坠欢莫拾,酒痕在衣的意思是:堕落时收获的快乐是不可取的,就像烈酒洒在身上,虽然早已挥发干净,但是还是会留下痕迹的。
出处:李叔同的《西湖夜游记》。
原文:
壬子七月,予重来杭州,客师范学舍。残暑未歇,庭树肇秋,高楼当风,竟夕寂坐。越六日,偕姜、夏二先生游西湖。
于时,晚晖落红,暮山被紫,游众星散,流萤出林。湖岸风来,轻裾致爽。乃入湖上某亭,命治茗具,又有菱芰,陈粲盈几。短童侍坐,狂客披襟,申眉高谈,乐说往事。庄谐杂作,继以长啸,林鸟惊飞,残灯不华。起视明湖,荧然一碧,远峰苍苍,若隐若现。颇涉遐想,因忆旧游。
曩岁来杭,故旧交集,文子耀斋,田子毅侯,时相过从,辄饮湖上。岁月如流,倏逾九稔。生者流离,逝者不作,坠欢莫拾,酒痕在衣。刘孝标云:“魂魄一去,将同秋草。”吾生渺茫,可唏然感矣!
漏下三箭,秉烛言归。星辰在天,万籁俱寂。野火暗暗,疑似青磷;垂杨沉沉,有如酣睡。归来篝灯,斗室无寐,秋声如雨,我劳何如?目瞑意倦,濡笔记之。
译文:
1918年7月,我再次来到杭州,来杭州任浙江两级师范学校教师。夏天还很热,在庭院的树上开始有秋天的迹象了,高楼挡住风,我竟然整夜在打坐。到第六天,与姜、夏两位先生一起游览西湖。
当时,夕阳西下,晚霞漫天通红,晚上的山笼罩在中,游客渐渐都走了,萤火虫从丛林飞出,在空中漫舞。湖岸刮起一阵风来,衣裙被吹起,十分凉爽。
于是我们去了湖上的一个亭子,命令人准备茶具,又有菱角,都摆在石桌子上。陈笑盈几乎。有几个小孩在一旁陪坐,狂放的游客敞开衣襟,舒展眉头畅谈,高兴地讲着往事。
庄稼地里有劳作的声音,又响起一声长啸,把树林中鸟吓飞了,灯光忽隐忽现。我起身看西湖,光亮一片,远处的山峰苍苍,若隐若现。我比较胡思乱想,于是想起以前来此游玩的情景。
以前来杭州时,与朋友有所来往,文人耀斋,农民毅侯,当时从这里路过时,经常在湖上饮酒。岁月如流水,转眼过去了九年。
在世的人流离失所,逝去的人已安然,堕落时收获的快乐是不可取的,就像烈酒洒在身上,虽然早已挥发干净,但是还是会留下痕迹的。刘孝标说:“魂魄一旦逝去,就如同秋草一般。“我的还很人生渺茫,便有了这般感叹了!
过了三刻钟之后,点上了蜡烛,还是回去室外时候了。天上星光璀璨,万籁俱静。路边的野火暗淡,好像青磷一般;垂杨沉沉坠坠,犹如睡眠一般。回来点着灯,在房间没有睡着,外面的声音犹如雨声一般,我劳苦一点又怎么样?闭上眼睛感觉心有些疲倦,便写下了这篇游记。 https://t.cn/RxmhQma
出处:李叔同的《西湖夜游记》。
原文:
壬子七月,予重来杭州,客师范学舍。残暑未歇,庭树肇秋,高楼当风,竟夕寂坐。越六日,偕姜、夏二先生游西湖。
于时,晚晖落红,暮山被紫,游众星散,流萤出林。湖岸风来,轻裾致爽。乃入湖上某亭,命治茗具,又有菱芰,陈粲盈几。短童侍坐,狂客披襟,申眉高谈,乐说往事。庄谐杂作,继以长啸,林鸟惊飞,残灯不华。起视明湖,荧然一碧,远峰苍苍,若隐若现。颇涉遐想,因忆旧游。
曩岁来杭,故旧交集,文子耀斋,田子毅侯,时相过从,辄饮湖上。岁月如流,倏逾九稔。生者流离,逝者不作,坠欢莫拾,酒痕在衣。刘孝标云:“魂魄一去,将同秋草。”吾生渺茫,可唏然感矣!
漏下三箭,秉烛言归。星辰在天,万籁俱寂。野火暗暗,疑似青磷;垂杨沉沉,有如酣睡。归来篝灯,斗室无寐,秋声如雨,我劳何如?目瞑意倦,濡笔记之。
译文:
1918年7月,我再次来到杭州,来杭州任浙江两级师范学校教师。夏天还很热,在庭院的树上开始有秋天的迹象了,高楼挡住风,我竟然整夜在打坐。到第六天,与姜、夏两位先生一起游览西湖。
当时,夕阳西下,晚霞漫天通红,晚上的山笼罩在中,游客渐渐都走了,萤火虫从丛林飞出,在空中漫舞。湖岸刮起一阵风来,衣裙被吹起,十分凉爽。
于是我们去了湖上的一个亭子,命令人准备茶具,又有菱角,都摆在石桌子上。陈笑盈几乎。有几个小孩在一旁陪坐,狂放的游客敞开衣襟,舒展眉头畅谈,高兴地讲着往事。
庄稼地里有劳作的声音,又响起一声长啸,把树林中鸟吓飞了,灯光忽隐忽现。我起身看西湖,光亮一片,远处的山峰苍苍,若隐若现。我比较胡思乱想,于是想起以前来此游玩的情景。
以前来杭州时,与朋友有所来往,文人耀斋,农民毅侯,当时从这里路过时,经常在湖上饮酒。岁月如流水,转眼过去了九年。
在世的人流离失所,逝去的人已安然,堕落时收获的快乐是不可取的,就像烈酒洒在身上,虽然早已挥发干净,但是还是会留下痕迹的。刘孝标说:“魂魄一旦逝去,就如同秋草一般。“我的还很人生渺茫,便有了这般感叹了!
过了三刻钟之后,点上了蜡烛,还是回去室外时候了。天上星光璀璨,万籁俱静。路边的野火暗淡,好像青磷一般;垂杨沉沉坠坠,犹如睡眠一般。回来点着灯,在房间没有睡着,外面的声音犹如雨声一般,我劳苦一点又怎么样?闭上眼睛感觉心有些疲倦,便写下了这篇游记。 https://t.cn/RxmhQma
《今日份温柔文艺的句子》[心]
1.坠欢莫拾,酒痕在衣。
——李叔同
2.我和谁都不争,和谁争我都不屑,我的双手烤着生命之火取暖,火萎了,我也该走了
——兰德
3.但远山长,云山乱,晓山青。
——苏轼
4.如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
5.你说你孤独,就象很久以前,火星照耀十三个州府。
——海子《歌或哭》
6.“沐甚雨,栉疾风。”
――《庄子·天下》
7.“若能避开猛烈的喜欢,自然也不会有悲痛的来袭”
——太宰治《人间失格》
8.春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
——冯延已《长命女》
9..我是一个在黑暗中大雪纷飞的人啊!
――木心
10.半天朱霞,粲然如焚,映着草地也有三分红意了。
——张晓风《画晴》
11.“拨雪寻春,烧灯续昼。”
——《踏莎行 · 其五元夕》
12.他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
——温特梅《太平山顶》
13.“若能避开猛烈的喜欢,自然也不会有悲痛的来袭”。
——《人间失格》
14.风和日暖,令人愿意永远活下去。
——朱生豪
15.迷途漫漫,终有一归。
——米兰昆德拉
1.坠欢莫拾,酒痕在衣。
——李叔同
2.我和谁都不争,和谁争我都不屑,我的双手烤着生命之火取暖,火萎了,我也该走了
——兰德
3.但远山长,云山乱,晓山青。
——苏轼
4.如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
5.你说你孤独,就象很久以前,火星照耀十三个州府。
——海子《歌或哭》
6.“沐甚雨,栉疾风。”
――《庄子·天下》
7.“若能避开猛烈的喜欢,自然也不会有悲痛的来袭”
——太宰治《人间失格》
8.春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
——冯延已《长命女》
9..我是一个在黑暗中大雪纷飞的人啊!
――木心
10.半天朱霞,粲然如焚,映着草地也有三分红意了。
——张晓风《画晴》
11.“拨雪寻春,烧灯续昼。”
——《踏莎行 · 其五元夕》
12.他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
——温特梅《太平山顶》
13.“若能避开猛烈的喜欢,自然也不会有悲痛的来袭”。
——《人间失格》
14.风和日暖,令人愿意永远活下去。
——朱生豪
15.迷途漫漫,终有一归。
——米兰昆德拉
1.坠欢莫拾,酒痕在衣。
2.我和谁都不争,和谁争我都不屑,我的双手烤着生命之火取暖,火萎了,我也该走了
3.但远山长,云山乱,晓山青。
4.如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
5.你说你孤独,就象很久以前,火星照耀十三个州府。
6.“沐甚雨,栉疾风。”
7.“若能避开猛烈的喜欢,自然也不会有悲痛的来袭”
8.春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
9..我是一个在黑暗中大雪纷飞的人啊!
10.半天朱霞,粲然如焚,映着草地也有三分红意了。
11.“拨雪寻春,烧灯续昼。”
#宝宝的少女心#
12.他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
14.风和日暖,令人愿意永远活下去。
15.迷途漫漫,终有一归。
2.我和谁都不争,和谁争我都不屑,我的双手烤着生命之火取暖,火萎了,我也该走了
3.但远山长,云山乱,晓山青。
4.如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
5.你说你孤独,就象很久以前,火星照耀十三个州府。
6.“沐甚雨,栉疾风。”
7.“若能避开猛烈的喜欢,自然也不会有悲痛的来袭”
8.春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
9..我是一个在黑暗中大雪纷飞的人啊!
10.半天朱霞,粲然如焚,映着草地也有三分红意了。
11.“拨雪寻春,烧灯续昼。”
#宝宝的少女心#
12.他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
14.风和日暖,令人愿意永远活下去。
15.迷途漫漫,终有一归。
✋热门推荐