【记忆的囚徒】
我有点记不清了。
它一定不是24小时营业,但我确实没有见过它打烊的样子。它八成有未来牌香烟和过去式糖藕,但一定不会贴明星海报。
附近有…回忆来不及搭建的铁轨,河流,高大的尤加利飘下细小的芳香的种壳。
——每当我们试图走进生命最初的记忆,遥远的行星不停熄灭,巨大的沉静弥漫着,好像老人的心,什么春风春鸟夏云暑雨,一概全无。
我有点记不清了。
它一定不是24小时营业,但我确实没有见过它打烊的样子。它八成有未来牌香烟和过去式糖藕,但一定不会贴明星海报。
附近有…回忆来不及搭建的铁轨,河流,高大的尤加利飘下细小的芳香的种壳。
——每当我们试图走进生命最初的记忆,遥远的行星不停熄灭,巨大的沉静弥漫着,好像老人的心,什么春风春鸟夏云暑雨,一概全无。
《追寻逝去的时光》(追忆似水年华)——[法]马赛尔.普鲁斯特,作为中文译本有250多万字的“大书”,看36万字的选本应该不算是对原著的冒犯吧~
因为“人生太短,普鲁斯特太长”,体量大,句子又特别长!原文约有三分之一的句子超过10行,全书最长的句子有394个法文词,一句话顶上孩子们一篇英语作文了。
作品反映的是19世纪八九十年代的巴黎,但表达的并不是故事本身,而是对记忆的思考。每个人都是自己过去和记忆的囚徒,我们想方设法追忆,总是枉费心机,绞尽脑汁都无济于事。它藏在脑海之外,非智力所能及;它隐蔽在某件我们意想不到的物体之中,藏匿在那件物体所给予我们的感觉之中~
因为“人生太短,普鲁斯特太长”,体量大,句子又特别长!原文约有三分之一的句子超过10行,全书最长的句子有394个法文词,一句话顶上孩子们一篇英语作文了。
作品反映的是19世纪八九十年代的巴黎,但表达的并不是故事本身,而是对记忆的思考。每个人都是自己过去和记忆的囚徒,我们想方设法追忆,总是枉费心机,绞尽脑汁都无济于事。它藏在脑海之外,非智力所能及;它隐蔽在某件我们意想不到的物体之中,藏匿在那件物体所给予我们的感觉之中~
我们的过往,往往有很多自己恨不得一笔勾销的败笔和深知再也无法倒带的惊鸿一瞥,我们每个人都是被过去和历史裹挟,既然人类都是时间和记忆的囚徒,那么我们,总归都会和过往握手言和。
我是一个有着拖延症焦虑症纠结症失眠症暴食症间接性失忆症轻微洁癖和重度臆想的人。
从一个熬夜的人变成一个作息规律的人,便能够让一个不喜欢你的人喜欢上你,也能使一件不可能成就的任务顺利完成。
霜雾渐渐散去,掺着初冬的冷和夜雨的一阵风,明天醒来,见到晴天,碧蓝如洗的天空,温暖和煦的阳光,这是崭新的一天。我知道,即使你,假装微笑,坚强,心里也会有抹不去的淡淡忧伤。 其实你很悲伤,我亲爱的偏执狂。
我是一个有着拖延症焦虑症纠结症失眠症暴食症间接性失忆症轻微洁癖和重度臆想的人。
从一个熬夜的人变成一个作息规律的人,便能够让一个不喜欢你的人喜欢上你,也能使一件不可能成就的任务顺利完成。
霜雾渐渐散去,掺着初冬的冷和夜雨的一阵风,明天醒来,见到晴天,碧蓝如洗的天空,温暖和煦的阳光,这是崭新的一天。我知道,即使你,假装微笑,坚强,心里也会有抹不去的淡淡忧伤。 其实你很悲伤,我亲爱的偏执狂。
✋热门推荐