上周给一家国外客户做了mkt文本试译,今早收到对方的反馈:“非常满意”。我自然是很开心,甚至觉得一天都被点亮了。但坐下来冷静之后,又没有那么兴奋了。前几天和小魏聊天时我说我可真是个100% organic 讨好型人格,整个成长过程中都在到处搜寻别人的validation:需要奖状、好的排名、好的成绩,别人的夸奖,我才确信自己没砸锅。

选择做Freelancer之后,这一性格属性似乎更严重了。一定要看到客户说“你做得很好”“You nailed it”“She is one of our best...” 的评价,才能安心。但说实话,工作做得怎么样,我比谁都清楚,反而有时候客户才是外行人,他们的评价既主观又amateur,但却能完全颠覆我对自己的判断,要命。因此小到生活技能,大到工作表现,评委席上坐着的七大姑八姨,是无关的路人网友,是不专业的任性客户… 唯独没有我自己。

那篇试译稿,我当然知道我翻得很好。贴合原文,还接了中文语境的地气,我应该为自己开心啊,只不过这种开心应该在我完稿的时候来,而不是在得到客户认可的这一刻才来。

诸佛如来、法身大士应化在六道不造业。但是他有造作,他不造业,勉强称它作净业,其实他不造业,为什么不造业?他没有我。没有我谁造业?没有我谁受报?事实真相看得清清楚楚、明明白白,微中子的一合相。任何物质都是微中子一合相,我的身体是微中子一合相,你的身体也是微中子一合相,平等的,花草树木也是微中子的一合相,山河大地还是微中子的一合相,再展开看看这个太阳系、银河系,所有一切星球,统统都是微中子一合相。这平等!平等心就现前了,转末那识为平等性智,平等性现前了,这叫看破。看破就放下了,没有看破放不下,真看破真放下了。放下了,世间人称他作大成就者。大成就什么意思?他放得下。放不下的没有成就,放得下的大成就。 https://t.cn/RJqepsh

今天中午吃了好大一碗砂锅,然后跟一个同事合起来点了一份辣子鸡拌面,这个面,你敢信是拿盆子装的,
砂锅也吃完了,感觉自己已经被撑死。
买的贴贴也到了,啊哈哈哈,真好用,感觉夏天会无限回购,一身轻松,粘的也很紧 不会透也不会掉,简直神器。
还说要减肥呢,中午吃的要炸了,算了,晚上不吃饭了,希望肚子能消下去一会,欧我的减肥圣女果也到了,走走路拿个快递消消食[白眼][白眼][白眼][白眼][白眼]
水果就凑凑合合吧,没有我想象中的大
就这样吧


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 但好像一场真实而又不真实的梦一般,成长是聚变的,方方面面的,不再奢望所谓爱和性,有些关怀和在乎啊,错过时间也就真的错过了 现在自给自足挺好的,有和没有全靠自己努
  • 叮咚鸡关于618活动猫超618活动24号0点(明晚0点)上线——有需要洗护刚需、以及部分手头还有猫超卡需要消灭的宝们可以蹲这波正式活动26号20点(不用熬夜啦啦
  • #赵薇瘦了# #中餐厅2# #苏有朋九层塔# #王俊凯精致# #苏有朋赵薇历史惊人的相似# #舒淇赵薇# #复读鸡#点击下图[不要],总有你熟悉的微博热搜:#王
  • [鲜花]今天的花絮主要是想进行一个秘密的说看到大家的礼物都到了小笔也忍不住透露一下这次怪老师的诞辰小笔准备了3个礼物呦[爱你]除了时间转换器和羽毛笔套装还有部分
  • 这家店不仅出售各种小吃和甜品,还出售各种蒸粉和面食。这家店的所有美食都需要现做,因此等待的时间会有些偏长。
  • ​​​今天晚上看着月亮我在想这和我在北京看到的是同一个吗 我也不知道,时间真的好快,转眼间我离开北京半年时间了,时间真的好快抓不住,好多事情好多人还没反应过来
  • “在那次更加明白了,至少现在,除了他,仍旧只能是他”“只是,永远错过了吧”“不过是,不肯放过自己”“至少有八年了,你怎么还在纠结那时候的事”“永远别说这种话”“
  • 其实来之前,说实话,内心很挣扎,工作的繁琐,责任的重大,我纠结痛苦的好久,但是迫于压力,不得不想象着它的快乐,幻想着它的美好,从而一天天的坚持到今天。看着老老师
  • 【“我苏特聘城市探秘师”海选向你发出自带iPhone X的英雄帖[太开心][太开心]】如果你是“业界大V”——口才一级棒的电视主持人,妙笔生花的作家学者,豆瓣、
  • #全球购物##跨境购物##加百利生活# #限时2件73折#  66种果蔬酵素,补充饮食缺失、改善肠道环境 邀请码BWGFFN 囤肉的冬天 要HOLD腰线不崩
  • 城市更新包含旧改,棚改,综合整治1.旧改则属于“旧房改造”旧改的概念则产生得更早一些,人们对其了解多半来源于广东省和国土资源部开展的部省合作:三旧改造,即“旧城
  • 在大脑的侧头也有一个主管听觉的部位叫“听野”霆也出现障碍时会引起头鸣。真正的头鸣是指耳朵没有异常,感觉是从头里面发出声音的疾病。
  • 刷到艾美颁奖,看到老友记的三个女人聚在了一起,瑞秋说我们1994年就是室友了,哈哈~是什么时候耗尽了耐心,现在电视剧十六二十集都要权衡很久才会开坑,毕竟强迫症开
  • 他家的同款四件套简直猴可爱一换上就整个童话乐园的 感觉让我的童心又泛起了涟漪~哈哈感谢小红书博主【小毛艺阿】的发分享~#许凯丁云齐# xk#许凯阳华# 今日话题
  • 我真的很喜欢这个故事……残酷的命运即便是在葛德文死后也依旧不放过他,让他变成了没有灵魂的怪物,对于弗尔桑克斯来说一切都已经没有挽回的余地,但祂依然决定为葛德文抵
  • #干饭人打工食事记#6.27️⛈️一周没写了浅更一下日记变成了周记没有很多照片这周周二谷连天瘦肉粥是真不行周三还是谷连天去店里吃的太甜不行也周四要的啵啵鱼米饭有
  • 我本就是个表里不一的人,外在炽热无畏,内在却又细腻敏感,感性到极致,如冰般对大多的事情无感又无所谓,又如火般对自己在乎的人和事有要命的执着,因着我这古怪的性格,
  • 但是阿娇表示自己不知道有多少房产,而且是都是交给家人打理,自己不管的(富婆忙忙碌碌的生活,我等普通人不懂了)…… 阿娇与赖弘国婚前,媒体就爆料她早已手握着
  • 9、八字比肩为忌神,神气高傲,鲁莽,性格执拗不认输,个性矛盾,具双重性格,对感情处理上, 有苛对自己人、宽以待别人的现象,而导致家庭失和,应特别注意。7、八字比
  • 从2017年和你们相识到2019年1月9号和大家见证了你们的求婚2019年9月18号为你们布置了拍婚纱照的小场景2020年6月24日为婚礼延期的你们做了一场超级