#防弹少年团奇迹创造者# #防弹少年团花样年华#
【早安】

每日一句

사람들은 말해 세상이 다 변했대

人们都说 世界总是变化万千
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
但也庆幸 我们的关系，至今还未改变

—《Life Goes On》

#李准基[超话]##李准基##again my life#
收藏今日份的帅哥[鼓掌]

李準基 W Korea 4月号 画报预览

韩翻中字：对“李準基”这个名字的印象因人而异。他活得惊人的充实如故，又惊人的不同往日

이준기라는 이름에서 떠오르는 심상은 저마다 다를 것이다. 그는 놀라울 정도로 여전히 충실하고, 또 놀라울 정도로 과거의 어느 시점과 다른 사람으로 살고 있었다.

#台本集##韩剧二十五二十一[超话]##白易辰告白罗希度#
백이진: 넌 항상 날 좋은 곳으로 이끄는 재주가 있네.
白易辰：你有一种可以引导我往好的方向走的能力。
너라서 달려갔어.
因为是你所以才跑去的。
아시안게임 때 심판 인터뷰 따러 공항까지.
亚运会的时候为了采访裁判跑到机场。
생각해 봤는데 네가 아니었으면 안 갔을 것 같아.
我想过了，如果不是你，我可能不会去。
근데 네가 아니었어도 갔어야 했어.
但即使不是你，我也应该要去的。
기자니까.
因为我是记者。
넌 결국 내가 기자로써 옳은 일을 하게 했어.
是你让我做了身为记者应该做的事情。
넌 항상 날 옳은 곳으로, 좋은 곳으로 이끄네.
你总是能引导我去对的地方，朝着好的方向。

나희도: 그게 내가 생각하는 우리 관계의 정의야.
罗希度：那就是我想的我们之间关系的定义。
이름은 무지개.
名字叫彩虹。
맞다 넌 무지개 아니라고 했잖아.
对啦，你说过你不喜欢彩虹。
너 아직 대답 안 했어.
你还没回答我呢。
무지개 아니고 뭔지.
不是彩虹的话，是什么？

백이진: 사랑. 사랑이야.
白易辰：爱。是爱情。
난 널 사랑하고 있어 나희도.
我爱着你，罗希度。
무지개는 필요 없어.
不需要彩虹这样的名字。
네가 날 어떻게 생각하는지랑은 관계없는 일이야.
这和你对我的想法如何没有丝毫的关系。
난 네가 뭘 하든 어떤 모습이든 있는 그 자체로 너를 사랑하고 있고,
无论你做什么，又是什么样子，我正在爱着那个真正的你。
이 고백으로 네가 조금 더 행복해진다면 난 바랄 게 없어.
如果你能因为这个告白而觉得有一点点幸福的话，我就别无所求了。

나희도: 바랄 게 없다고?
罗希度：别无所求？
어떻게 그럴 수 있어?
怎么会这样呢？
사랑이라는 게 원래 그래?
爱情本来就是这样的吗？

백이진: 그렇던데 너한테는.
白易辰：我对你就是这样。

나희도: 나 좀 행복하다.
罗希度： 我还真有点幸福了。