[韩东国际法学院学生，在国际人道法模拟法庭竞赛获得冠军]
韩东国际法学院的三位学生，在网上举办的第十三届国际人道法模拟法庭竞赛，获得了冠军。国际人道法模拟法庭竞赛是由大韩红十字会主办的，这是让研究生们分析和辩论假想的国际人道法相关事件，然后按照结果判断竞赛的冠军。获胜的团队能得到机会作为韩国代表参加由ICRC与香港红十字会主办的亚太模拟法庭竞赛。
他们是已经连续三年获得冠军的！韩东学生将作为优胜队再次出战，参加明年3月在香港举行的亚太地区国际印度法模的代表再次出战。
这是韩东国际法院学生合作成功的果实，我们为这份成果而欢喜，都辛苦了大家!
[HGU won an International Humanitarian Law mock trial contest]
Students from Handong International Law School(HILS) won the 13th International Humanitarian Law mock trial contest held online. The International Humanitarian Law Mock Trial Contest is hosted by the Korean Red Cross, and is a mock trial competition to analyze, plead, and determine the winner of a virtual international humanitarian law-related case given to college students. The winning team is provided with an opportunity to participate as a Korean representative in the Asian-Pacific mock trial hosted by the ICRC and the Hong Kong Red Cross.
It is not the first time to win; already won this competition for three consecutive years. Not only that, they will have to compete once again as a representative of International Humanitarian Law in the Asia-Pacific region because they are the winning team of this contest, and it will be held in Hong Kong in March next year.
I'm very proud of our students who have worked hard for this competition on behalf of our school!
[한동대, 국제인도법 모의재판 경연대회에서 우승을 차지하다]
한동대학교 국제법률대학원 소속 학생들이 지난 달 온라인으로 개최된 ‘제 13회 국제인도법 모의재판 경연대회’에서 우승을 차지하였습니다. 국제인도법 모의재판 경연대회는 대한 적십자사 주최로 진행되는 대회로, 대학(원)생들이 주어지는 가상의 국제인도법 관련 사건을 분석하여 변론하고 우승자를 가리는 모의재판 대회입니다. 우승팀에게는 ICRC와 홍콩적십자사가 주최하는 아시아·태평양 지역 모의재판대회에 한국대표로 참여할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
한동대 HILS학생들은 벌써 3년째 연속으로 우승을 차지하는 성과를 이루었습니다. 이에 더하여, 우승팀은 특전으로 내년 3월 홍콩에서 열리는 아시아-태평양 지역 국제인도법 모의대표로 다시 한 번 출전하게 된다고 합니다.
학교를 대표하여 이번 대회를 위해 열심히 공부하고 힘써준 우리 학생들이 너무나도 자랑스럽습니다!
韩东国际法学院的三位学生，在网上举办的第十三届国际人道法模拟法庭竞赛，获得了冠军。国际人道法模拟法庭竞赛是由大韩红十字会主办的，这是让研究生们分析和辩论假想的国际人道法相关事件，然后按照结果判断竞赛的冠军。获胜的团队能得到机会作为韩国代表参加由ICRC与香港红十字会主办的亚太模拟法庭竞赛。
他们是已经连续三年获得冠军的！韩东学生将作为优胜队再次出战，参加明年3月在香港举行的亚太地区国际印度法模的代表再次出战。
这是韩东国际法院学生合作成功的果实，我们为这份成果而欢喜，都辛苦了大家!
[HGU won an International Humanitarian Law mock trial contest]
Students from Handong International Law School(HILS) won the 13th International Humanitarian Law mock trial contest held online. The International Humanitarian Law Mock Trial Contest is hosted by the Korean Red Cross, and is a mock trial competition to analyze, plead, and determine the winner of a virtual international humanitarian law-related case given to college students. The winning team is provided with an opportunity to participate as a Korean representative in the Asian-Pacific mock trial hosted by the ICRC and the Hong Kong Red Cross.
It is not the first time to win; already won this competition for three consecutive years. Not only that, they will have to compete once again as a representative of International Humanitarian Law in the Asia-Pacific region because they are the winning team of this contest, and it will be held in Hong Kong in March next year.
I'm very proud of our students who have worked hard for this competition on behalf of our school!
[한동대, 국제인도법 모의재판 경연대회에서 우승을 차지하다]
한동대학교 국제법률대학원 소속 학생들이 지난 달 온라인으로 개최된 ‘제 13회 국제인도법 모의재판 경연대회’에서 우승을 차지하였습니다. 국제인도법 모의재판 경연대회는 대한 적십자사 주최로 진행되는 대회로, 대학(원)생들이 주어지는 가상의 국제인도법 관련 사건을 분석하여 변론하고 우승자를 가리는 모의재판 대회입니다. 우승팀에게는 ICRC와 홍콩적십자사가 주최하는 아시아·태평양 지역 모의재판대회에 한국대표로 참여할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
한동대 HILS학생들은 벌써 3년째 연속으로 우승을 차지하는 성과를 이루었습니다. 이에 더하여, 우승팀은 특전으로 내년 3월 홍콩에서 열리는 아시아-태평양 지역 국제인도법 모의대표로 다시 한 번 출전하게 된다고 합니다.
학교를 대표하여 이번 대회를 위해 열심히 공부하고 힘써준 우리 학생들이 너무나도 자랑스럽습니다!
불멸의 령도업적을 빛내여갈 일념 안고
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《혁명사적과 연혁을 통한 교양사업을 잘하는것은 위대한 수령님과 위대한 장군님의 령도업적을 길이 빛내여나가기 위한 중요한 사업입니다.》
모란봉구역 북새동 일군들과 주민들이 마을에 깃든 백두산절세위인들의 불멸의 령도업적을 길이 빛내이기 위한 사업에 자신들의 티없이 맑고 깨끗한 충성의 마음을 바쳐가고있다.
주체５５(１９６６)년 ７월 어느날 어버이수령님께서는 동에서 거리와 마을을 위생문화적으로 꾸리기 위한 도, 시, 중심군당위원회 책임일군들의 방식상학을 몸소 지도하시였다.
그날 어버이수령님과 함께 동을 찾으신 위대한 장군님께서는 일군들에게 거리와 마을을 깨끗하고 알뜰하게 잘 꾸렸다고 하시면서 전국의 모든 동, 인민반세대들이 다 북새동의 주민들처럼 살림집안팎을 깨끗이 거두고 생활하도록 하여야 한다고 하시였다.
그러시고는 모든 사람들이 낡은 생활관습을 버리고 사회주의생활양식에 맞게 생활하도록 하여야 한다고, 거리와 마을을 위생문화적으로 잘 꾸리자면 시, 군(구역)들에서 먼저 한개 단위를 북새동처럼 본보기가 되게 잘 꾸리고 그 경험을 일반화하여야 한다고 하시면서 이 사업을 목표와 단계를 바로 정하고 조직사업을 짜고들어 하나씩 모가 나게 할데 대한 귀중한 가르치심을 주시였다.
오늘도 절세위인들께서 안겨주신 그날의 크나큰 믿음과 사랑을 뜨겁게 전해가며 인민반사업에 한사람같이 떨쳐나선 이곳 주민들이다.
위대한 수령님들을 모시였던 마을에서 사는 한없는 긍지와 자부심을 안고 동주민들은 절세위인들의 불멸의 혁명업적을 길이 빛내여갈 오직 하나의 생각으로 가슴 불태우고있다.
글 및 사진 본사기자 최충성
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《혁명사적과 연혁을 통한 교양사업을 잘하는것은 위대한 수령님과 위대한 장군님의 령도업적을 길이 빛내여나가기 위한 중요한 사업입니다.》
모란봉구역 북새동 일군들과 주민들이 마을에 깃든 백두산절세위인들의 불멸의 령도업적을 길이 빛내이기 위한 사업에 자신들의 티없이 맑고 깨끗한 충성의 마음을 바쳐가고있다.
주체５５(１９６６)년 ７월 어느날 어버이수령님께서는 동에서 거리와 마을을 위생문화적으로 꾸리기 위한 도, 시, 중심군당위원회 책임일군들의 방식상학을 몸소 지도하시였다.
그날 어버이수령님과 함께 동을 찾으신 위대한 장군님께서는 일군들에게 거리와 마을을 깨끗하고 알뜰하게 잘 꾸렸다고 하시면서 전국의 모든 동, 인민반세대들이 다 북새동의 주민들처럼 살림집안팎을 깨끗이 거두고 생활하도록 하여야 한다고 하시였다.
그러시고는 모든 사람들이 낡은 생활관습을 버리고 사회주의생활양식에 맞게 생활하도록 하여야 한다고, 거리와 마을을 위생문화적으로 잘 꾸리자면 시, 군(구역)들에서 먼저 한개 단위를 북새동처럼 본보기가 되게 잘 꾸리고 그 경험을 일반화하여야 한다고 하시면서 이 사업을 목표와 단계를 바로 정하고 조직사업을 짜고들어 하나씩 모가 나게 할데 대한 귀중한 가르치심을 주시였다.
오늘도 절세위인들께서 안겨주신 그날의 크나큰 믿음과 사랑을 뜨겁게 전해가며 인민반사업에 한사람같이 떨쳐나선 이곳 주민들이다.
위대한 수령님들을 모시였던 마을에서 사는 한없는 긍지와 자부심을 안고 동주민들은 절세위인들의 불멸의 혁명업적을 길이 빛내여갈 오직 하나의 생각으로 가슴 불태우고있다.
글 및 사진 본사기자 최충성
#徐智慧[超话]#
210824HAPPY JIHYEDAY
韓國時間～
今天是姐姐生日！！！
지혜언니 생일축하해요.
언니의 미소는 정말 따듯하고 해 같이 밝아요.
언니를 위해 항상 응원할 수 있어서 정말 행복해요.❤️
언니가 계속 희망을 향해 나아갔으면 좋겠어요.
계속 빛이 날 수 있기를 희망해요.
언니를 영원히 믿을게요.
姐姐生日快樂～
姐姐的微笑真的很溫暖又像太陽一樣燦爛
能一直為姐姐應援真的很幸福❤️
希望姐姐可以一直朝著夢想前進
希望能繼續發光發熱
會永遠支持姐姐的
210824HAPPY JIHYEDAY
韓國時間～
今天是姐姐生日！！！
지혜언니 생일축하해요.
언니의 미소는 정말 따듯하고 해 같이 밝아요.
언니를 위해 항상 응원할 수 있어서 정말 행복해요.❤️
언니가 계속 희망을 향해 나아갔으면 좋겠어요.
계속 빛이 날 수 있기를 희망해요.
언니를 영원히 믿을게요.
姐姐生日快樂～
姐姐的微笑真的很溫暖又像太陽一樣燦爛
能一直為姐姐應援真的很幸福❤️
希望姐姐可以一直朝著夢想前進
希望能繼續發光發熱
會永遠支持姐姐的
✋热门推荐