Parmi les plus faibles, le plus fort est celui qui n’oublie pas sa faiblesse.
弱者中的最强者，就是那些不忘自己的弱势的人。

faible adj. / n.m. 弱的；弱者

Elle prend la défense des faibles. 她为弱者说话。
Il a de faibles revenus. 他收入微薄。
Cet élève est faible en mathématiques. 这个学生数学不好。

【#入殓师4k修复版# 确认引进，曾获奥斯卡最佳外语片】3月15日，日本经典影片《入殓师》4K修复版正式宣布引进内地。日本影片《入殓师》自2008年在海外上映以来，共揽获包括奥斯卡最佳外语片在内的国际影节数十项大奖。此番影片的4K修复版引进，也令广大中国影迷感叹为“一场跨越13年的重逢”。Plus d'une décennie après sa sortie, le film japonais 2008 "Departures", qui a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar 2009 du meilleur film en langue étrangère, devrait bientôt sortir dans les salles chinoises en résolution 4K. Cela marquera la sortie officielle du film en salles sur le continent chinois, selon Alibaba Pictures, la société qui aide à la promotion du film. L'histoire de "Departures" tourne autour d'un violoncelliste nouvellement au chômage, qui prend un travail en tant qu'"artiste" funéraire traditionnel préparant les morts pour leur "départ" final. Le film bénéficie d'une note de 8,9 sur 10 sur la plateforme chinoise de critiques Douban. Sa sortie prochaine a été saluée par les cinéphiles comme une "réunion" après 13 ans, a rapporté China Film News.

#时空中的绘旅人[超话]#
3.14白情剧情提及的诗/电影/歌曲
1.路辰线—歌曲《La Vie En Rose（玫瑰人生）》
Quand il ma prend dans ses bras，
当他拥我入怀，
Il me parle tout bas,
当他在我耳边低语，
Je vois la vie en rose.
我看见玫瑰色的人生。
2.艾因线—电影《怦然心动》
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
3.叶瑄线—诗《今夜我可以写下最哀伤的诗句》by聂鲁达
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写，譬如，“夜镶满群星，
而星星遥远地发出蓝光并且颤抖。”
夜风在天空中回旋并歌唱。
……
我不再爱她，这是确定的，但也许我爱她。
爱情太短，而遗忘太长。
……