#有什么推荐的书单吗# 对于《金阁寺》大家一定不陌生,当阅读过不同版本的译本后,会发现翻译对于阅读体验的重要性。
之前最喜欢唐月梅的译笔,而这次郑民钦的新译本,在风格上于唐月梅迥然不同,可以说是达到了两种风格的极端。一个喜欢用长句,照书里的话说,就像是映照着金阁的镜池里蔓生的水草。而郑民钦则多用短句,清朗洗练,犹如夕阳凝照,像是一座金屏风的远山,是很优秀的译本了。
推荐给大家@后浪文学 的全新译本系列,分别是《金阁寺》、《潮骚》和《假面的告白》,都是非常非常友好的版本,我已经开始期待这一系列的后续了!#花式推书不得不服#
之前最喜欢唐月梅的译笔,而这次郑民钦的新译本,在风格上于唐月梅迥然不同,可以说是达到了两种风格的极端。一个喜欢用长句,照书里的话说,就像是映照着金阁的镜池里蔓生的水草。而郑民钦则多用短句,清朗洗练,犹如夕阳凝照,像是一座金屏风的远山,是很优秀的译本了。
推荐给大家@后浪文学 的全新译本系列,分别是《金阁寺》、《潮骚》和《假面的告白》,都是非常非常友好的版本,我已经开始期待这一系列的后续了!#花式推书不得不服#
好像做指甲
看中了一款深青绿的美甲
好夏天的感觉[思考]
夏天就应该是茂密的深不见底的浓绿
下过雷阵雨的夏天
太阳还没来得及剥开层层乌云
满溢的青瓦不堪重负,叹了一口气
雨水顺势从爬满厚厚青苔的屋檐下滴
落进天井中的水缸,又泛起一阵涟漪
缸中的几尾金鱼被圈圈波澜一激
慌忙四散离去
潜入缸底的水草中
不见了影踪
如果是老城的夏天,最好有紫砂壶、大蒲扇、手工竹床竹凳;
还有街边的象棋、走街串巷的凉豆腐和卖吱哇乱叫蛐蛐的小车;
再多一个坐在巷口买玉兰花的老太太。
看中了一款深青绿的美甲
好夏天的感觉[思考]
夏天就应该是茂密的深不见底的浓绿
下过雷阵雨的夏天
太阳还没来得及剥开层层乌云
满溢的青瓦不堪重负,叹了一口气
雨水顺势从爬满厚厚青苔的屋檐下滴
落进天井中的水缸,又泛起一阵涟漪
缸中的几尾金鱼被圈圈波澜一激
慌忙四散离去
潜入缸底的水草中
不见了影踪
如果是老城的夏天,最好有紫砂壶、大蒲扇、手工竹床竹凳;
还有街边的象棋、走街串巷的凉豆腐和卖吱哇乱叫蛐蛐的小车;
再多一个坐在巷口买玉兰花的老太太。
#发现中国#
额尔古纳河是黑龙江南源,也是中俄界河,位于内蒙古自治区东北部呼伦贝尔市境内。额尔古纳河右岸为大兴安岭原始森林,是蒙古族等民族的发祥地,也是一代天骄成吉思汗的故乡。
额尔古纳河上源称海拉尔河,源出大兴安岭西侧,西流至阿巴该图山脚,折而北行始称额尔古纳河。额尔古纳河在内蒙古自治区额尔古纳市的恩和哈达镇附近与发源于俄罗斯境内的石勒喀河汇合后始称黑龙江。
额尔古纳河主要流经宽阔的山区,因此河水清澈,含沙量较少。额尔古纳河沿岸地区土地肥沃、森林茂盛、水草丰美,鱼类的品种很多,动植物资源也十分丰富,宜农、宜牧,是人类生活的理想天堂。
千百年来,额尔古纳河静静地流淌在呼伦贝尔草原上。在这片富饶美好的大地上,额尔古纳河哺育滋养了生活在两岸的各族儿女。https://t.cn/A6fWL5xg
额尔古纳河是黑龙江南源,也是中俄界河,位于内蒙古自治区东北部呼伦贝尔市境内。额尔古纳河右岸为大兴安岭原始森林,是蒙古族等民族的发祥地,也是一代天骄成吉思汗的故乡。
额尔古纳河上源称海拉尔河,源出大兴安岭西侧,西流至阿巴该图山脚,折而北行始称额尔古纳河。额尔古纳河在内蒙古自治区额尔古纳市的恩和哈达镇附近与发源于俄罗斯境内的石勒喀河汇合后始称黑龙江。
额尔古纳河主要流经宽阔的山区,因此河水清澈,含沙量较少。额尔古纳河沿岸地区土地肥沃、森林茂盛、水草丰美,鱼类的品种很多,动植物资源也十分丰富,宜农、宜牧,是人类生活的理想天堂。
千百年来,额尔古纳河静静地流淌在呼伦贝尔草原上。在这片富饶美好的大地上,额尔古纳河哺育滋养了生活在两岸的各族儿女。https://t.cn/A6fWL5xg
✋热门推荐