【拍肩狂魔字幕组·访谈翻译】
NHK晨间剧《绯红》演员•#黑岛结菜[超话]# 的蜕变——“不能这样继续下去。”

现在，有演员正在迎来“更新”的时机。黑岛结菜，23岁，出演了晨间剧《阿政》、大河剧《花燃》《韦驮天》等话题作品。可谓是令人瞩目的潜力股。
“目前为止自己的活法可能就是‘顺其自然’吧。先埋头认真做眼前的每一件事，以后的事就顺其自然。但在思考未来的方向时，还是感觉自己需要提升。从妹妹决定到东京打拼，到朋友们步入社会后的展翅飞翔。这些事情都深深激励着我。”

为了提升自己，“首先需要更加深入地了解自己”。

“自己看上去是最了解自己的人，可是我感觉完全不能理解自己。对于自己来说，什么是欢喜，什么能带来满足感。反过来，什么是悲伤，什么是后悔、遗憾。自己还在慢慢地摸索着。”

周围的人评价她“简直像个野孩子”。

“自己是跟着感觉走的人。当觉得不错时，身心都会感到清爽，从而舒适地前进。虽然意识到自己是这样的性格，但有时还是想停下步伐，问问自己是否走在对的道路上。这是作为演员必须努力达到的。因此，自己会将想成为的演员形象清晰地描绘出来。目前自己（已经有了目标），正站在起点准备出发。”
（翻译：茄碱）

黑岛结菜（くろしま・ゆいな）
1997年3月15日出生，冲绳县出身。2011年获得《冲绳美少女图鉴赏》（注：超话简介有误，已修改但还没过审核），从2012年开始艺能活动。2013年电影《燃烧的向日葵》荧幕出道。2017年主演的电视剧《跑女战国行》引起反响，次年播出续篇SP。今年出演NHK晨间剧《绯红》女主角的弟子一角。4月电视剧《人气女神~拉面食游记》(TV东月10档）开播。饰演不懂察言观色的新进社员。

原文链接：NHK連ドラ『スカーレット』女優・黒島結菜の脱皮──いまのまま続けるのではダメだと思ったんです。［MUSE］：アエラスタイルマガジン https://t.cn/A6Z4r0ac

#欧乐B品牌大使刘宇宁# 。#刘宇宁当遇见你#

正因为一些不完美
我们才会在看清生活的真相后
继续完美着我们的生活
晚安[月亮]

┈┈┈┈┈┈━━━━━━✿Ｌｏｖｅ┈─
摩登兄弟 ☆.mdxd。.:*刘宇宁°☆.。.lyn:*・°

刘宇宁凉州词
刘宇宁经典咏流传
刘宇宁代言露华浓
刘宇宁黑夜一束光MV
刘宇宁当遇见你

@MD_摩登兄弟 #摩登兄弟[超话]##当遇见你 (电视剧《冰糖炖雪梨》片尾曲)[音乐]#

#摩登兄弟[超话]##刘宇宁过年的歌# #刘宇宁颠倒的梦#
╭ ─┈

━━━━━━┈❀❀┈┈┈─╮

摩登兄弟 ☆.mdxd。.:*刘宇宁°☆.。.lyn:*・

╭╮╮

❥.．♥️ ⁵²º₁₃₁₄এ°♥️

♡⃛

[紫金草]━┅┅┅┈┈♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ┅┅┅┅[紫金草]

温柔的魔力怎么能这么大呢？他什么都不用做，光是站在那里让我远远看着，我就觉得来一趟人间超级值得。

[紫金草]━┅┅┅┈┈♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ┅┅┅┅[紫金草]

╭╮╮

❥.．♥️ ⁵²º₁₃₁₄এ°♥️

♡⃛

☆. 宁哥 。.:*☼°☆.。. 棚主 :*・

╰─┈

━━━❀❀━┈┈┈┈─╯
@MD_摩登兄弟#过年的歌[音乐]#