品，包括罗马尼亚、波兰、土耳其、希腊。

“只要我有机会从东欧得到一些东西，我就会想办法得到，”他说。

要求更改店名
在吉尔里大道上，希查·斯卡拉比泽（Khicha Skarabidze）正在他的俄罗斯面包店做糕点，然而并没有俄罗斯人参与其中，斯卡拉比泽从来自格鲁吉亚。

该店的正式名称实际上是莫斯科&第比利斯面包店，指的是格鲁吉亚的首都。

和米瑞茨基一样，斯卡拉比泽也经常接到陌生人的威胁电话，要求他更改商店名称而且他们问得并不客气。

“这里没有一个俄罗斯人，”斯卡拉比泽说。“以前的主人也是来自格鲁吉亚，但这个社区有大量的俄罗斯人，这就是为什么店名叫俄罗斯面包店。”

斯卡拉比泽坦言，没有更改店名的计划。他对在这场毫无意义的冲突中受到影响的市民深表同情。

“这令人伤心，民众死亡，为了什么？”斯卡拉比泽说他和米瑞茨基一样，因为担心遭到强烈反对，拒绝为这篇报道拍照。

“这太疯狂了，俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人、格鲁吉亚人，人们正在死去，无论是孩子还是妇女。”

和街上的店主一样，斯卡拉比泽注意到，小俄罗斯的人们越来越少谈论这种情况。

“每个人都知道那里发生了什么，他们开始保持沉默，”斯卡拉比泽说。

“人们很害怕，如果你在街上问一个俄罗斯人，你来自哪里？我不敢肯定他能说自己是俄罗斯人。”

冲突如何发展
从历史上看，波兰和乌克兰人民并不总是视而不见。

他们毕竟是邻居，而邻居往往会发生争吵。

但在发生冲突之时，波兰人向数十万乌克兰公民开放了边界，对他们伸出援手。

在旧金山，这两个民族已经在外里士满一起生活了几十年。

你可以在位于Geary的名为Seakor Polish Deli波兰熟食店看到，这家家族企业自1978年以来一直在这里生产美味的波兰熏肠和kabanos香肠。

27岁的简·西科尔斯基（Jan Sikorski）是这个家庭的一员，他从16岁开始就在柜台后面工作。

他在这个社区长大，这里有很多民族，他每天都看到他们脸上的忧虑。

“我们有很多客户来这里。很多东欧人、波兰人、俄罗斯人、乌克兰人，每个人都在考虑冲突。每个人都在担心事情的发展，”西科尔斯基说，“很多人都在想办法提供支持，给人们寄包裹和钱，让他们逃离。”

西科尔斯基表示他听到的关于冲突的谈话在冲突初期比较常见，人们试图了解冲突。

但像其他人一样，小俄罗斯的人民也意识到，这是不可能的。

他说：“人们只是担心接下来会发生什么。”

我把最后一句话交给卡蒂亚·特鲁希（Katia Troosh），她曾经在第五大道和巴尔博亚路口（the corner of Fifth and Balboa）经营俄罗斯茶室（Russian Tea Room），现在她的女儿仍然在那里经营着一家餐厅。

特鲁希和其他人一样熟悉这个社区，并与她以前的客户和其他企业主保持定期联系。

特鲁希也有俄罗斯血统，她的家人从中国北方移居到俄罗斯，最终于1950年来到旧金山。

特鲁希说：“乌克兰人和俄罗斯人只要关系紧张，就会开始争论。人们抨击和指责俄罗斯人并不奇怪，乌克兰是受害者。这里的人——我想不出任何一个我认识的人会支持杀害乌克兰人，炸毁医院和产房。”

《贤愚因缘经 卷二》（北魏沙门慧觉译、新译圆照法师）

羼提波梨因缘品第十二

如是我闻。一时佛在罗阅只竹园林中止。尔时世尊。初始得道。度阿若憍陈如等。次度郁卑罗迦葉兄弟千人。度人渐广。蒙脱者众。
于时罗阅只人。欣戴无量。莫不赞叹。如来出世。甚为奇特。众生之类。咸蒙度苦。又复叹美。憍陈如等。及郁毗罗众。诸大德比丘。宿与如来有何因缘。法鼓初震。特先得闻。甘露法味。独先服尝。时诸比丘。闻诸人民之所称宣。即具以事。往白世尊。
佛告之曰。乃往过去。与此众辈。有大誓愿。若我道成。当先度之。诸比丘闻已。复白佛言。久共誓愿。其事云何。唯垂哀愍。愿为解说。
佛告诸比丘。谛听谛听。善思念之。乃往久远。无量无边。不可思议。阿僧祇劫。此阎浮提。有一大国。名波罗奈。当时国王。名为迦梨。尔时国中。有一大仙士。名羼（chàn）提波梨。与五百弟子。处于山林。修行忍辱。
于时国王。与诸群臣。夫人婇女。入山游观。王时疲懈。因卧休息。诸婇女辈。舍王游行。观诸花林。见羼提波梨。端坐思惟。敬心内生。即以众花。而散其上。因坐其前。听所说法。
王觉顾望。不见诸女。与四大臣。行共求之。见诸女辈。坐仙人前。寻即问曰。汝于四空定。为悉得未。答言未得。又复问曰。四无量心。汝复得未。答言未得。王又问曰。于四禅事。汝为得未。犹答未得。王即怒曰。于尔所功德。皆言未有。汝是凡夫。独与诸女。在此屏处。云何可信。
又复问曰。汝常在此。为是何人。修设何事。仙人答曰。修行忍辱。王即拔剑。而语之言。若当忍辱。我欲试汝。知能忍不。即割其两手。而问仙人。犹言忍辱。复断其两脚。复问之言。故言忍辱。次截其耳鼻。颜色不变。犹称忍辱。
尔时天地。六种震动。时仙人五百弟子。飞于虚空。而问师言。被如是苦。忍辱之心。不忘失耶。其师答言。心未变易。王乃惊愕。复更问言。汝云忍辱。以何为证。仙人答曰。我若实忍。至诚不虚。血当为乳。身当还复。其言已讫。血寻成乳。平完如故。
王见忍证。倍怀恐怖。咄我无状。毁辱大仙。唯见垂哀。受我忏悔。仙人告曰。汝以女色。刀截我形。吾忍如地。我后成佛。先以慧刀。断汝三毒。尔时山中。诸龙鬼神。见迦梨王。抂忍辱仙人。各怀懊恼。兴大云雾。雷电霹雳。欲害彼王。及其眷属。时仙人仰语。若为我者。莫苦伤害。
时迦梨国王。忏悔之后。常请仙人。就宫供养。尔时有异梵志。徒众千人。见王敬待。羼提波梨。甚怀妒忌。于其屏处。坐以尘土粪秽。而以坌之。尔时仙人。见其如是。即时立誓。我今修忍。为于群生。积行不休。后会成佛。若佛道成。先以法水。洗汝尘垢。除汝欲秽。永令清净。
佛告比丘。欲知尔时。羼提波梨者。则我身是。时王迦梨及四大臣。今憍陈如等五比丘是。时千梵志。尘坌我者。今郁卑罗等千比丘是。我于尔时。缘彼忍辱。誓当先度。是故道成。此等之众。先得度苦。
时诸比丘。闻佛所说。叹未曾有。欢喜奉行。

【白话文】如是我闻：一时，佛住在罗阅祇竹园林中。当时世尊刚刚成佛，先度化阿若憍陈如等五人，其次度化郁毗罗迦叶兄弟千人，度化的事业越来越广，得到解脱的人也越来越多。
当时罗阅祇人非常欢喜、感戴，无不赞叹如来出世极为神奇，众生都得以解脱痛苦，又赞美憍陈如及郁毗罗等人，不知这些大德比丘们往昔与如来有什么因缘，以至能在如来法鼓初振之时，最先听到，并最先品尝佛的甘露法味。诸比丘听到众人的赞扬，就对佛详细讲了这件事。
佛告诉他们说：“我在过去对这些人发过大誓愿：倘若我成就佛道，一定先度脱他们。”诸比丘听后又对佛说：“您很久以前与他们有过誓愿，这到底是怎么回事呢？恳请世尊怜愍，为我们解说。”
佛告诉诸比丘：“谛听谛听，好好思惟。无量无边不可思议阿僧祇劫以前，此阎浮提中有一个名为波罗奈的大国，国王名叫迦梨。那时国中有一个名为羼提波梨的大仙人，与五百弟子住在山林中修行忍辱。有一次，国王与众大臣、夫人、宫女进山游玩，国王感到疲倦困乏，便睡下休息。那些宫女们离开国王去观赏花树，看到羼提波梨端坐思惟，心里生起敬信，就用许多鲜花撒在他身上作供养，然后坐在他面前听法。
国王醒来四下观望，不见诸宫女，便与四位大臣到处寻找。看见宫女们坐在仙人面前听法，就随即问道：‘你已经得到所有四空定了吗？’仙人答道：‘没有得到。’国王又问：‘你得到四无量心了吗？’仙人答道：‘没有得到。’国王又问：‘你得到四禅了吗？’仙人仍然回答：‘没有得到。’国王于是大怒道：‘对于这些功德，你都说没有，那你只是个凡夫俗子罢了！独自与众女子在隐蔽处，让人如何相信你的清白呢？’
接着又问道：‘你一直在这里，到底是什么人？修行什么法？’仙人答道：‘修行忍辱。’国王就拔出宝剑对他说：‘如果你能忍辱，我想考验你一下，就知道你是不是真的能忍了。’于是割掉他的两只手，然后问他能忍吗，仍回答可以忍辱。接着又截断他两脚，继续问他，仍说可以忍辱。再割掉他的耳鼻，仙人面色不变，依然说可以忍辱。这时天地六种震动，仙人的五百弟子在虚空中飞来，问师父说：‘承受如此的痛苦，忍辱心没有忘失吗？’
师父答道：‘我的心没有改变。’国王这才惊愕不已，进一步问道：‘你说能忍辱，以什么作为证明？’仙人答道：‘我如果真的能忍辱，至诚不虚，则愿鲜血变成乳汁，身体恢复如初。’他的话刚说完，血即变成乳汁，身体完好如初。国王见到他忍辱的验证后，心中十分恐怖，说道：‘怪我无缘无故伤害、侮辱大仙人，恳请哀悯接受我的忏悔。’仙人告诉他：‘你因为执著女色，用刀割截我的身体，我的忍辱如同大地毫不动摇。愿我以后成佛时，最先以智慧刀断除你的三毒烦恼。’
当时山中诸龙鬼神看见迦梨王冤枉伤害忍辱仙人，个个心中恼怒，大兴云雾、雷电、霹雳，想要加害国王和他的眷属。这时仙人高声说道：‘如果真是为我好，请切莫伤害他们。’
迦梨王忏悔后，经常请仙人入宫接受供养。当时有一千个异教梵志徒，看见国王恭敬对待羼提波梨，十分妒忌，在他于隐蔽处安坐时，便用尘土粪秽撒在他身上。仙人看见他们这样做，当下立誓道：‘我如今修行忍辱，是为了一切众生，如此不断地积累善行，以后一定会成佛。倘若成就了佛道，最先用法水洗去你们的尘垢，除尽你们的贪欲粪秽，令其永远清净。’”
佛告诉众比丘：“要知道当时的羼提波梨，就是我自己；当时的迦梨王及四位大臣，就是现在的憍陈如等五位比丘；当时以尘秽撒向我的一千梵志，就是现在的郁毗罗等一千比丘。我在当时，以他们为缘而修忍辱，并且发誓要先度脱他们，所以成佛后，他们这些人最先得以度脱苦难。”
众比丘闻佛所说，感叹前所未有，欢喜奉行。

我应该是生病了吧，变得异常的敏感，大年初一抢红包我抢他的红包，他说：没有想这样抢的，给我要，我就用力拍在他枕头上。后来他说亲一下给一百，动了我一下，我说不亲。（其实我想让他哄哄我而已）他肯定也知道我不开心了没有哄我，我其实蛮难过的，我不知道是我矫情还是怎么样，一直在不开心中拜完年回来，后来他叫我再去一家拜年，我就觉得大年初一不能生气了，要不回头想想大过年的不开心，这样多不划算，我就露出笑容，故意把红包往我裤兜里塞，他也就笑眯眯的过来，我说：给你拿着，郑重的给红包，他说：让我说老公，新年快乐，我没有说，而是亲了他，亲了很多下，超过了红包……算是和好了吧。初二，走他姨家和舅舅家，他说先去二姨家再去小姨家，因为先去哪一家（每年都先去他小姨家，而且在村里），又吵了起来。想着走完村再去城里他二姨家和舅舅家（每年也都会在他舅舅家吃饭），到他舅舅家了，一会他们商量又要去村里他小姨家吃饭，中午吃完了饭，孩子们说要去游乐场，他爷爷说去唱歌，他姨家闺女说：给孩子们把水壶里的水灌满，我让孩子把水壶拿给我，我就跟他说把水壶灌满，给他他不接，我就把水壶挂他脖子上，水壶绳子短，不小心磕到他的脸了，他用极其凶狠，极其不耐烦的表情，发出了叹词（具体什么忘了），又说让我去灌，我说不去，他就把壶顺手搁在了窗户台上，我扭头就出去了，从门口回去看了看壶还在窗户台上，我心里就想，不接就不接，不拿就不拿，我豁出这个壶不要了我都不去灌水，豁出出去玩给孩子们买水我都不灌，我又出去了，待了一会，我又回去看窗台的壶不见了，我就知道他去灌了，都是小事，真的都是，可是我还是很难过，难过我一点小事就生气，难过指他干一点活就挺难的。后来去唱歌我给他话筒他不接，说没喝酒不想唱，后来他姨夫唱了会给我话筒我说不了，我不会，我让给他，他接了，唱了几首。我想想就觉得我是舔狗吧！后来他出去了，也没跟我说一声，微信上问他上哪了，他说去门口了，我说出去也不说一声，他说我看你玩手机呢也喊不应，我当时心里不开心在玩手机（我确定他没有喊我，如果诚心喊我，也可以绕过他妈妈喊我一下），我回：我是不开心的，可你还是挺高兴的

他说：我高兴什么呀 出来透透气

！我给他发了我们的聊天记录，把我是不开心的发给他，他只回答了后一句，前一句爱搭不理。我真是无语了。晚上只剩下我们一家四口在家，他在玩游戏（我们约定过等孩子们睡了你再玩），我说：我觉得你不爱我了！他好像没有听到………过了一会儿，我说：你没听到吗，我觉得你都不爱我了。他生气的说：你怎么看出来的？我说：你看就是这样，跟我说话又喊，又不耐烦，就是这样看出来的！他还在玩游戏，我的眼泪都在眼眶里打转了，想扭头就回屋但我忍住了。他应该是看出我的不开心了吧，有一句没一句的和我说了几句话！准备带着孩子们睡觉，他还在玩游戏，我给孩子们挤好牙膏，接洗脚水，接洗屁股水，烧水，倒药，一点活不干，我就让闺女喊他，给闺女把辫子拆了，拆发夹，他也来了，弄完又出去往沙发上一坐，玩游戏。给闺女洗完屁股就该拿干净的小内裤，他应该也知道吧，我还要喊：给她拿个干净的内裤。也干了。干完，又去沙发上坐着打游戏，我让他把孩子的小尿盆拿进来，也拿了，拿完又去游戏了，真的需要我说这么多吗，不能和我一起管完孩子再玩吗。但我就是难过，不开心，高兴不起来！现在又偷偷躲在屋里哭，真特么傻啊，我真的不想在他面前说这些，又哭又闹的，让他看了以为我是故意哭的！故意怎么样怎么样的……现在都是自我消化。你难过的时候其实他都知道，只是懒得理你，懒得哄你而已！