【每天一首现代诗歌】
《在那山道旁》
现代 · 徐志摩
在那山道旁,一天雾濛濛的朝上,
初生的小蓝花在草丛里窥觑,
我送别她归去,
与她在此分离,在青草里飘拂,
她的洁白的裙衣。我不曾开言,
她亦不曾告辞,驻足在山道旁,
我暗暗的寻思,“
吐露你的秘密,这不是最好时机?”——
露沾的小草花,仿佛恼我的迟疑。
为什么迟疑,这是最后的时机,
在这山道旁,在这雾盲的朝上?
收集了勇气,向着她我旋转身去:
——但是啊,
为什么她这满眼凄惶了我咽住了我的话,
低下了我的头,
水灼与冰激在我的心胸间回荡,
啊,我认识了我的命运,
她的忧愁,——
在这浓雾里,在这凄清的道旁!
在那天朝上,在雾茫茫的山道旁,
新生的小蓝花在草丛里睥睨我目送她远去,
与她从此分离——在青草间飘拂,
她那洁白的裙衣!
《在那山道旁》
现代 · 徐志摩
在那山道旁,一天雾濛濛的朝上,
初生的小蓝花在草丛里窥觑,
我送别她归去,
与她在此分离,在青草里飘拂,
她的洁白的裙衣。我不曾开言,
她亦不曾告辞,驻足在山道旁,
我暗暗的寻思,“
吐露你的秘密,这不是最好时机?”——
露沾的小草花,仿佛恼我的迟疑。
为什么迟疑,这是最后的时机,
在这山道旁,在这雾盲的朝上?
收集了勇气,向着她我旋转身去:
——但是啊,
为什么她这满眼凄惶了我咽住了我的话,
低下了我的头,
水灼与冰激在我的心胸间回荡,
啊,我认识了我的命运,
她的忧愁,——
在这浓雾里,在这凄清的道旁!
在那天朝上,在雾茫茫的山道旁,
新生的小蓝花在草丛里睥睨我目送她远去,
与她从此分离——在青草间飘拂,
她那洁白的裙衣!
一个小时时间的午睡,
竟生了多重梦境。
起床拖着半醒的身体,
竟一人捧着杯热水看雨。
一直喜欢晴天的我,
竟也享受这时雨的凄清,花的凋败。
原来大雨真的会把枝木打低了头,
春天的繁华,竟也不堪重负。
叶隙之间,
竟能亲眼看着快递员将你的快递投箱。
街外的绿灯,
竟穿过两栋大楼的交叉缝隙拼命闪烁。
却没想到,竟也是梦。
竟生了多重梦境。
起床拖着半醒的身体,
竟一人捧着杯热水看雨。
一直喜欢晴天的我,
竟也享受这时雨的凄清,花的凋败。
原来大雨真的会把枝木打低了头,
春天的繁华,竟也不堪重负。
叶隙之间,
竟能亲眼看着快递员将你的快递投箱。
街外的绿灯,
竟穿过两栋大楼的交叉缝隙拼命闪烁。
却没想到,竟也是梦。
泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)
古调虽自爱,今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》
译文
七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。
松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调:古时的曲调。
古调虽自爱,今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》
译文
七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。
松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调:古时的曲调。
✋热门推荐