王者荣耀李白的凤求凰出处:其一:【琴曲出自王实甫《西厢记》】有一美人兮,见之不忘。(一作:有美人兮,见之不忘。)一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何时见许兮,慰我彷徨。愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。其二:凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。 —— 两汉 · 司马相如《凤求凰》,看过王者的知道诗来自哪了吧!!! https://t.cn/RVJk9aF
“有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。……愿言配德兮,携手相将。不得于飞兮,使我沦亡!”
网传此词是西汉司马相如《凤求凰》的歌词,我当年第一次碰到时,总觉得怎么看怎么不像。今天才发现,此词最早见于《西厢记》(图一),是王实甫替张生写给崔莺莺的,绝非司马相如所作。[笑cry]
署名司马相如的《琴歌》共有两首,《玉台新咏》、《艺文类聚》、《乐府诗集》均有收录。虽然它们也极有可能是两汉乐工伪造的,但与《西厢记》的《凤求凰》比起来,雅俗高下还是不可同日而语的:[喵喵]
“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其皇。时未遇兮无所将,何悟今夕兮升斯堂?有艳淑女在此方,室近人遐独我伤。何缘交颈为鸳鸯,颉颉颃颃兮共翱翔。
“凤兮凰兮从我栖,得记孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起高翻飞,无感我心使余悲。”(图二、图三为《玉台新咏》中的版本。)
网传此词是西汉司马相如《凤求凰》的歌词,我当年第一次碰到时,总觉得怎么看怎么不像。今天才发现,此词最早见于《西厢记》(图一),是王实甫替张生写给崔莺莺的,绝非司马相如所作。[笑cry]
署名司马相如的《琴歌》共有两首,《玉台新咏》、《艺文类聚》、《乐府诗集》均有收录。虽然它们也极有可能是两汉乐工伪造的,但与《西厢记》的《凤求凰》比起来,雅俗高下还是不可同日而语的:[喵喵]
“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其皇。时未遇兮无所将,何悟今夕兮升斯堂?有艳淑女在此方,室近人遐独我伤。何缘交颈为鸳鸯,颉颉颃颃兮共翱翔。
“凤兮凰兮从我栖,得记孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起高翻飞,无感我心使余悲。”(图二、图三为《玉台新咏》中的版本。)
《凤求凰》
汉·司马相如
有一美人兮,见之不忘。
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。
无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。
何时见许兮,慰我彷徨。
愿言配德兮,携手相将。
不得於飞兮,使我沦亡。
《白头吟》
汉·卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
这两首,讲汉代司马相如与卓文君的故事。
汉代相比唐宋,着实有些朦胧难以考证。但我们既非严肃的历史学家,只听这一段才子佳人的爱情故事,随着故事中人笑几声、叹几声,也就足够。
这前一首,是司马相如写给卓文君的情书;
后一首,却是卓文君多年以后回复司马相如的绝情诗。
前一首,万千柔情;后一首,刚烈决绝。
前一首,充实了我高中三年对爱情的幻想;后一首,被写进歌里,唱进了万千人心中。
汉·司马相如
有一美人兮,见之不忘。
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。
无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。
何时见许兮,慰我彷徨。
愿言配德兮,携手相将。
不得於飞兮,使我沦亡。
《白头吟》
汉·卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
这两首,讲汉代司马相如与卓文君的故事。
汉代相比唐宋,着实有些朦胧难以考证。但我们既非严肃的历史学家,只听这一段才子佳人的爱情故事,随着故事中人笑几声、叹几声,也就足够。
这前一首,是司马相如写给卓文君的情书;
后一首,却是卓文君多年以后回复司马相如的绝情诗。
前一首,万千柔情;后一首,刚烈决绝。
前一首,充实了我高中三年对爱情的幻想;后一首,被写进歌里,唱进了万千人心中。
✋热门推荐