在现代城市生活中我们每天要面对嘈杂拥堵的街道和地铁，各式各样的广告，处理各种邮件和信息。于是我们内心追求一种体验那就是—极简，像大家家喻户晓的品牌如：MUJI无印良品、 苹果 、宜家家居，都是这一风格的发扬者，他们的产品也获得了巨大成功。
简单的东西往往带给人们更多的享受，正如德国著名的建筑师密斯·凡德罗所说的：less is more，极简主义意味着用平静的思想带出自我的本真。令人印象深刻的东西也许不需要过多的修饰和堆砌，这让我们顺其自然将极简与留白挂钩在一起。
#品牌经典[超话]##战略品牌管理#

面纱里Kitty从修道院回来后对Walter说：
“Nothing for myself. I only want you to be a little less unhappy."
译本是“我自己什么也不要，只想让你稍稍快乐一点儿。”
或者
“不是我想做什么，是你。我只是希望你不要再那么不快乐。”
为什么这么简单的话翻译后就是没有那个little less unhappy的感jió！[二哈]

-
Wn.5 The first time when I read it, I just can’t understand the true meaning of it; but now it seems coming clearer.

“The courage of life is often a less dramatic spectacle than courage of a final moment; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy.”

—- Kennedy.